Traductions 7
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Kyuukyuu Sentai GoGoFive |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Grandiene has been waiting for the day of resurrection, the day when the planets are in the alignment of the Grand Cross. Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her. Ten years prior, Doctor Tatsumi of the Tatsumi Disaster Prevention Institute predicted this event, but nobody believed him. He left his family so he could secretly develop and construct the Rescue System. Now in 1999, Doctor Tatsumi appears again to give the means to save the world to his children as the GoGoFive team. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
救急战队GoGoV |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
“救急战队GOGOV”(日文:救急戦队ゴーゴーファイブ)(英文名:GoGoFive),是从1999年2月21日至2000年2月6日于朝日电视台每周日早上7:30—8:00播出,共50集。 超级战队系列的第23部作品。 救急战队顾名思义就是以救援车Victory Robot为主系,配以超大的火车Grand Liner还有巨大飞船Liner Boy和宇宙搜索部队Victory Maazu。 |
|
coréen (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
파워레인저 레스큐 |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
때는 1999년. 에도시대 소방사를 선조로 두고 있는 타츠미가의 다섯 남매는 선조의 뜻을 이어받아 지금도 사람들의 생명을 지키는 일을 하며 살아가고 있다. 하지만 어느날, 남매들이 일시에 퇴직처리 되어버리는 일이 생기고, 그들의 앞에 8년전에 행방불명된 아버지 타츠미 세카이가 나타난다. 사실 세카이는 대마신 그랑디누를 강림시키려 하는 사악한 일족인 '재마일족'의 존재를 눈치채고 그들과 싸울 힘을 기르고 있었던 것이다. 이날 하늘은 먹구름으로 뒤덮이고 세계 각지에서 기이한 천재지변이 일어난다. 세카이는 다섯 남매를 자신이 직접만든 비밀집단 '타츠미 방재연구소'로 불러들여 그들에게 안티 해저드 슈트를 부여, '구급전대 고고 파이브'로 임명한다. 고고 파이브는 재마일족의 야망을 막고 사람들을 지키기 위해 싸우기로 결심한다. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Kyūkyū Sentai GoGo Five |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
La démoniaque famille Psyma envisage un jour d'envahir la Terre. Mais le Dr Mondo Tatsumi, qui avait prédit cet évènement, confie a ses enfants la tâche de contrer ce projet... La série fut utilisée par Haïm Saban pour produire la série Power Rangers : Sauvetage éclair. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
救急戦隊ゴーゴーファイブ |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Esquadrão de Emergência GoGoFive |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Nos últimos 20 anos o professor Hongo investigou secretamente e descobriu que no Castelo Wolf (Wolfgang, no original), situado na Alemanha, reuniam-se grupos misteriosos de cientistas de diversas partes do mundo. Tais cientistas, considerados perversos, se concentram no Império da Ciência Maligna Desdark (originalmente Deathdark), liderado pelo chefe Taboo, que é um exército que semeia a destruição e a discórdia no universo através de sua Ciência Maligna. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Chiến Đội Cấp Cứu GoGo-V |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|