Сериалът проследява група момичета с различни характери, търсещи мястото си в доминирания основно от мъже свят на скейтбордистите в Ню Йорк.

Rozmanitá parta mladých žen si na pozadí současného New Yorku klestí cestu převážně mužským světem skateboardingu.

故事背景聚焦一群不同類型的年輕女子，描繪她們在男性主導的滑板世界中，如何找到自我人生的方向。

一群不同的年轻女性在纽约市男性主导的滑板世界中领略她们的生活。灵感来自于广受好评的电影《滑板厨房》。

남성이 주류인 스케이트보드 세계에서 각각의 개성이 뚜렷한 어린 소녀들이 스케이트보드에 대한 선입견을 깨뜨리며 그 세계를 헤쳐나가는 이야기

En ny komedieserie, der følger en handlekraftig gruppe unge kvinder, der jonglerer venskab, romantik og deres egne identiteter, mens de færdes i New Yorks mandeprægede skatermiljø.

Seriál sleduje rozmanitú partiu mladých žien, ktoré si na pozadí súčasného New Yorku razia cestu prevažne mužským svetom skateboardingu. Tvrdohlavá a oddaná Janay je dievča s veľmi silnou vôľou a odhodlaním, ktoré je jej v mnohých ohľadoch na prospech, ale občas jej dokáže aj uškodiť. Kirt je milenka (v očiach dám), bojovníčka (v očiach zvyšku sveta), a malé dieťa v tele dospelej ženy. Indigo je ulicou ostrieľaná podvodníčka uväznená v tele zámožnej študentky, ktorá nedokončila umeleckú školu. Na okraji skupiny stojí obozretná, bystrá, inteligentná a nemotorná Camille.

Un grupo diverso de mujeres jóvenes navega sus vidas a través del mundo dominado por los hombres del skate en la ciudad de Nueva York. Inspirado en la aclamada película Skate Kitchen.

Sigue la historia de varias chicas que intentan abrirse un hueco en el mundo del skateboard en Nueva York, generalmente dominado por hombres. Spin-off de la película "Skate Kitchen", protagonizado por los mismos personajes.

Uusi komediasarja, joka seuraa neuvokasta nuorten naisten ryhmää heidän luoviessa ystävyyksien, romanssien ja identiteettiensä läpi. Tapahtumapaikkana toimii New Yorkin miespainotteinen skeittimaailma.

A New York, la vie d'un groupe de jeunes femmes évoluant dans l'univers, à prédominance masculine, du skateboard. Elles s'appellent Janay, Honeybear, Kirt, Indigo et Camille. Très différentes les unes des autres, elles partagent une passion commune.

À New York, dans l'univers très masculin des adeptes de planche à roulettes, des jeunes femmes tentent de se tailler une place.

Μια ιδιαίτερη ομάδα νεαρών γυναικών έχουν επιλέξει να προχωρήσουν στη ζωή τους μέσα από τον κυρίως ανδρικό κόσμο του σκέιτμπορντ.

סיפורה של קבוצת נשים צעירות המחליקות על סקייטבורד בעיר ניו-יורק ומנסות למצוא את דרכן בתחום שהשליטה בו היא בעיקרה גברית - ג'ני היא צעירה דעתני ונאמנה ועקשנית בדרכים שעוזרות לה ופוגעות בה באותה מידה, הוני-בר היא מחליקה סוחפת בעלת סגנון בוטה וסוער- זוהי דרכה להגן על עצמה ולהסתיר את המאבק הרגשי המשתולל בתוכה ו-קירט היא מאהבת, לוחמת, וילדה קטנה בגוף של אישה. היא האישה הכי מצחיקה שפגשתם, אבל גם אם היתה מודעת לזה, לא היה לה אכפת.

A Skate Kitchen átirata New Yorkban játszódik, és a fiatal nőkből álló színes társaságról szól, akik a férfiak által dominált gördeszkás világban élnek. Az öt lány mindegyike sajátos egyéniség, más-más stílussal, mégis összetartanak.

A diverse group of young women navigate their lives through the male-dominated world of skateboarding in New York City. Inspired by the critically acclaimed film Skate Kitchen.

Acompanha um expedito grupo de jovens mulheres enquanto lidam com a amizade, o romance e as suas próprias identidades, tendo como fundo o masculinizado mundo do skate em Nova Iorque.

Um grupo de jovens mulheres lidam com seus relacionamentos e suas próprias identidades no masculino mundo do skate

de Nova York.

Мини-сериал, основанный на одном из лучших фильмов про скейтбординг последних лет — «Скейт-кухне» Кристал Мозелл. Он, как и оригинальная картина, будет посвящен группе девушек, которые решают личные проблемы, параллельно завоевывая место в мужском и крайне враждебном мире скейтбординга.

En grupp unga kvinnor försöker leva sina liv i den mandominerade skateboardvärlden i New York City. Inspirerad av den kritikerrosade filmen Skate Kitchen.

Основні події розгортаються в галасливому місті Нью-Йорку, де щосили кипить життя. У мегаполісі проживають амбітні й незалежні головні героїні, які намагаються знайти своє призначення та завоювати місце в чоловічому ворожому світі, займаючись скейтбордингом.

تتنقل مجموعة متنوعة من الشابات في حياتهن من خلال عالم التزلج الذي يهيمن عليه الذكور في مدينة نيويورك. مستوحى من فيلم سكيت كيتشن الشهير.