Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May - Unser Mann in... |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May macht sich auf eine faszinierende Reise durch Japan, vom eisigen Norden bis zum warmen Süden. Er besucht Sehenswürdigkeiten, trifft sich mit Einheimischen und isst Nudeln, und versucht dabei, das Land der aufgehenden Sonne zu begreifen. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Náš člověk v... |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May se vydává do Japonska. Zdejší národ a jejich kultura je mu úplně neznámá. Cestuje celou zemí a snaží se poznat a porozumět zdejším lidem. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
詹姆斯·梅踏上了横穿日本的非凡旅程,从冰冷的北方行至温暖的南方。他会观赏美景、结识本地人、吃拉面,就是为了真正了解“日出之国”。 詹姆斯·梅要前往意大利执行一项任务:探究这个伟大国度的历史、文化、风景、工业和人。一个笨手笨脚的中年英国人能找出甜蜜生活的诀窍吗? 詹姆斯·梅展开了他迄今为止最伟大的冒险:从东海岸到西海岸,展开长达 3,000 英里的史诗般的旅程,穿越印度这个世界上人口最多、或许也是最非凡的国家。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
詹姆士梅:英國客遊日本 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
詹姆士梅開始了不凡的日本遊,從白雪皚皚的北方到溫暖宜人的南方。他將通過欣賞美景、結識當地人和享用麵條來真正了解日出之國。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
제임스 메이: 영국 사람이 가다 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
추운 북쪽부터 따스한 남쪽까지, 제임스 메이의 거창한 일본 횡단기. 자연경관은 물론 현지인과의 만남과 현지 음식 체험을 통해 '떠오르는 태양의 나라'를 진정으로 이해하고자 한다. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Vores mand i... |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May: Vores mand i ... er en rejsedokumentar med James May, hvor han tager seerne med på sjove, spænde og lidt skæve oplevelser. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Nuestro hombre en… |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May inicia un viaje extraordinario a través de Japón, desde el helado norte hasta el templado sur. Verá los lugares de interés, conocerá a los locales y comerá fideos en un intento por entender de verdad la Tierra del Sol Naciente. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Miehemme... |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Matkailuohjelmassa James May käy joka kaudella eri maassa; Japanissa, Italiassa ja Intiassa. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May : Notre Homme… |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May embarque dans un voyage remarquable à travers le Japon, du nord glacé à la douceur du sud. Il va voir des paysages, rencontrer des locaux, et manger des nouilles dans l'espoir de vraiment comprendre le pays du Soleil Levant. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
ג'יימס מיי: האיש שלנו ב... |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
הג'וב של הבריטי ג'יימס מיי: לחקור את ההיסטוריה, התרבות, הנופים, התעשייה והאנשים במדינות שונות. בעונה 1 הוא יבקר ביפן, בעונה 2 הוא יסקור את איטליה ובעונה 3 הוא יגיע עד להודו. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May begint aan een opmerkelijke reis door Japan, van het ijskoude noorden tot het zwoele zuiden. Hij zal de bezienswaardigheden zien, de lokale bevolking ontmoeten en de noedels eten in een poging het Land van de Rijzende Zon echt te begrijpen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Emberünk a világ körül |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May emlékezetes utazása Japánban, a fagyos északtól a kellemes éghajlatú déli területekig. Megnézi a megnéznivalókat, találkozik a helyiekkel és tésztát eszik a szemetesből annak érdekében, hogy minél alaposabban megismerje a Felkelő Nap országát. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Our Man in… |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May embarks on a remarkable journey across Japan, from its icy north to its balmy south. He’ll see the sights, meet the locals, and eat the noodles in a bid to truly understand the Land of the Rising Sun. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May - Il nostro agente in… |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May: Il nostro agente in... è un documentario di viaggio condotto da James May e pubblicato tramite Amazon Prime Video. Il viaggio si presenta come un viaggio lineare attraverso un paese. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ジェームズ・メイの世界探訪 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ジェームズ・メイが凍てつく北国を起点に暖かな南の地を目指す、注目すべき日本縦断の旅が始まる。日出づる国を真に理解するため、名所を巡り、地元の人に会い、麺を食べる。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Nasz człowiek w Japonii |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May wyrusza w niezwykłą podróż po Japonii, zaczynając od jej lodowatej północy, a na ciepłym południu kończąc. Zalicza atrakcje turystyczne, poznaje miejscowych i zjada makaron, a wszystko po to, by naprawdę zrozumieć Krainę Wschodzącego Słońca. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
James May: Nosso Homem no Japão |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May está em uma missão italiana: explorar a história, a cultura, a paisagem, a indústria e as pessoas. Será que um britânico desajeitado de meia-idade pode descobrir os segredos de 'la dolce vita'? |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Джеймс Мэй: Наш человек в Италии |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Джеймс Мэй путешествует по одной из своих любимых стран: Италии. Начав c сицилийской столицы Палермо и закончив в Доломитовых Альпах, он посетит почти все регионы Италии. Культура, еда, промышленность и даже немного спорта — все это будет происходить на фоне самых потрясающих городских и сельских пейзажей в мире. Для Джеймса Италия всегда казалась страной, в которой нет никакого смысла: она одновременно находится на передовых рубежах — науки, моды, инженерного дела — и в то же время ее разрушающаяся инфраструктура, повальная коррупция и непомерный государственный долг — все это на бумаге описывает страну и общество, которые, кажется, находятся на пороге краха. Однако каким-то образом Италия и итальянцы всегда побеждают. Эта загадка заставляет Джеймса задаться вопросом: разгадали ли итальянцы секрет хорошей жизни? И после одиннадцати недель, проведенных в стране, может ли Джеймс действительно открыть для себя la dolce vita? |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
James May, ülkenin buz kaplı kuzeyinden ılıman güneyine uzanan muhteşem bir Japonya yolculuğuna çıkıyor. Güneşin Doğduğu Ülke'yi gerçekten anlama serüveninde, manzaraların tadını çıkaracak, halkla tanışacak ve erişteleri yiyecek. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Джеймс Мей: Наша людина в... |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
У першому сезоні Джеймс Мей вирушає в дивовижну подорож Японією, від її крижаної півночі до ніжного півдня. Він побачить визначні пам’ятки, познайомиться з місцевими жителями та з’їсть локшину, щоб по-справжньому зрозуміти цю країну. У другому сезоні Джеймс Мей працює в Італії: досліджує історію, культуру, ландшафт, промисловість і людей цієї великої країни. Чи зможе незграбний британець середнього віку відкрити секрети «la dolce vita»? |
|