With the exchange event between the Tokyo and Kyoto Jujutsu schools set to begin, Gojo arranges for Yuji to make a surprise appearance.

يحلّ يوم فعالية التبادل بين ثانويتي كويتو وطوكيو الشقيقتين، ويتفاجأ الجميع بما أحضره ساتورو قبل بداية شرح قوانين المسابقة

يحلّ يوم فعالية التبادل بين ثانويتي كويتو وطوكيو الشقيقتين، ويتفاجأ الجميع بما أحضره ساتورو قبل بداية شرح قوانين المسابقة

עם תחילת אירוע החליפין בין בתי הספר בג'וג'וטסו בטוקיו וקיוטו, גוג'ו מארגן ליוג'י הופעת פתע.

Jogo, que ha recuperado el uso de su cuerpo, se une a Mahito y Geto para planear su próximo movimiento. Geto declara que intentar emparejarse con Sukuna es demasiado peligroso y continuarán tratando de encontrar todos los dedos de Sukuna, en primer lugar tendiendo una emboscada a la Escuela Técnica de Magia de Tokio. La clase de la Escuela Técnica de Magia de Kioto llega para el evento de intercambio, y Yuji revela su supervivencia para sorpresa de sus amigos. El evento consistirá en dos rondas, la primera será una competencia entre las dos escuelas para ver quién puede exorcizar más y más maldiciones.

Llega el día en el que los de Tokio y los de Kioto se encuentran, aunque para desgracia de cierta persona, son los de Kioto los que acuden a Tokio. Juuji reaparece ante sus compañeros y esto desata ciertos acontecimientos.

Con l'inizio dell'evento di scambio tra le scuole di Tokyo e Kyoto Jujutsu, Gojo fa in modo che Yuji faccia un'apparizione a sorpresa.

京都咒术高专的学生抵达了东京。五条和虎杖为此准备了一个特大惊喜：于两校学生会面时揭示虎杖仍然存活的事实。

真人逃離虎杖等人與夏油他們會合，開始執行某個計畫。與此同時，咒術高等專門學校正準備舉行「京都姊妹校交流會」。伏黑與釘崎，以及二年級的真希、棘、熊貓齊聚一堂，這時京都校的成員 ── 東堂等人也到場。氣氛緊繃一觸即發。不僅如此，這時姍姍來遲的五條帶來一個驚喜……

이타도리 일행에게서 도망친 마히토는 게토 일행과 합류해서 어떤 계획을 진행시키기로 한다. 한편, 주술고전에서는 '교토 자매 학교 교류회'가 시작되려 하고 있었다. 후시구로와 쿠기사키, 2학년 마키, 토게, 판다가 모이고 그곳에 토도를 비롯한 교토고의 멤버들도 도착한다. 일촉즉발의 공기가 감도는 와중에 뒤늦게 고죠가 달려와 어떤 서프라이즈 작전을 실행하는데.

Die Schüler der Jujutsu-Akademie aus Kyōto kommen in Tōkyō an. Gojō plant mit Itadori zu diesem Anlass eine große Überraschung – beim Zusammentreffen wollen sie sein Überleben enthüllen.

„Choć dzięki pomocy Sukuny, Yuujiemu udaje się pokonać Łatkowego i ocalić Nanamiego, osłabiona klątwa ostatkiem sił ucieka do kanałów i unika wyegzorcyzmowania przez czarowników jujutsu. Nieco później nadchodzi długo wyczekiwana chwila - rozpoczęcie zawodów w siostrzanej szkole w Kioto! Jak poradzą sobie uczniowie tokijskiego liceum i jaka będzie ich reakcja na powrót kolegi z zaświatów?”.

O evento entre escolas irmãs vai começar, e Gojou decide que esse é um bom momento para trazer Itadori de volta à ativa. Mas a escola de Kyoto não fica satisfeita com essa decisão.

O evento entre escolas irmãs vai começar, e Gojou decide que esse é um bom momento para trazer Itadori de volta à ativa. Mas a escola de Kyoto não fica satisfeita com essa decisão.

Начинается программа обмена опытом, студенты киотского и токийского магических техникумов собираются в одном месте. Всех их ждёт сюрприз.

มาฮิโตะที่หนีจากพวกอิตาโดริได้ไปรวมตัวกับพวกเกะโทและดำเนินแผนการบางอย่าง ในขณะที่โรงเรียนไสยเวทกำลังจะจัด "งานแลกเปลี่ยนกระชับมิตรโรงเรียนพี่น้องเกียวโต" ฟุชิงุโระและคุงิซากิ กับพวกปีสองอย่างมากิ โทเกะ และแพนด้ามารวมตัว นักเรียนโรงเรียนเกียวโตอย่างพวกโทโดก็มาถึงแล้วเช่นกัน ในขณะที่บรรยากาศตึงเครียดขึ้นมาฉับพลัน โกะโจที่มาสายก็รีบตามมาพร้อมเซอไพรส์…

Студенти кіотського відділення прибувають до Токіо. Ґоджьо планує з цієї нагоди великий сюрприз з Ітадорі — під час їх зустрічі вони хочуть показати, що той вижив.

Enfin, ça y est ! Yuji va pouvoir faire son grand retour à l’occasion de l’Amicale, le tournoi opposant Tokyo et Kyoto ! Et Gojo, qui a réfléchi à la question, lui prépare une arrivée en fanfare. Mais on se rendra vite compte que l’Amicale porte, cette année, assez mal son nom…

Po bitvách s Mahitem se obě strany vracejí k běžným rutinám. Yuji se konečně vrací do školy, ale jeho překvapivý návrat se příliš nelíbí jeho vrstevníkům. Přesto se studenti z Tokia musí spojit, protože jejich rivalové z Kyota přicházejí na Výměnnou událost.

虎杖たちから逃れた真人は、夏油らと合流し、あるプランを進めようとする。一方、呪術高専では“京都姉妹校交流会”が行われようとしていた。伏黒と釘崎、二年の真希、棘、パンダが集合するが、そこに東堂ら京都校の面々も到着。早速一触即発な空気の中、さらに遅れて五条が駆けつけあるサプライズを行う――。