Zwei US-amerikanische Ärzte entdecken an einem Kinderkrankenhaus in São Paulo, Brasilien einen Virus, der die gesamte Menschheit bedrohen könnte. Sie werden von der Regierung rekrutiert, in einem Kampf gegen die Zeit, um ein Gegenmittel zu finden und eine dunkle Verschwörung aufzudecken.

Lékaři Owen Maestro a Lola Sprattová opouštějí Childrensovu nemocnici. Připojí se k tajné sekci CDC, aby zkoumali a zničili smrtící virus, který se šíří světem.

欧文·马斯特罗和洛拉·斯普拉特医生离开儿童医院，加入疾病控制和预防中心的秘密部门，开始调査并摧毁一种全球性的致命病毒。

擔任醫職的歐文·麥斯特羅和蘿拉·斯普拉特離開兒童醫院，加入疾病管制署的秘密部門，致力調查並防堵致命病毒在全球擴散。

소아과 의사였던 오언 마에스트로와 롤라 스프랫이 질병통제예방센터의 비밀 요원이 된다? 이제 복통과 골절 대신, 전 세계로 퍼지는 치명적인 바이러스를 조사해야 한다.

Los doctores Owen Maestro y Lola Spratt dejan el Hospital de Niños y se unen a una agencia secreta para investigar y destruir un virus global mortal.

Dos médicos estadounidenses, que descubren un virus letal en Brasil, son reclutados por el gobierno en una carrera por encontrar una cura y destapar una turbia trama.

Tohtorit Owen Maestro ja Lola Spratt jättävät Childrens-sairaalan ja liittyvät CDC:n salaiseen jaostoon, joka pyrkii tuhoamaan maailmalla leviävän tappajaviruksen.

Les docteurs Owen Maestro et Lola Spratt quittent l'hôpital pédiatrique et rejoignent une branche secrète du CDC pour enquêter et détruire un virus mondial mortel.

Les médecins Owen Maestro et Lola Spratt quitte le Childrens Hospital et rejoignent une branche secrète du Centre des maladies infectieuses pour détruire un virus.

Οι γιατροί Όουεν Μαέστρο και Λόλα Σπρατ αφήνουν το Νοσοκομείο Τσίλντρενς και μπαίνουν σε ένα μυστικό τμήμα του ΚΕ.ΕΛ.Π.Ν.Ο. για να καταστρέψουν ένα θανατηφόρο ιό.

הרופאים אוון מאסטרו ולולה ספראט עוזבים את בית החולים לילדים ומצטרפים למחלקה סודית במרכז לבקרת מחלות ומניעתן, כדי לחקור ולהשמיד וירוס קטלני שמתפשט בעולם.

Lola Spratt en Owen Maestro zijn een stel Amerikaanse artsen die gestationeerd zijn in een kinderziekenhuis in São Paulo, Brazilië. Ze ontdekken een virus dat een bedreiging kan vormen voor de wereldwijde beschaving. Beiden worden ze aangeworven als overheidsagenten om in een race tegen de klok en over de hele wereld een remedie te vinden en een duistere samenzwering te onderzoeken.

Két amerikai orvos halálos vírust fedez fel Brazíliában. A kormány felkérésére harcba szállnak, hogy megleljék a vírus ellenszerét – és felfedjenek egy sötét titkot.

Doctors Owen Maestro and Lola Spratt leave Children's Hospital and join a secret arm of the CDC to investigate and destroy a deadly global virus.

Due medici americani scoprono un virus letale in Brasile e vengono reclutati come agenti governativi, in una corsa contro il tempo per trovare una cura e smascherare un oscuro complotto.

Lekarze Owen Maestro i Lola Spratt rezygnują z pracy w Szpitalu Childrensa i dołączają do tajnego zespołu CDC, który ma zbadać i zniszczyć śmiertelnego wirusa.

O doutor Owen Maestro e a doutora Lola Spratt deixam o Hospital Infantil e se unem a uma divisão secreta do CCD para investigar e destruir um vírus mortal.

Medicii Owen Maestro și Lola Spratt pleacă din Spitalul de Copii și se înrolează într-o divizie secretă a CCB pentru a investiga și distruge un virus global mortal.

Доктора Оуэн Маэстро и Лола Спратт получают секретное задание от Центра по контролю и профилактике заболеваний, в ходе которого они должны будут исследовать и уничтожить смертоносный глобальный вирус.

Dr. Owen Maestro ve Dr. Lola Spratt, ölümcül bir global virüsü araştırıp yok etmek için Çocuk Hastanesi'nden ayrılarak Hastalık Kontrol'ün gizli bir birimine katılır.

يترك الطبيبان "أوين مايسترو" و"لولا سبرات" مستشفى "شيلدرنز" وينضمان إلى فريق "مركز مكافحة الأمراض" السري لكشف فيروس عالمي مميت والقضاء عليه.