![A3!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/2QROy0rSIv3bbtPid79vagE6zBl.jpg)
A3! (2020)
← Back to main
Translations 12
Almaeneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als Kind hat Izumi Tachibana oft das Theater des MANKAI-Ensembles am »Veludo Way« besucht und ihrem Vater bei seiner Arbeit als Regisseur zugeschaut. Schon bald wollte sie selbst gern Schauspielerin werden, aber nachdem man ihr mitgeteilt hatte, sie habe kein Talent dafür, hörten ihre Besuche bald auf. Nun ist Izumi eine junge Erwachsene und erhält vom Manager des Theaters, Isuke Matsukawa, einen Brief, der eigentlich an ihren Vater gerichtet ist – nur ist der schon seit acht Jahren verschwunden. Izumi stattet dem Theater einen Besuch ab und muss entsetzt feststellen, dass es einem Yakuza eine Menge Geld schuldet – ausgerechnet einem gewissen Sakyou Furuichi, den sie einst in ihrer Kindheit kannte. Zu allem Überfluss gibt es mit Sakuya Sakuma nur noch ein Mitglied im Ensemble. Aber Izumi will nicht einfach klein beigeben – sie macht einen Deal mit Sakyou und rettet das Theater zunächst vor dem drohenden Ende. |
|
Corëeg (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A3! 시즌 스프링 엔 썸머 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
모바일 게임 A3!를 원작으로 하는 TV 애니메이션. P.A.WORKS와 Studio 3Hz의 합작 형태로 제작된다. 방송 형식은 분할 2쿨 형태를 취한다. 2. PV |
|
Eidaleg (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A3! Spring and Summer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una compagnia teatrale è costituita da quattro gruppi di giovani attori ed ognuno di essi porta il nome di una stagione. Condotti dalla loro manager, figlia di un esperto impresario caduto in disgrazia, i ragazzi sapranno ravvivare la compagnia teatrale e, migliorando di giorno in giorno la propria recitazione, conquisteranno la fama. |
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans la ville de Velours, à la périphérie de Tokyo, se trouve une rue appelée « la voie du velours ». De nombreuses troupes de théâtre y sont basées, ce qui en fait la mecque des comédiens. Izumi Tachibana reçoit une lettre qui la mène à la compagnie Mankai. C’est alors qu’elle apprend que c’est son père qui l’a fondée. Cependant, ce dernier reste introuvable. En prime, elle apprend également que la compagnie n’a aucun client, qu’elle est endettée et qu’elle ne compte qu’un seul membre. Afin de remettre sur pieds cette troupe, Izumi persévère et se hisse à la tête de la direction et de la gérance du théâtre. Qu’adviendra-t-il de la compagnie Mankai ? |
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A3! Season Spring & Summer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em Tóquio, existe um lugar chamado Velude Way. É um distrito notório por seus artistas e grupos teatrais. Izumi Tachibana, que já foi atriz de teatro, chega com uma carta que diz: "Cheia de dívidas! Zero clientes! Apenas um ator!" Ele descreve o estado atual do outrora popular grupo de teatro Mankai Company. Sua tarefa é reconstruir a empresa para sua antiga glória como nova proprietária e diretora-chefe. |
|
Pwyleg (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W Tokio istnieje miejsce zwane Velude Way. Jest to dzielnica znana z występów i grup teatralnych. Izumi Tachibana przybywa do tego miejsca, wraz z listem, na którym napisano "Pełni zadłużeń! Zero klientów! Tylko jeden aktor!". List ten opisuje aktualną sytuację popularnej kiedyś grupy Mankai Company. Zadaniem dziewczyny jest przywrócenie blasku i chwały wspomnianej grupie, a zrobi to jako nowa właścicielka i reżyser Mankai Company! |
|
Saesneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Tokyo, there is a place called Velude Way. It is a district notorious for its performers and theatrical groups. Izumi Tachibana, who was previously a stage actress, arrives with a letter that reads, "Full of debt! Zero customers! Only one actor!" It describes the current state of the once-popular theater group Mankai Company. Her task is to rebuild the company to its former glory as the new owner and chief director. |
|
Siapaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東京郊外の街・天鵞絨(ビロード)町には『ビロードウェイ』と呼ばれる通りがあり、多くの劇団が拠点にし、劇団員の聖地となっている。そんな街に、一通の手紙を頼りにMANKAIカンパニーを訪れた立花いづみはその劇団は父親が立ち上げたものだと知る。しかし父は不在、くわえてお客はゼロ、借金もあり、劇団員は1名という事実を知る。いづみはそんな劇団を立て直すため、主宰兼『総監督』となり立て直すため奔走することになる。はたして、MANKAIカンパニーの運命はーーー |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie anime basada en el videjuego para teléfonos móviles "A3!". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
A3!满开剧团 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
东京郊外的街道——天鹅绒町,这里有着被剧团成员们称之为天鹅绒之路的圣地。 身为原舞台演员、因一纸来信而站在此地的你,将会遇到的是…… 负债累累!没有客人!团员只有一位! 失去过去辉煌即将倒闭的落魄剧团! 因机缘巧合,你成为了剧团的团长兼【总监督】,身负把剧团重整起来的重任? |
|
Tsieinëeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
A3! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述主角(玩家)因緣際會之下來到了一家名為 MANKAI 的劇場,並成為了該劇場的總監督,為了使該劇場能夠重回往日的輝煌,主角(玩家)必須重新招募劇團成員,並將其培養,使該劇團向著一流的劇團進發。 |
|