![The Choice](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rdE6ujMhidDpDu1T7ZyFzATLuyV.jpg)
The Choice (2020)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
بابل |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
تدور أحداث مسلسل بابل حول عرفان وهو أستاذ جامعي في كلية الاقتصاد يتم فصله من الجامعة في الوقت الذي يحتاج فيه إلى المال لعلاج ابنه من مرضه الخطير. يضطر عرفان الى العمل في أعمال مشبوهة بمشاركة صديقه ايجيمان حيث يقومان بعملية نصب كبيرة على أحد رجال الأعمال المهمين في تركيا و يظنان انهما انتهيا من عملهما بنجاح. إلى أن يحدث ما لم يكن في الحسبان! و يصل إليهما رجل الأعمال هذا ويبدأ بملاحقتهما لإسترداد امواله. هنا تدخل في الأمر (إلاي) التي ستستغلّ الفرصة لمحاولة استعادة حبها المفقود عرفان والانتقام منه في آن واحد. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál zkoumá život Irfana, idealistického profesora, který je rozrušený nespravedlivým propuštěním a snaží se pečovat o svého nemocného syna. Jak se postupně dveře různých příležitostí zavírají, Irfan zjistí, že se nachází uprostřed temného dobrodružství, ze kterého není úniku... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Choice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series explores the life of Irfan, an idealistic professor who is upset by his unfair dismissal and is trying to care for his sick son. As the doors close one by one, Irfan finds himself in the middle of a dark adventure that he can't escape. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
არჩევანი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ამბავი პროფესორის შესახებ, რომელსაც ავადმყოფი შვილი ჰყავს. მას უსამართლოდ გაანთავისუფლებენ სამსახურიდან და ამის გამო ის საშინელ სიტუაციაში აღმოჩნდება. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Επιλογή |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο İrfan (Ergenç) είναι ένας ιδεαλιστής καθηγητής, που διδάσκει Οικονομικά σε ένα πανεπιστήμιο με κύρος. Μια μέρα απολύεται από τη δουλειά του και επιπλέον, ο γιος του προσβάλλεται από μια θανάσιμη ασθένεια, που απαιτεί ακριβή θεραπεία. Ο İrfan, που μπαίνει στην μαύρη λίστα στην ακαδημαϊκή κοινότητα και δεν μπορεί να βρει ακόμα και δουλειές, που δεν απαιτούν προσόντα, βρίσκεται σε κατάσταση απελπισίας. Ο İrfan και ο φίλος του Egemen (Onur Saylak), για να μαζέψουν χρήματα, μπλέκονται σε απατεωνιές στον κτηματομεσιτικό τομέα. Σε σύντομο χρονικό διάστημα γίνονται πετυχημένοι, αλλά τα χάνουν όλα λόγω της μαφίας, που εξαπάτησαν. Οι δύο φίλοι, που βρίσκονται σε χειρότερη θέση από πριν, οργανώνουν αυτή τη φορά το μεγαλύτερο “Σχήμα Πόντσι / Σύστημα πυραμίδας”. Ο απατεώνας του αιώνα İrfan, γίνεται αιτία να βγουν στη φόρα μυστικά θαμμένα για πολύ καιρό, ανάμεσα στη σύζυγο του (Fettahoğlu), στο στενό φίλο του και την πρώην αρραβωνιαστικιά του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Escolha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida do idealista professor de economia Irfan vira de cabeça para baixo depois de ser demitido injustamente e saber que seu filho de 7 anos está doente. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вавилон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ирфан - профессор, преподавал в экономическом университете, у него прекрасная жена и маленький сын, в которых он души не чает. Но однажды вся его жизнь идет под откос – из университета увольняют за идеологические взгляды, а сын подхватывает тяжелую болезнь. На его лечение нужна крупная сумма. Однако у Ирфана после увольнения образовалась плохая репутация, его не хотят брать на работу. Ради сына Ирфан вместе со своим другом решаются на авантюру – на мошенничество с недвижимостью. Все складывается удачно, Ирфан и Эгемен зарабатывают большие деньги. Да вот только они не на того напали – мафиозники не простят им свои деньги. С одной стороны их ищет полиция, с другой – мафия. Теперь Ирфан должен вылечить сына, не попасться в руки мафии или полиции, и в то же время, начинают раскрываться тайны прошлого… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Babil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İdealist bir ekonomi profesörü olan İrfan’ın hayatı, haksız yere işten atılması ve 7 yaşındaki oğlu Deniz’in hastalanmasıyla alt üst olur. Kapılar birer birer yüzüne kapanırken karısı Eda’nın çocukluk arkadaşları Egemen’den yardım istemesiyle İrfan kendisini hayal bile edemeyeceği karanlık bir maceranın içinde bulur. Evlenmek üzereyken ayrıldığı büyük aşkı İlay’ın tehlikeli iş adamı Süleyman’ın sevgilisi olarak ortaya çıkmasıyla birlikte, İrfan bu macerada aşması gereken birçok sınavla karşı karşıya kalacaktır. Bu macera da karşısına çıkan idealist genç kız Ayşe onun kurtarıcısı olabilecek mi? |
|