Eine schicksalhafte Begegnung? Howan ist ein junges, blasses Fuchs-Myumon, das in einem kleinen, abgelegenen Dorf im Norden des Landes geboren und aufgewachsen ist. Eines Tages entscheidet sie sich, die weite Reise nach Under North Zawa – die Stadt, in der Träume wahr werden – anzutreten, um an einem Gesangs-Casting teilzunehmen.

Dort lernt sie das gestreifte Katzen-Myumon Mashima Himeko, Delmin vom Stamm der Devil Mint Kiryu und das quirlige Wolf-Myumon Ruhuyu kennen. Gemeinsam beschließen sie, eine Band zu gründen. Eine Geschichte über Leidenschaft und Rockmusik kann beginnen! Seid ihr bereit?!

New Show by Rock!! TV Series featuring the new band Mashumairesh!!.

在北国长大，憧憬大都会的白狐女子「狐丸」。 以一张甄选会的通知为契机，离开了故乡，前往独立乐队聚集的圣地，下北泽。 通过音乐交流，和伙伴们相遇，了解了梦境和现实，希望与绝望？。 狐丸能否遇见奇迹？ 还是说… 这是梦和希望和音乐与奇迹的故事。

기적을 만난 걸지도!? 북쪽 나라의 작은 마을에서 태어나고 자란 여우족 여자 아이 '호완'. 오디션을 계기로 동경하던 도시, 언더 노스 자와로 여행을 떠난다. 고양이족의 마시마 히메코, 데빌민트 귀룡족의 데루밍, 늑대족의 르후유와 만나 밴드를 결성하게 된다. 반짝반짝함이 가득하고 Rock스러운 음악 이야기가 지금 시작된다. 좋아, 가자♪

Une rencontre miraculeuse ? Née et élevée dans un petit village du nord, "Howan" est une jeune renarde au teint pâle. Un jour, elle décide de partir en voyage jusqu’à Under North Zawa, la ville de ses rêves, pour passer une audition. Elle croise alors le chemin de Mashima Himeko, apparentée à une chatte tigrée, de Delmin, de la tribu des démons-dragons à la menthe, et de Ruhuyu, une fille-louve. Ensemble, elles décident former un groupe. Vous suivez ? Notre histoire de musique Rock brillante de mille feux est sur le point de débuter. Bon, alors c’est parti ! ?

奇跡、出会えたかも!?

北国の小さな村で生まれ育った、白っぽいきつね族の女の子『ほわん』。

オーディションをきっかけに憧れの都会、Under North Zawa(アンダーノースザワ)へ旅立つ事に。

縞々猫族のマシマヒメコ、デビルミント鬼龍族のデルミン、狼娘族のルフユ達と出会い、バンドを組む事になる。のか?

きらきらがいっぱいのRockな音楽物語が、いま始まろうとしている。

よーし、やるぞ♪

Een wonderbaarlijke ontmoeting? 'Howan', geboren en getogen in een klein dorp in het noorden, is een jonge vixen met een bleke huidskleur. Op een dag besluit ze een reisje te maken naar Under North Zawa, de stad van haar dromen, om auditie te doen. Ze kruist dan het pad met Mashima Himeko, verwant aan een gestreepte kat, Delmin, van de muntdrakendemonenstam, en Ruhuyu, een wolvenmeisje. Samen besluiten ze een groep te vormen. Volg jij? Ons verhaal van briljante rockmuziek staat op het punt te beginnen. Oké, dus daar gaan we! ?

Nova série de Show by Rock!! apresentando a nova banda Mashumairesh!!.

Обычная деревенская девушка Хован отправляется в большой город, чтобы исполнить свою мечту - петь на большой сцене, но теряет документ, который позволил бы ей пройти прослушивание. Отчаявшись, Хован уже хочет сдаться, но её внимание привлекает уличный концерт Химэко и её подруг Руфую и Дельмин. Девушки приглашают Хован с собой. В то же время четверо хулиганов - Ясу, Хаттин, Джо и Содзюн - за регулярные шалости и драки приговариваются к общественным работам, а именно - созданию музыкальной группы. Вот только каждый их концерт заканчивается или вовсе является дракой.

Однако ни парни, ни девушки не желают сдаваться! Так начинаются их пути в мир большой музыки!