Sancar has always & Nare has always yearned for love. When they meet and fall in love as children, they know they are meant to be; they just have to wait to be old enough to marry. On the night of their wedding, a startling revelation by Nare forever changes their lives and puts their love on hold until the night of another wedding many years later.

Poznata ljubavna priča duž Egejskog mora, 'Ambasadorova kći' govori o Narei, kćeri veleposlanika, i Sandžaru, siromašnom dječaku, i njihovoj ljubavnoj priči koja započinje u djetinjstvu. Nakon upoznavanja u Bodrumu jednog ljeta, sljedećih dvanaest godina, njih dvoje se viđaju samo dva tjedna tijekom ljetnih praznika, ali pišu jedan drugome svaki dan. Godine prolaze i oni se nađu razdvojeni zbog obiteljskih pritisaka i drugih burnih događaja. Unatoč svim tim nemogućnostima, hoće li naši junaci uspjeti ponovno oživjeti svoju epsku ljubav? Ili će se njihova sudbina zauvijek promijeniti?

V Turecku v meste Mugla sa chystá slávna svadba bohatého podnikateľa Sancara Efeho (Engin Akyürek) s dievčaťom Menekse, ktorú mu vybrala jeho matka. Menekse je zjavne veľmi zamilovaná, zatiaľ čo Sancar sa správa dosť odťažito. V priebehu farbistých predsvadobných obradov mu miestny blázon Kavruk pripomína 8 rokov starú udalosť, kedy si Sancar ešte ako chudobný chlapec bral dcéru veľvyslanca Nare (Neslihan Atagül), s ktorou sa od detstva milovali. Nare ale počas svadobnej noci bez stopy zmizla a ich príbeh sa stal legendou. Nare ale v skutočnosti žije v Čiernej Hore, kde je jej otec veľvyslancom. Má malú dcérku Melek, a práve niekoho zavraždila. Skrvavený nôž pošle v čiernom vreci svojmu otcovi, zoberie dcérku a ponáhľa sa na letisko, mieri do Turecka, do Mugly. V lietadle sa zoznámi s Gedizom Isiklim bez toho, aby tušila, že je to Sancarov priateľ a obchodný partner, ktorý do Mugly letí, aby bol Sancarovi svedkom na svadbe. Gediz sa do Nare na prvý pohľad zamiluje...

Sancar y Nare están enamorados desde niños, aunque el padre de ella, de alta posición, está categóricamente en contra de su relación. Así, los jóvenes deciden escapar y casarse en secreto, cuando la novia desaparece repentinamente. Él cree que ella huyó arrepentida, pero realmente fue su padre el responsable de ello. Años después, los jóvenes se encuentran nuevamente.

Sancar y Nare están enamorados desde niños, aunque el padre de ella, de alta posición, está categóricamente en contra de su relación.

ახალგაზრდებს სანჯარსა და ნარეს სიგიჟემდე შეუყვარდათ ერთმანეთი, მაგრამ გოგონას მამა მათი ურთიერთობის წინააღმდეგი იყო. ნარე და სანჯარი გადაწყვეტენ გაქცევას და ფარულად დაქორწინდნენ, მაგრამ ქორწილის დღეს ნარე მოულოდნელად ქრება. მრავალი წლის შემდეგ, ისინი კვლავ შეხვდებიან ერთმანეთს.

Ο Σαντζάρ, ο γιος ενός φτωχού καλλιεργητή γης, όταν ήταν νέος ερωτεύτηκε τη Νάρε, την κόρη ενός πρέσβη, που πήγε στο Μπόντρουμ για διακοπές. Τα δύο εντελώς διαφορετικά αυτά παιδιά αγαπήθηκαν πολύ και για χρόνια πάλευαν για τον έρωτα τους. Εν τέλει, το κορίτσι το έσκασε για να πάει στο αγόρι, αλλά τη νύχτα που θα έσμιγαν, η Νάρε εξαφανίστηκε και δεν ξαναεμφανίστηκε ποτέ.Κάποιοι είπαν ότι έπεσε στη θάλασσα και πνίγηκε, ενώ κάποιοι άλλοι είπαν πως το έσκασε στην Ευρώπη. Και ένας ερωτευμένος, έγραψε ένα τραγούδι που έλεγε πως η κόρη του πρέσβη έγινε ένα πολύχρωμο πουλί και πέταξε.Έτσι, η θλιβερή ιστορία της Νάρε και του Σαντζάρ μετατράπηκε σε θρύλο. Η κόρη του πρέσβη, που εξαφανίστηκε μια νύχτα γάμου, μετά από εννιά χρόνια εμφανίζεται ξαφνικά τη νύχτα ενός άλλου γάμου: αυτόν του Σαντζάρ. Και δεν έρχεται μόνη, αλλά με ένα δώρο… Την κόρη του!

סנג'אר ונארה, מאוהבים מאוד זה בזו, אלא שאביה של נארה מתנגד נחרצות ליחסיהם.

