الترجمات 5
الإنجليزية (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Adventures of Pollyanna |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
After her father's death, Pollyanna is sent to live with her rich and authoritative aunt, Pollyanna now has to adapt to a new life by playing the glad game and venturing into new experiences |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
As Aventuras de Poliana |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Adaptado do livro de Eleanor H. Porter, Poliana é uma menina amorosa que fica sozinha no mundo após a morte de seu pai. Uma assistente social a envia para a casa de uma tia distante, uma matriarca autoritária. Durante a jornada para se adaptar a nova vida, Poliana conhece João Grilo, um viajante vindo do interior do Ceará. A órfã deve se aventurar em novas experiências e jogar o jogo do contente ao seu favor para viver essa grande aventura |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras de Poliana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poliana termina o ensino médio e inicia sua busca pela independência. Seu pai, Otto, acredita que ela não está pronta. Poliana sugere trabalhar em um resort de luxo para mostrar que tem maturidade para estudar no exterior. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приключения Полианы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Веселая и жизнерадостная 11-летняя Полиана вместе с родителями выступает в передвижном театральном шоу. Хотя семья сплоченная и счастливая, они сталкиваются с постоянными финансовыми проблемами. Ее мир полностью меняется, когда после несчастного случая ее мать умирает, а отец госпитализируется, в результате чего девочку переводят в Сан-Паулу жить с тетей Луисой, холодной и серьезной женщиной, которую она не знала. Луиса не хотела заботиться о ней, хотя она чувствует, что это ее долг ради своей сестры. В Сан-Паулу Полиану ждут невероятные приключения, однако девочка никогда не теряет оптимизма… |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na de dood van haar vader wordt Pollyanna naar haar rijke en gezaghebbende tante gestuurd. Pollyanna moet zich nu aanpassen aan een nieuw leven door het blije spel te spelen en nieuwe ervaringen op te doen. |
|