![The Commons](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lDkkqQkrGKfSoJ89uLz1y3V4buX.jpg)
The Commons (2019)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Трагедията на общите блага |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ситуиран в недалечно и доста зловещо бъдеще „Трагедията на общите блага“ разказва историята на Ийди Булай (Джоан Фрогат), която не иска нищо повече освен нормален живот, но светът около нея няма да ѝ позволи да го има. Блестящ невропсихолог, 38 годишната Ийди отчаяно мечтае за дете със съпруга си, но многократните неусешни процедури по инвитро оплождане я карат за известно време да остави мечтата си настрана. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
凡人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《COMMONS》以一个引人入胜的愿景为背景,是一部引人入胜的人物驱动关系剧,讲述了母性是人类信仰的终极行为。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mateřství |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mateřství je poutavé dramatické sci-fi odehrávající se v blízké budoucnosti. Je to pohlcující drama plné vztahových zvratů a jednoho dojemného příběhu o mateřství jako o posledním aktu víry v lidstvo. Eadie (Joanne Froggatt), nás zavede do světa, který je o jeden krok technologicky napřed a o dva ekologicky pozadu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Commons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in a gripping vision of the near future, THE COMMONS is an absorbing character-driven relationship drama and a story about motherhood as the ultimate act of faith in humanity. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megosztott jövő |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A drámasorozat a közeli jövőbe, a technológiai és a tudományos fejlődés elgondolkodtató világába nyújt betekintést. A tehetséges neuropszichológus, Eadie Boulay (Joanne Froggatt) minden vágya, hogy gyermeke születhessen, de az emberi gondatlanság és az éghajlatváltozás miatt kialakult természeti csapások bonyolulttá teszik a döntését, és morális kérdéseket vetnek fel benne. Az anyaságra vágyó tudós kétségbeesése veszélyes alkuhoz vezet, a meghozott kompromisszum azonban csekély árnak tűnik a várandósságért cserébe. Mindeközben pedig az emberiség legfőbb célja saját fajának és bolygójának megmentése. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
커먼스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
가까운 미래, 기후는 점점 더 살기 힘들게 변하고 거주지는 나뉘어 통행이 자유롭지 않게 된다. 신경과 의사인 이디는 남편과 남편이 데리고 온 딸과 살고 있다. 곧 38살 생일을 앞둔 이디는 번번히 체외수정을 통한 임신에 실패하고, 체외수정을 할 수 있는 배아는 하나밖에 남지 않는다. 이제 38살 생일이 지나면 체외수정을 할 기회조차 아득해져 초조한 가운데 이디의 병원에 전쟁 파병 후 돌아와 외상후 스트레스 장애를 겪는 남자 환자가 입원하는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neuropsycholożka Eadie Boulay leczy pacjentów po traumach z pomocą najnowszych technologii w szpitalu w Sydney. Jej największym pragnieniem jest zostanie matką. Otaczający ją świat jest pełen toksycznych opadów i zatrutego powietrza. Oprócz prywatnych trosk przyjdzie jej się zmierzyć się z niebezpieczeństwami kradzieży własności intelektualnej, kapitalizmem w dobie katastrofy i falą migrantów uciekających przed nieodwracalnymi zmianami ekologicznymi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Commons: Última Esperança |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Num futuro não muito longínquo, a cidade de Sidney, na Austrália, encontra-se devastada por uma crise climática. Este é o ponto central da história vivida pela protagonista, Eadie (Joanne Froggatt), que, apesar das circunstâncias extremas em que o mundo se encontra, quer a todo custo ser mãe. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Общее достояние |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие разворачивается в недалёком будущем. Все возрастающее количество людей на планете ещё больше повлияло на природу, усугубив климатические проблемы. В мире наступил кризис пресной воды, и теперь жители провинций ещё больше стремятся переехать в крупные мегаполисы на побережье. Засуха осложняется опасным вирусом, который стал причиной настоящих кислотных дождей. Именно в таких условиях живёт Иди. Она счастливо замужем и работает нейропсихологом. Но больше всего Иди мечтает родить ребёнка, однако это совсем не простая задача. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Commons: Última esperanza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientada en una visión apasionante del futuro cercano, THE COMMONS es un drama absorbente de relaciones impulsado por los personajes y una historia sobre la maternidad como el último acto de fe en la humanidad. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดอะ คอมมอนส์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์ที่จะพาไปติดตามเรื่องราวชีวิตของตัวละครทั้งสาม ที่ต่างก็มีมีอดีตที่ลึกลับและอันตราย |
|