Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Tokyo Pig |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tokyo Pig is about a young boy and the adventures he has with his magic diary where anything he draws will come to life. In the first episode, "When Pigs Fly," he draws hundreds of flying pigs. As he experiences his first drawing coming to life, he tries to erase them all before his parents catch him. In his haste however, he misses one pig which becomes his pet, Sunny Pig. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
晴天小猪 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
小学生龟山则安(南央美 配音)有每天写日记的习惯。心想在学校里一些真实的事情写出来,也没人会看见也不害羞。这天他发现日记被妈妈龟山安江(松井菜樱子 配音)和妹妹龟山玉江(间宫くるみ 配音)偷看了,小秘密被曝光了则安觉得很丢脸,于是他就改成写说谎话日记,被偷看了也不丢脸。他先写了妈妈的头伸长,结果妈妈的头真的伸长了,吓得他赶紧擦掉,妈妈恢复了原样。后来写了晴天有猪,结果又实现了,他赶紧擦掉还漏擦一只小猪,可是小猪回不去了。这只小猪是从天空降落下来的外星球小猪,有着非常神奇的惊人能力,聪明讨人喜欢,它能把则安写的和心里想的都能变成现实。则安给它取名叫晴天小猪(金井美香 配音),成为他们家庭一员,之后,这只不寻常的晴天小猪,继续给则安和他的家人带来更多的惊喜...... |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
はれときどきぶた |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tokyo Pig gaat over een jonge jongen en de avonturen die hij beleeft met zijn magische dagboek, waarin alles wat hij tekent tot leven komt. In de eerste aflevering, 'When Pigs Fly', tekent hij honderden vliegende varkens. Terwijl hij ervaart dat zijn eerste tekening tot leven komt, probeert hij ze allemaal te wissen voordat zijn ouders hem betrappen. In zijn haast mist hij echter een varken dat zijn huisdier wordt, Sunny Pig. |
|