Pentru a-și îndrepta greșelile față de Claire și Raoul, Assane face un plan pentru a-i scoate din Franța. Dar mizele mari implică riscuri pe măsură și nu e loc de erori.

O pierdere inimaginabilă zguduie Franța, dar Guédira și Raoul refuză să creadă această veste. Un anunț misterios reînvie fantome din trecut și speranțe de mult pierdute.

Fleur și Guédira încheie o înțelegere, iar Belkacem îl vizitează pe Benjamin. Assane încearcă să dejoace planurile unui nou dușman în timp ce stă cu ochii pe familia sa.

Assane se întâlnește în persoană cu cea care i-a răpit mama, dar aceasta e de negăsit. Apoi, trimis să comită un nou jaf cu riscuri uriașe, face o alegere devastatoare.

Claire este tot mai bănuitoare și pornește o anchetă pe cont propriu. Guédira are parte de o surpriză și o șansă cum rar au mai văzut alți literați.

Assane știe cu cine are de-a face, așa că vrea să-și apere familia și să preîntâmpine represalii. Belkacem se pune în gardă față de Guédira, iar Mariama trimite un mesaj.

Începe o mult așteptată reuniune de familie. Assane e ajutat de Mariama să-l oprească pe Keller, să-și îndrepte greșelile și să-și facă ieșirea cu stil.