![宝石幻想:光芒重现](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/q2mKvwgymywTe7nSzMRaw1AWDff.jpg)
宝石幻想:光芒重现 (2020)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宝石幻想:光芒重现 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这个世界上,“魔女”们进行着偶像活动——因为她们的魔力源泉,是来自人们的快乐情绪。主人公缇亚拉,是王国的第二公主,同时也是“魔女”养成机构——芙洛拉女子学院的一名学生。明明憧憬着成为一流的“魔女”,她所属的小队“霓光”却处于被集体退学的危机?!缇亚拉与“霓光”的同伴们能够克服重重困难,站上梦寐以求的舞台吗? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs ~這個世界的偶像會用魔法~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以一個魔女即是光,不但能淨化帶給人們威脅的魔獸,還能為人們帶來希望之歌的世界作為背景,為了成為魔女,少女們進入魔女養成學校,為實現各自的夢想、面對各自的煩惱而努力,並即將為這個世界帶來新的「奇蹟」。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het toneel van dit verhaal is de stad Mamkestell, die tot grote welvaart kwam door de energiebronnen van Kisa en de Kiseki -kristalvorm. Jonge vrouwen, genaamd 'heksen', leven in deze stad die Kisa en Kiseki gebruiken voor spreuken en melodieën om hun magie te oefenen. Met hun vaardigheden en zingen vechten ze tegen Monsters, wat hen een hoge reputatie bij de bevolking oplevert. In de meisjesschool, die werd opgericht door de heks worden jonge meisjes opgeleid als heksen. Wanneer Tiara op de poort van de heksenschool klopt, is het haar grootste droom om een uitstekende heks te worden. 'Ik wil echt leren op deze school en ... wat?!' |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on a mixed media project that blends fantasy, magical girl, and idol elements, Lapis Re:LiGHTs will follow a group of students as they train to become idols. Together, they'll use the magic of music and the magic of... well, literal magic... in their performances. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’histoire se déroule à Mamkestell, une ville alimentée par des pyroxènes faits de pyrosable. Grâce à ces pyroxènes et au pyrosable, des jeunes filles surnommées « sorcières », peuvent utiliser la magie grâce à des sorts et des mélodies. Elles organisent des concerts et éliminent des bêtes de magie, faisant ainsi l’admiration des foules. La sorcière de l’aube a créé une académie pour les apprenties-sorcières, l’académie pour filles Flora. Tiara, une jeune fille aspirant à devenir une sorcière accomplie, vient frapper à la porte de cette académie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Schauplatz dieser Geschichte ist die Stadt Mamkestell, die durch die Energiequellen Kisa und deren Kristallform Kiseki zu großem Wohlstand kam. In dieser Stadt leben junge Frauen, „Hexen“ genannt, die Kisa und Kiseki für Zaubersprüche und Melodien zur Ausübung ihrer Magie nutzen. Mit ihren Fähigkeiten und ihrem Gesang bekämpfen sie Monster, was ihnen ein hohes Ansehen in der Bevölkerung einbringt. In der privaten Flora-Mädchenschule, die von der Hexe der Morgendämmerung gegründet wurde, werden junge Mädchen zu Hexen ausgebildet. Als Tiara an die Pforte der Hexenschule klopft, ist es ihr größter Traum, eine herausragende Hexe zu werden. „Ich möchte unbedingt an dieser Schule lernen und … Was?!“ |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’anime è ambientato nell’accademia femminile Flora, dove le idol, soprannominate anche streghe, vengono addestrate per utilizzare al meglio i loro poteri magici. Infatti, le apprendiste maghe possono usare incantesimi e melodie per attivare la magia. Tutte le ragazze dotate di poteri magici hanno il diritto di frequentare questa scuola, tuttavia, è al contempo presente una regola molto rigida che ogni anno determina l'espulsione di alcune studentesse. Tutte le ragazze, infatti, sono raggruppate in piccoli gruppi in cui il fallimento di un membro determina automaticamente il fallimento degli altri e, al termine dell'anno, tutte le studentesse che non hanno raggiunto un punteggio sufficiente sono costrette a lasciare l'istituto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ラピスリライツ ~この世界のアイドルは魔法が使える~ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
舞台は輝砂 きさ、そしてその結晶体である輝石 きせきが動力として普及した街・マームケステル。 輝砂 きさや輝石 きせきを利用し、呪文やメロディによって魔法を発動させる少女は “魔女”と呼ばれ、歌唱活動や魔獣退治を行い、人々から憧れを集めていた。暁の魔女が創設した魔女見習いが集う学校、フローラ女学院。 立派な魔女になることを夢見る少女・ティアラは学院の門を叩く。「私、ぜひともこちらの学院で学ばせていただきたく――えっ!?」 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
라피스 리라이츠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
무대는 휘사 그리고 그 결정체인 휘석이 동력으로써 보급된 곳 마무체스터. 휘사나 휘석을 이용해서 주문과 멜로디로 마법을 발동하는 소녀는 '마녀'라고 불리며 가창 활동과 마수 퇴치를 행하면서 사람들의 동경의 대상이 되었다. 새벽의 마녀가 창설한 견습 마녀들이 다니는 학교 플로라 여학교. 훌륭한 마녀가 되기를 꿈꾸는 소녀 티아라는 하교의 문을 두드린다. '저는, 꼭 이 학교에서 공부하고 싶어서──엑?!'... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seria opowiada o grupie uczennic, trenujących do zostania idolkami. W świecie, w którym żyją istnieje magia, więc pojęcie "Czarodziejka" oraz "idolka" znaczą dokładnie to samo. Przy pomocy magii, dziewczyny będą starać się umilać czas fanom oraz widzom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseado em um projeto de mídia mista que mistura elementos de fantasia, garota mágica e ídolos, o Lapis Re: LiGHTs seguirá um grupo de estudantes enquanto eles treinam para se tornarem ídolos. Juntos, eles usarão a magia da música e a magia de ... bem, magia literal ... em suas performances. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лазурные огни |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие разворачивается в городе Мармкестл, в котором в качестве энергии используется сверкающая пыль. Девушки, умеющие творить магию с помощью заклинаний и мелодий, зовутся здесь ведьмами. Жители обожают их за песни и за то, что они борются с монстрами. Главная героиня Тиара, мечтающая стать лучшей ведьмой на свете, отправляется поступать в школу ведьм Флора. «Я обязательно буду здесь учиться!» — решает она. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LiGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las Idols no solo cantan, también pueden usar magia. ¿Crees en las Idols?- En este mundo paralelo, las Idols no solo son cantantes ordinarias, ¡también usan magia! Esto al concentrar las emociones del público durante sus conciertos, lo cual denominan "Orquesta". Usan su magia para derrotar a las bestias mágicas que aterrorizan a los seres humanos. Sigue la historia de la unidad "LiGHTs", compuesta por 5 estudiantes de la Preparatoria Femenina Flora, ¡y también la de las demás unidades rivales! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lapis Re:LIGHTs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|