Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
奔跑吧！兄弟 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《奔跑吧兄弟》是中国浙江卫视引进韩国SBS电视台制作的真人实境秀节目，从2014年10月开始播出，原版为韩国SBS电视台的《Running Man》。 《奔跑吧兄弟》的游戏设定为成员与嘉宾前往各个任务地点进行前期任务，由胜出的队伍或个人获得对最终任务有利之提示或权力，最后在最终任务地点完成最终任务。最终任务游戏沿用《Running Man》的“撕名牌”环节。 第五季开始，因禁韩令影响，节目更名为《奔跑吧》（Keep Running），赛制亦稍作少量修改。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
奔跑吧！兄弟 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《奔跑吧》是一檔有浙江衛視製作的大型戶外競技真人秀節目，每期邀請不同的明星嘉賓參與，通過各種有趣的遊戲和任務，展現明星們的真實性格和運動能力。 |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keep Running |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Hurry Up, Brother! is a Chinese variety show based off the original Korean variety show, Running Man. It is created by SBS and co-produced with Zhejiang Television. It first aired on October 10, 2014. This show is classified as a game-variety show, where the MCs and guests complete missions in a landmark to win a race. In 2017, the show officially changed its name to "Keep Running". |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Schiet op, broeder! is een Chinese variétéshow gebaseerd op de originele Koreaanse variétéshow Running Man. Het is gemaakt door SBS en gecoproduceerd met Zhejiang Television. De show werd voor het eerst uitgezonden op 10 oktober 2014. Deze show is geclassificeerd als een spelvariatieshow, waarbij de MC's en gasten missies voltooien op een mijlpaal om een race te winnen. In 2017 veranderde de show officieel zijn naam in 'Keep Running'. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|