Ted Lasso (2020)
← 메인으로 돌아가기
Translations 42
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ακολουθεί τον προπονητή του αμερικανικού ποδοσφαίρου των ΗΠΑ, Τεντ Λάσο, που πηγαίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο για να διαχειριστεί μια ποδοσφαιρική ομάδα του Λονδίνου που αγωνίζεται στην κορυφαία κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου. |
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso is in de Verenigde Staten coach van een American Footballteam op het College-niveau. In plaats van dat de beste man binnen zijn eigen land carrière probeert te maken, neemt hij een opmerkelijke stap richting het Verenigd Koninkrijk. Daar wordt hij aangesteld als trainer van een voetbalteam. En daar sta je dan als onnozele Amerikaan midden in de Britse cultuurmet een sport waar je eigenlijk totaal geen kaas van hebt gegeten. |
|
노르웨이어 (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso er fotballtrener for et britisk fotballag. Det han mangler av kunnskap, gjør han opp for med optimisme… og kjeks. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso, en amerikansk fodbold collegetræner fra Kansas, ansættes til at træne et professionelt fodboldhold i England, på trods af at han ikke har nogen erfaring med at være træner for den slags fodbold. |
|
독일어 (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Der amerikanische Football-Coach Ted Lasso soll trotz fehlender Erfahrung ein Fußball-Team in England trainieren. Wird er die zynischen Spieler und die skeptische Stadt trotzdem von sich überzeugen können? |
|
독일어 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Ted Lasso ist ein US-Football-Coach, der plötzlich ohne jede Erfahrung einen englischen Fussballverein trainieren soll. Doch fehlendes Wissen gleicht er aus mit Optimismus, Entschlossenheit – und Keksen. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Тед Лассо |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
Тед Лассо — тренер по американскому футболу, которого нанимают в качестве менеджера английского футбольного клуба. Отсутствие опыта и знаний он компенсирует оптимизмом и харизмой, перед которыми невозможно устоять. |
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Tedas Lasso |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Pasakojama apie amerikietį trenerį Tedą Lasso, kuris išvyko į UK, treniruoti Londono futbolo komandą, kuriai nelabai sekasi aikštėje. |
|
베트남어 (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso là một huấn luyện viên bóng bầu dục đang dẫn dắt một đội bóng đá của Anh. Lỗ hổng kiến thức của anh được bù đắp bằng sự lạc quan... và bánh quy. |
|
불가리아어 (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Тед Ласо |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Треньорът по американски колежански футбол Тед Ласо заминава за Лондон, за да ръководи АФК Ричмънд - борещ се за оцеляване отбор от английската Висша лига. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ted Lasso |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso lämnar en framgångsrik coachkarriär inom amerikansk fotboll för att träna ett engelskt fotbollslag. Sin totala brist på erfarenhet och kunskap tar han igen i optimism, beslutsamhet... och kakor. |
|
스페인어 (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso es un distraído entrenador de fútbol americano que se encarga de preparar a los jóvenes atletas de la Universidad de Kansas. Un día, su vida da un giro inesperado cuando el dueño de equipo profesional de fútbol inglés lo contrata para hacerse cargo del entrenamiento sus jugadores. Lo que nadie sabe es que Ted no tiene ninguna experiencia con el fútbol. Creada por Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Joe Kelly y Brendan Hunt, ‘Ted Lasso’ es una serie de comedia que continúa las irreverentes aventuras del personaje que Sudeikis creó para una serie de comerciales de la Premier League en el canal NBC Sports. |
|
