Melilla. Tangiers. Toulouse. In the dark of night, officers from the Spanish, Moroccan and French police forces carry out a synchronized anti-jihadist strike but retaliation looms.

The unexpected disappearance of Myaz sets off the alarms at the Unit. Their spy was based in Salt, near Badalona (Catalonia), so Marcos focuses his team's efforts in that region.

Marcos heads the party that searches for the two terrorists all over he area. Now that the fugitives no longer have any weapons or any logistic support, he thinks that they'll soon catch them.

After Ghareeb is dead his son seeks revenge while Carla have a big confession to say to Marcos about her disease.

Carla finds out that there are certain political forces, pressures and scheming at work to replace her as leader of the case and head of the Unit.