Преводи 8
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fafner in the Azure: Dead Aggressor - The Beyond |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sequel of Fafner EXODUS. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
苍穹之法芙娜 THE BEYOND |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
人类与异界体的战局，更加地复杂化且持续着。 “第五次苍穹作战”，是为了夺回被夺去的同胞。驾驶着人型兵器法芙娜的真壁一骑等人的龙宫岛部队，与异界体展开了激烈的战斗。 「为了谁的生存而谁就要进行牺牲。舍弃这样的世界而活下去吧。」「让你回到你应该在的地方」 被夺去的是对于龙宫岛的人们来说的无法替代的存在。但是，对于拮抗的一方而言也是一样的道理。然后，对于人类们也是……。 在这看不见结束的、持续着战争的世界。然后，在此新的故事即将开始—— |
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
蒼穹之戰神 The Beyond |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
因駕駛救世主型法夫納 Mark Nicht 導致的同化現象而達到生存極限的總士在駕駛艙中而亡，但他再轉生成為新的存在依舊襲名皆城總士，在一騎的養育之下開啟新生。當總士在成長過程中面對異界體異界體與人類之間的鬥爭中，逐漸開啟他對人類與異界體異界體的鬥爭中找尋他人生的意義。 |
|
Китайски (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
蒼穹之戰神 The Beyond |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
因駕駛救世主型法夫納 Mark Nicht 導致的同化現象而達到生存極限的總士在駕駛艙中而亡，但他再轉生成為新的存在依舊襲名皆城總士，在一騎的養育之下開啟新生。當總士在成長過程中面對異界體異界體與人類之間的鬥爭中，逐漸開啟他對人類與異界體異界體的鬥爭中找尋他人生的意義。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
창궁의 파프너 THE BEYOND |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
납치된 소우시 일행을 구하기 위해 제5차 창궁작전을 펼치는 알비스 함대. 타츠미야 부대가 합류해 미와가 페스툼에게 대화를 시도하여 길을 열어주지만, 마리스를 붙잡을 수는 없었다. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - The Beyond |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sequencia de Fafner EXODUS. |
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - The Beyond |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Suite de Soukyuu Fafner Dead Aggressor - Exodus |
|
Японски (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
蒼穹のファフナー THE BEYOND |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|