스페인어 (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Un ingenuo entrenador de fútbol americano decide probar suerte en un club de fútbol inglés, pero su inexperiencia despierta recelo y desdén entre jugadores y aficionados. ¿Logrará conquistarlos con sus peculiares métodos? |
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
Ted Lasso, tréner amerického futbalu, ktorého zavolali do Anglicka, aby manažoval futbalový tím, napriek tomu, že s týmto športom nemá absolútne žiadne skúsenosti. Dokáže Ted Lasso predviesť svoje schopnosti aj napriek cynickým hráčom a mestu plnom skeptických fanúšikov? |
|
슬로베니아어 (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso je Američan, ki pride v Anglijo. Je trener ameriškega nogometa, ki prevzame nogometni klub Richmond, ki se bori za obstanek v angleški premier ligi. Ted Lasso je serija o nestrokovnjaku, ki sede na mesto strokovnjaka in nima pojma o evropskem nogometu. Dobesedno. Če pri nas čakamo na tretji polčas, bi on nogomet igral v četrtinah. »Kdo za vraga je Ted Lasso?« se sprašujejo na Otoku. Rebecca Welton, novopečena lastnica Richmonda, je razočarana žena. Lassa ni pripeljala, da bi fiktivni londonski klub popeljal do naslova prvaka ampak, da bi imel klub čim manj možnosti. Da bi ga po hitrem postopku strmoglavila po lestvici in kot darilo bivšemu, milijonarju in ženskarju, poslala v drugo ligo. Toda ne gre vse po njenih načrtih, ker ima Ted nepričakovano supermoč... |
|
아랍어 (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
يحكي العمل قصة لاعب الكرة المتقاعد تيد لاسو، والذي يقرر السفر إلى المملكة المتحدة من أجل تدريب فريق فيكرة قدم في الدوري الممتاز يكافح من أجل البقاء. |
|
아랍어 (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
يحكي العمل قصة لاعب الكرة المتقاعد تيد لاسو، والذي يقرر السفر إلى المملكة المتحدة من أجل تدريب فريق فيكرة قدم في الدوري الممتاز يكافح من أجل البقاء. |
|
영어 (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Ted Lasso |
|
||||||
태그라인 |
|
|||||||
Overview |
Ted Lasso, an American football coach, moves to England when he’s hired to manage a soccer team—despite having no experience. With cynical players and a doubtful town, will he get them to see the Ted Lasso Way? |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Тед Лассо |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо? |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso è un allenatore di football, che allena una squadra di calcio inglese. Quello che gli manca in conoscenza, lo compensa con ottimismo e… biscotti. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso adalah seorang pelatih kepala tim sepakbola di Inggris. Kurangnya pengetahuan dia diatasi dengan optimisme...dan biskuit. |
|
일본어 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
アメフトのコーチだったテッド・ラッソは、経験もないのにイギリスに渡ってサッカーチームを監督することに。小バカにする選手たちや不満だらけの地元ファンを前に、果たしてテッド・ラッソの流儀を見せることができるのか? |
|
중국어 (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
乜都得教練 |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
美式足球教練泰德拉素,受聘前往英格蘭擔任英超足球隊教練。由於毫無相關執教經驗,他未能獲得球員及當地球迷的信任,但他誓要向大家證明:我是乜都得! |
|
중국어 (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
泰德拉索:錯棚教練趣事多 |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
美式足球教練泰德拉索,獲得了前往英超執教的機會。完全沒有相關經驗的他,面對不信任他的球員和嘲笑他的球迷,他要讓大家知道他的厲害! |
|
중국어 (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
美式足球教练泰德拉素受聘前往英格兰担任英超足球队教练。由于毫无相关执教经验,他未能获得球员及当地球迷的信任,但他誓要向大家证明:我是 Ted Lasso ! |
|
중국어 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
本剧荣获11项艾美奖,包括连续赢得2021、2022两届最佳喜剧类剧集奖。杰森苏戴奇斯饰演一位执教英国足球队的橄榄球教练。但他所缺乏的知识却被他用乐观精神...和饼干所弥补。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Idealistický a bezradný trenér amerického fotbalu Ted Lasso je najat, aby kaučoval fotbalový klub v Británii, i když s trénováním klasického fotbalu nemá žádné zkušenosti. |
|
카탈루냐어 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Komičar Jason Sudeikis glumi Teda Lassoa, trenera srednjoškolskog američkog nogometa iz Kansasa čiji je novi posao u profesionalnoj nogometnoj ekipi u Engleskoj – oboje su nogomet, ali dva vrlo različita sporta čega Ted u početku nije svjestan! Tedu ne pomaže ni mlaka dobrodošlica u Engleskoj, niti neprestano ruganje i ponavljanje koliko je njegov izbor za trenera velika pogreška, ali on neće odustati. Iako nikada nije igrao ovakav nogomet, on će dati sve od sebe. |
|
타이어 (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
ซีรีส์ที่คว้ารางวัลเอ็มมี่มาได้ถึง 11 สาขา และได้รางวัลซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน (ปี 2021 - 2022) เจสัน ซูเดคิสเป็นโค้ชทีมฟุตบอลอังกฤษที่ถึงแม้จะไม่มีความรู้ แต่ก็ชนะใจทุกคนได้ด้วยความอารมณ์ดี… และบิสกิต |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ted Lasso |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Ted Lasso, futbol takımını yönetmek için işe alınan bir amerikan futbolu koçunun hikayesini konu ediyor. Ted Lasso, futbol takımına teknik direktörlük yapmak için işe alınır; ancak Lasso’nun teknik direktörlük deneyimi yoktur. Ted Lasso, teknik direktörlük deneyimi olmamasına rağmen takımın başarılı olması için elinden geleni yapar. |
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
تد لاسو |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
تد لاسو، مربی فوتبال آمریکایی، برای مدیریت تیم فوتبال تیم فوتبال لندن در لیگ برتر فوتبال انگلستان راهی انگلستان شد. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso, um técnico de futebol americano que se muda para a Inglaterra para treinar um time de futebol, apesar da falta de experiência. Com jogadores e cidade desconfiados, será que ele vai conseguir conquistá-los? |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso, um treinador de futebol americano, muda-se para a Inglaterra quando é contratado para comandar uma equipa de futebol – apesarde não ter experiência. Com jogadores cínicos e uma cidade duvidosa, ele vai levá-los a ver o Ted Lasso Way? |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso, trener futbolu amerykańskiego, przeprowadza się do Anglii, by, pomimo braku doświadczenia, prowadzić drużynę piłkarską. Czy cyniczni zawodnicy i zwątpieni kibice docenią metody Teda? |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso, entraîneur de football américain, débarque à Londres pour coacher une équipe de football... pas américain. Face à une équipe et une ville dubitatives, arrivera-t-il à leur faire adopter la méthode Ted Lasso ? |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso, entraîneur de football américain, déménage à Londres avec pour mission de mener une équipe de soccer à la victoire, sans aucune expérience de ce sport. Saura-t-il convaincre ses détracteurs que sa méthode est un gage de succès? |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso on brittiläistä jalkapallojoukkuetta johtava jalkapallovalmentaja. Hän korvaa tiedonpuutteensa optimismilla ja kekseillä. |
|
한국어 (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'테드 래소' - Ted Lasso |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
미국 미식축구 코치 테드 래소. 축구에 대해 아무것도 모르는 그는 영국 축구팀 코치로 발탁되며 런던으로 떠난다. 하지만 모든 것이 낯설기만 한데… 그는 긍정적인 에너지와 투지, 그리고 비스킷으로 자신을 부족함을 채워보려 한다. 골든 글로브 수상에 빛나는 제이슨 서디키스 주연의 코미디 시리즈. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ted Lasso |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Ted Lasso egy idealista és fogalmatlan amerikai fociedző,aki leszerződik egy angol focicsapat mellé - annak ellenére, hogy nincs semmilyen európai focis tapasztalata... |
|
히브리어 (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
טד לאסו |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
טד לאסו הוא מאמן פוטבול מכללות אמריקאי אלמוני למדי שמקבל הצעת עבודה מהחלומות: לאמן קבוצת כדורגל מקצועית באנגליה. שם אמנם שני המשחקים נקראים באותו שם, אבל ללאסו אין שום ניסיון עם הגרסה שאינה אמריקאית. |
|
힌두어 (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
टेड लास्सो |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
लगातार दो साल आउटस्टैंडिंग कॉमेडी सीरीज़ (2021, 2022) सहित 11 एमी® अवार्ड्स की विजेता। जेसन सुडेकिस एक फुटबॉल कोच हैं जो एक ब्रिटिश फुटबॉल टीम का नेतृत्व करते हैं। वह फुटबॉल के ज्ञान की कमी की भरपाई आशावाद... और बिस्कुट से करते हैं। |
|