Cinese (zh-CN)

Name

精灵宝可梦 破晓之翼

Taglines

Overview

那一天我们迈出了一步 《宝可梦 剑/盾》首部真正意义上的动画作品《破晓之翼》。 真实刻画生活在“伽勒尔地区”年轻人们苦恼与纠葛的故事即将开始。

少年约翰自小就因病住进医院。他第一次通过电视实况转播观看宝可梦对战时就便成为冠军丹帝的崇拜者,一直梦想着有一天能在亲临赛场观看丹帝的比赛。故事就是从宝可梦联盟会长洛兹到访约翰疗养的医院开始的。本作品每一集都会有新的主人公。将故事串联起来的是一台飞翔出租车。少年的梦、道馆馆主们藏于内心的苦恼等,飞翔出租车今天也承载着各种各样的思绪展翅翱翔在伽勒尔的天空

Cinese (zh-TW)

Name

寶可夢 劍/盾 破曉之翼

Taglines

Overview

以《寶可夢 劍》/《寶可夢 盾》的世界舞台「伽勒爾地區」製作的動畫,描繪了伽勒爾地區年輕人的苦惱和糾葛,也會有遊戲中的不少角色登場。

Coreano (ko-KR)

Name

포켓몬스터 새벽빛의 날개

Taglines

Overview

소년 존은 어린 시절부터 병원에서 생활 해왔다.

그는 TV중계로 처음 포켓몬 배틀을 보았을 때부터 챔피언 단델의 열렬한 팬이다.

언젠가는 단델의 시합을 스타디움에서 관전하리라고 꿈꾸고 있다.

이런 그에게로 리그 위원장 로즈가 방문하면서 이야기는 시작된다.

매화 마다 주인공이 바뀌는 본 작품.

이야기를 연결하는 것은 1대의 공중날기택시. 소년의 꿈, 체육관 관장들의 숨겨진 고뇌 등, 다양한 경험과 마음을 싣고 오늘도 가라르를 비행한다.

Ebraico (he-IL)

Name

פוקימון: כנפי הדמדומים

Taglines

Overview

כנפי הדמדומים הוא סיפור צד לפוקימון. גלאר הוא מחוז שבו קרבות פוקימונים התפתחו להיות סנסציה תרבותית. במהלך שמונה פרקים, פוקימון כנפי הדמדומים יראו בפרטים את החלומות של תושבי גלאר, המציאות שהם מתמודדים איתה, האתגרים שהם צריכים להתגבר עליהם, והקונפליקטים שהם צריכים לפתור. בנוסף לסיפורים החדשים האלה, מעריצים יכולים לצפות לראות מגוון פוקימונים שגילו במחוז גלאר שמופיעים בסדרה.

Francese (fr-FR)

Name

Pokémon : Ailes du crépuscule

Taglines

Overview

La série met en avant les habitants de Galar, et raconte quels sont leurs rêves, leur quotidien mais aussi leurs difficultés et leurs conflits. Elle met également en avant plusieurs Pokémon originaires de cette région.

Giapponese (ja-JP)

Name

薄明の翼

Taglines

Overview

Inglese (en-US)

Name

Pokémon: Twilight Wings

Taglines

Overview

This series focuses on the residents of the Galar Region. It is set to focus on their dreams, realities, challenges they must face and conflicts they must overcome. This is all linked through the Galar Taxi Driver.

Italiano (it-IT)

Name

Pokemon: Twilight Wings

Taglines

Overview

Episodi autoconclusivi ambientati nel mondo di Pokemon Spada/Scudo.

Olandese; Fiammingo (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Volg Liko en Roy terwijl ze de mysteries die hen omringen ontrafelen en Friede, kapitein Pikachu, Amethio en anderen tegenkomen tijdens hun opwindende avonturen!

Portoghese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Esta anime concentra-se nos residentes da região de Galar. Ele deve focar em seus sonhos, realidades, desafios que devem enfrentar e conflitos que devem superar. Tudo isso está vinculado através do Hakumei no Tsubasa

Portoghese (pt-PT)

Name

Pokémon: Twilight Wings

Taglines

Overview

Galar é uma região onde as batalhas de Pokémon se tornaram uma sensação cultural. Ao longo de sete episódios, Pocket Monsters: Hakumei no Tsubasa ou Pokémon: Twilight Wings, mostra detalhadamente os sonhos dos residentes de Galar, as realidades que encaram, os desafios que devem superar e os conflitos que têm de resolver. Além destas novas histórias, os fãs podem esperar encontrar diversos Pokémon descobertos originalmente na região de Galar.

Romeno (ro-RO)

Name

Pokémon: Twilight Wings

Taglines

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Сумеречные крылья

Taglines

Overview

Истории из жизни жителей региона Галар, где обитают разные виды покемонов.

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Name

Pokémon: Alas del crepúsculo

Taglines

Overview

La historia es independiente de la serie original de Pokémon la cual se desarrolla en Galar, una región donde las batallas Pokémon se han convertido en una sensación cultural. El anime muestra en detalle los sueños de los residentes de dicha región, la realidad que afrontan, los retos que superan y los conflictos que deben resolver.

Tedesco (de-DE)

Name

Pokémon: Zwielichtschwingen

Taglines

Overview

Pokémon: Zwielichtschwingen, eine von Pokémon – Die TV-Serie unabhängige Miniserie, spielt in der Galar-Region, wo Pokémon-Kämpfe zu einer kulturellen Sensation geworden sind. Im Laufe der sieben Folgen erzählt Pokémon: Zwielichtschwingen von den Träumen der Bewohner von Galar, ihren Herausforderungen und den Konflikten, die sie lösen müssen. Zusätzlich zu diesen neuen Geschichten kannst du dich auch auf das Erscheinen einer Vielzahl von Pokémon, die ursprünglich in der Galar-Region entdeckt wurden, in dieser Miniserie freuen.

Thailandese (th-TH)

Name

โปเกมอน ทไวไลท์ วิงส์

Taglines

Overview

โปเกมอนแบทเทิลในภูมิภาคกาลาร์ ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม

"โปเกมอน: ทไวไลท์ วิงส์" นำเสนอถึงความฝันของชาวกาลาร์ ความเป็นจริงที่พวกเขาต้องเผชิญหน้า และความขัดแย้งที่พวกเขาต้องแก้ไข เป็นการนำเสนอที่ให้มองลึกไปถึงชีวิตและประสบการณ์ของชาวเมืองในภูมิภาคนี้

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi