![Lace](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/qJ3GEdspc6OTLdvMr4cV0HM5GWt.jpg)
Lace (1984)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 8
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Blutsbande |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Judy, Pagan und Maxine erlebten während der Schulzeit in einem exklusiven Schweizer Internat ihre ersten Liebesabenteuer. Als eine von ihnen schwanger wird, leisten die drei Freundinnen einen Schwur: Niemand darf verraten, wer die Mutter des Kindes ist. Lili wächst bei Pflegeeltern auf und macht Karriere als Filmstar. Sie will ihre Mutter finden – und kommt schließlich dem Damen-Trio auf die Spur. |
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ad |
Lace |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Američka miniserija zasnovana na istoimenom romanu Shirley Conran. Lepa i ogorčena mlada glumica Lili (Phoebe Cates) ima sve što poželi. Novac, slavu, sve osim osvete. Napuštena kao beba, Lili je odlučna pronaći i uništiti davno izgubljenu majku. Suzila je izbor kandidata na tri bivše prijateljice koje su zajedno pohađale internat. Sve imaju uspješan i uzbudljiv život. Ali, jednoj od njih će biti jako žao što je napustila malu Lili. Veliki dio filma odvija se u flashbacku, a identitet majke je nepoznat sve do posljednjih minuta. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Nuits secrètes |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Lili est une célébrité. A la recherche de sa mère, la jeune actrice, jugée facile et sans morale, réunit trois anciennes amies d'école.. et sont liées par un secret depuis leur adolescence. Lili veut connaître la vérité et fera tout pour l'obtenir. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Кружева |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Какая жизнь может быть у красавицы, снимающейся в эротическом кино и ставшей звездой? Яркая обложка, внимание мужчин, зависть женщин. Никто не знает, что на самом деле пришлось пережить героине фильма, чтобы стать тем, кто она есть. Прошли годы, и у Лили больше возможностей, связей и денег, она хочет найти женщину, подарившую ей жизнь. Для этого необходимо распутать клубок загадок прошлых лет… |
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
Σκοτεινή Δαντέλα |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Ad |
Lace |
|
||
Sloganlar |
|
|||
Özet |
A young actress gathers three former school friends to find out which one is her natural mother, who gave her up for adoption as a newborn. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Lazos secretos |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Lazos secretos es una miniserie estadounidense de dos partes, basado en la novela homónima de Shirley Conran. Emitida en ABC en Febrero de 1984. Relata la busqueda de la sex symbol Lili (Phoebe Cates) por su madre quien la dió en adopción recién nacida. Lily confronta a tres posibles madres Pagan Trelawney (Brooke Adams), Judy Hale (Bess Armstrong) y Maxine Pascal (Arielle Dombasle). |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Segreti |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
La miniserie narra le peripezie di Lily, un'attrice di film soft core, alla ricerca della madre. La storia procede in parallelo tra gli inizi degli anni '60 (periodo di nascita di Lily) e metà degli anni '80 (periodo in cui si svolgono le vicende principali). Lily infatti decide di tendere una trappola a Pagan Trelawney, Judy Hale e Maxine Pascal, le tre donne, amiche di lunga data, che si sono occupate di lei quando venne al mondo, rifiutandosi però di rivelarle l'identità della sua vera madre. Costrette a incontrarsi di nuovo dopo 25 anni per evitare la trappola di Lily, le donne si sentono chiedere dalla ragazza "Chi di voi tre cagne è mia madre?", che le lascia allibite. |
|