Wyścigowi agenci są pochłonięci wirtualną rzeczywistością w nowej grze. Jednak zachowanie Tony’ego sprawia, że dobra zabawa robi się frustrująca.

Z podniebnych przestworzy wprost w morskie głębiny! Czy agentom uda się uciec przed podążającymi za nimi podmorskimi torpedami?

Agenci utknęli na wyspie na Południowym Pacyfiku, gdzie rozważają swoje możliwości — a także starają się pomóc Tony’emu, który nagle stracił umiejętność jazdy.

Pani Nigdzie jest przekonana, że Shashi dysponuje wartościowymi informacjami. Zgadza się więc uwolnić go na jeden dzień, chociaż pozostali nie darzą go zaufaniem.

Pani Nigdzie jest przekonana, że Shashi dysponuje wartościowymi informacjami. Zgadza się więc uwolnić go na jeden dzień, chociaż pozostali nie darzą go zaufaniem.

Agentom wreszcie udaje się dostać do podwodnej bazy Sudarikova. Teraz muszą przerwać jej funkcjonowanie, zanim dojdzie do katastrofy.

Wyścigowi agenci muszą działać jak jedna rodzina, aby pokonać najbliższego im wroga i ochronić świat przed niebezpiecznym wirusem.