Alors que Yomogi et sa bande de potes arrivent au lycée, ils tombent sur Yume, une fille isolée qui a la réputation de mettre des lapins à tous les garçons.

Les pilotes du Dynazenon ont terrassé un monstre géant, mais tout reste à faire. Déjà, une question cruciale se pose : comment se pilote vraiment le robot ? Seulement, chacun a ses propres priorités…

Les contrôleurs ont l'air d'en vouloir à Gauma. L'un d'eux essaiera de semer le doute dans l'esprit de ses jeunes alliés, tandis qu'un autre préférera employer la manière forte.

Yomogi couve un rhume carabiné. Reste à savoir s'il est vraiment malade ou si des sentiments d'adolescent envers une de ses nouvelles amies lui jouent des tours…

Chise gagne une entrée gratuite en groupe pour Tokyo Beach Land, un grand complexe avec piscine et toboggans. Simizu, des Eugénistes de la Monstruosité, s'incruste avec la bande à Gauma. Ce dernier compte bien en profiter pour affaiblir ses ennemis…

Yomogi et Yume continuent de gratter pour en savoir plus sur l'accident de sa sœur Kano. À cette occasion, ils rencontrent un ancien de la chorale du lycée qui leur donnera de nouvelles informations.

Un nouveau monstre apparaît devant la fine équipe de Gauma, mais son apparence inoffensive va poser un cas de conscience à plusieurs des pilotes du Dynazenon.

Alors que Chise se réveille un matin avec un monstre pas si géant dans sa chambre, Yume et Yomogi arpentent toujours la piste des événements ayant mené au décès de Kano.

Quidams comme héros vont soudainement disparaître, coincés dans un passé qu'ils vont devoir affronter. Leur seul espoir : Yomogi, qui n'est pas affecté.

Le combat entre les Eugénistes de la Monstruausité et les pilotes de Dynazenon semble toucher à son terme, avec une disparition progressive des monstres… Mais ont-ils tous bien dit leur dernier mot ?

Une ultime bataille attendait les défenseurs de l'humanité face aux factieux de la monstruosité. Qui en sortira vainqueur ? Quelles seront les conséquences pour le monde ?