יום אחד מחליטים הצעירים לברוח ולהינשא בסתר, אולם ביום החתונה, נעלמת נארה באופן מפתיע, וסנג'אר נותר כאוב ומיואש.

סנג'אר סבור כי בחרה לשוב לחיק משפחתה, ואינו יודע כי האמת שונה לחלוטין וכי נאלצה להיכנע להתנגדותו של אביה ולאיומיו. עקב כך, בני הזוג ממשיכים את חייהם בנפרד, בודדים וסובלים, אך כמהים ומשתוקקים נואשות זה לזו. רק שנים מאוחר יותר, מופיעה נארה שוב בחיי סנג'אר, ברגע הבלתי צפוי ביותר – כשהוא עומד לשאת אישה אחרת ולהתחיל חיים חדשים…

האם תוכל נארה לרפא את הפצעים שגרמה? האם קיים סיכוי כלשהו לאהבתם?

Nare a kislányával, Melekkel él Montenegróban, ám egy nap a nő hatalmas hibát követ el, ami miatt menekülniük kell. A célállomás Törökország, ahova azért mennek, hogy Melek megismerkedhessen az édesapjával és Nare azt szeretné, ha kislánya a férfinél élne tovább. Sancar az esküvőjére készül, de nem boldog, állandóan a volt szerelmén jár az esze, akit évek óta nem látott és, akiről azóta is legendák születnek...

Sancar sempre e Nare sempre ansiaram por amor. Quando eles se conhecem e se apaixonam quando crianças, eles sabem que estão destinados a existir; eles apenas precisam esperar ter idade suficiente para se casar. Na noite de seu casamento, uma revelação surpreendente de Nare muda para sempre suas vidas e coloca seu amor em espera até a noite de outro casamento, muitos anos depois.

Молодые люди Санджар и Нарэ безумно полюбили друг друга, однако отец девушки был против их отношений. Нарэ и Санджар решают сбежать и тайно пожениться, но в день свадьбы Нарэ неожиданно исчезает. Много лет спустя эти двое снова встречаются.

Gariban bir yarıcının oğlu olan Sancar, daha çocuk yaştayken Bodrum’a tatile gelen bir büyükelçinin kızı olan Nare’ye sevdalanır. Bu iki zıt çocuk, birbirlerini çok severler, sevdaları için yıllarca mücadele ederler. Sonunda kız oğlana kaçar ama tam kavuştukları gece Nare birden ortadan kaybolur. Bir daha onu gören olmaz. Kimi der denize düştü öldü, kimi der sefir kızı ya Avrupa’ya kaçtı. Bir aşık da onlara türkü yakar, der ki sefirin kızı alaca kuş oldu uçtu. Böylece Nare ve Sancar’ın mutsuz hikayesi bir destana dönüşür.

V Turecku ve městě Mogla se chystá slavná svatba bohatého podnikatele Sancara Efe s dívkou Menekse, kterou mu vybrala jeho matka. Menekse je zjevně velmi zamilovaná, zatímco Sancar se chová dost odtažitě. V průběhu předsvatebních obřadů mu místní blázen Kavruk připomíná osm let starou událost, kdy si Sancar ještě jako chudý hoch bral dceru velvyslance Nare, se kterou se od dětství milovali. Nare ale o svatební noci beze stopy zmizela a jejich příběh se stal legendou. Kavruk o ní složil píseň, ve které se praví, že se proměnila v ptáka... Nare ale ve skutečnosti žije v Černé Hoře, kde je její otec velvyslancem. Má malou dcerku Meleke a právě někoho zavraždila. Zkrvavený nůž pošle v černém pytli svému otci, sebere dcerku a spěchá na letiště, míří do Turecka, do Mogly. V letadle se seznámí s Gedizem Isiklim, aniž by tušila, že je to Sancarův přítel a obchodní partner, který do Mogly letí, aby byl Sancarovi svědkem na svatbě. Gediz se do ní na první pohled zamiluje...

Молоді люди Санджар і Наре шалено покохали одне одного, проте батько дівчини був проти їхніх стосунків. Якось Наре та Санджар вирішують втекти та таємно одружитися. Однак у першу шлюбну ніч між закоханими відбувається сварка і Санджар проганяє кохану, після чого Наре зникає. Так й існували вони, страждаючи поодинці і сумуючи один по одному. Через 9 років Наре знову з'являється у житті Санджара. І в найнесподіваніший момент — коли він уже зібрався одружитися з іншою жінкою...

نارين هي ابنة سفير ، وسلطان رجل عادي. يقعان في حب بعضهم البعض ولكن لسوء الحظ هذا الحب ميؤوس منه!

لطالما كانت سانكار & ناري تتوق دائمًا إلى الحب. عندما يجتمعون ويقعون في الحب وهم أطفال ، فإنهم يعرفون أنه من المفترض أن يكونوا كذلك ؛ عليهم فقط الانتظار حتى يبلغوا من العمر ما يكفي للزواج. في ليلة زفافهما ، يغير الوحي المذهل من Nare حياتهما إلى الأبد ويعلق حبهما حتى ليلة زفاف آخر بعد سنوات عديدة.