نادي "ريتشموند" المتأهل حديثاً يواجه استهزاء من المحلّلين إذ يتنبؤون بأن ينهوا الموسم في المركز الأخير.

صدور أنباء عن رغبة لاعب كبير في الانتقال إلى "لندن"، ما يصيب الأندية الإنكليزية بحالة هيجان. و"ريتشموند" يخوضون أولى مبارياتهم بعد العودة إلى الدوري الممتاز.

"ريتشموند" يتكيفون مع تغيير مثير، لكن لدى "جايمي" تحفظات. و"تيد" يكتشف أحداثاً جديدة جارية في "كانساس" أيضاً.

الجميع يشعر بالضغط إذ يتحضّر "ريتشموند" للقاء "وست هام". ويلتمّ شمل "تيد" بصديق قديم.

مع تأزم موسمهم، يحاول "ريتشموند" تصحيح المسار ضد "مانشستر سيتي" العظيم. وخارج الملعب، يواجه الجميع انتكاساته الخاصة.

مباراة ودية تأخذ الفريق إلى "أمستردام"، حيث يكتشف الكثيرون حقائق خفية بعد قضاء سهرة بالخارج.

"غرايهاوندز" يجرّبون استراتيجية جديدة تجعل الجميع يفكر خارج الصندوق. و"سام" يستعد لاستضافة ضيف مميز في "أولاس".

أثناء مشاهدة "هنري"، يقاوم "تيد" الرغبة الحثيثة في الانهيار حين تسافر "ميشيل" والدكتور "جايكوب" في رحلة رومانسية. وتسريب عبر الإنترنت له تداعيات مهولة على "كيلي".

صداقة "كولين" و"أيزاك" تتعرّض إلى اختبار. و"روي" يتلقى طلباً بحضور مؤتمر صحافي.

بينما يتوجه بعض الـ"غرايهاوندز" إلى أوطانهم للمشاركة في صفوف منتخبات بلادهم بمباريات دولية، يطرح "إدوين أكوفو" مقترحاً تجارياً على "ريبيكا".

ضيفة غير متوقعة توتّر أعصاب "تيد". وحين يسافر "ريتشموند" إلى "مانشستر" من أجل مباراة مهمة، يقلق "روي" و"كيلي" على "جايمي".

نادي "ريتشموند" يلعبون آخر مباريات موسمهم.