![The Ghost Bride](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/if27EYCdFPSh45WbUqPLo47wb1o.jpg)
The Ghost Bride (2020)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 22
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1890s Malacca, Li Lan finds herself in the afterlife and becomes mired in a mystery linked to the sinister, deceased son of a wealthy family. |
|
Bulgara (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Призрачната булка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жена, живееща през 1890 г. в колониалната епоха на Малака, получава предложение да стане призрачна булка на наскоро починалия син на богато семейство. |
|
Dana (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Malacca i 1890'erne befinder Li Lan sig pludselig i efterlivet og bliver suget ind i et mysterium med forbindelse til den dystre, afdøde søn af en velhavende familie. |
|
Finna (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Li Lan päätyy haamuksi 1890-luvun Malakassa ja joutuu keskelle mysteeriä, joka liittyy rikkaan perheen pahansuopaan kuolleeseen poikaan. |
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Épouse fantôme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malaisie, années 1890. Piégée dans l'au-delà en tentant de rompre un sinistre contrat, Li Lan se voit plongée dans un sombre mystère au sein d'une famille aisée. |
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Νύφη Φάντασμα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στη Μαλάκκα του 1890, η Λι Λαν βρίσκεται στη μετά θάνατον ζωή και μπλέκεται σε ένα μυστήριο που συνδέεται με τον μοχθηρό, νεκρό γιο μιας πλούσιας οικογένειας. |
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La novia fantasma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En la década de 1890, en Malaca, Li Lan se encuentra en el más allá, envuelta en un misterio relacionado con el siniestro hijo fallecido de una familia adinerada. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La novia fantasma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En la década de 1890, en Malaca, Li Lan se encuentra en el más allá, envuelta en un misterio relacionado con el siniestro hijo fallecido de una familia adinerada. |
|
Hungara (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szellemara |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az 1890-es évek Malaccájában Li Lan a túlvilágon találja magát, ahol belekeveredik egy gazdag család megboldogult fiát körülvevő, rémisztő rejtélybe. |
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malacca, fine '800. Li Lan si ritrova nell'aldilà e viene coinvolta in un mistero legato al sinistro decesso del figlio di una famiglia benestante. |
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
彼岸の花嫁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
영혼 신부 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1890년 말레이시아. 결혼은 구속이라던 그녀가 괴이한 혼담을 받아들인다. 마을 부호의 죽은 아들과 영혼결혼식을 올리기로 한 것. 그러나 이보다 더한 일인들 하지 않겠는가. 죽어가는 아버지를 살릴 수만 있다면. |
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1890, koloniaal Malakka. Een Maleisische Chinese vrouw accepteert een huwelijksaanzoek van de rijke familie Lim om de "spookbruid" te zijn voor hun overleden zoon. Haar familie zal hiermee verlost worden van een levenslange schuld, maar zij zal de rest van haar leven worden achtervolgd door een spookachtige echtgenoot. Wanhopig om aan de situatie te ontsnappen, raakt ze betrokken bij een moordmysterie en raakt ze verwikkeld in buitenaardse zaken die veel groter zijn dan ze zich had kunnen voorstellen. |
|
Pola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W latach 90. XIX wieku Malakka Li Lan znalazła się w zaświatach i pogrążyła się w tajemnicy związanej ze złowrogim, zmarłym synem zamożnej rodziny. |
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Noiva Fantasma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos anos 1890, em Malaca, uma jovem acaba fazendo parte de um mistério que envolve vida após a morte e o filho morto de uma família rica. |
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Невеста призрака |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เจ้าสาวเซ่นศพ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ณ เมืองมะละกาช่วงปี 1890 ลี่หลันได้สัมผัสชีวิตหลังความตายและต้องมาพัวพันกับปริศนาสุดสะพรึงซึ่งเกี่ยวข้องกับลูกชายผู้ล่วงลับของตระกูลมหาเศรษฐีตระกูลหนึ่ง |
|
Vjetnama (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Làm Dâu Cõi Chết - The Ghost Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Làm Dâu Cõi Chết kể về thời gian vào những năm 1890 ở Malacca, Lệ Lan thấy mình ở kiếp sau và bị đẩy vào một bí ẩn liên quan đến người con trai hung hãn đã mất của một gia đình giàu có. |
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevěsta pro ducha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V devadesátých letech 19. století se Li Lan z Malakky ocitá v posmrtném životě, kde je zatažena do záhadné vraždy spojené se zesnulým zlověstným mladíkem z bohaté rodiny. |
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
彼岸之嫁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自美籍华裔作家朱洋熹的同名小说,故事混合了冥婚等中国民俗和浪漫爱情、超自然元素。设定在1890年代,殖民地时期的马六甲,讲述一个体面的华人人家的女儿丽兰因为家道中落,被要求去当富人家林家的“鬼新娘”——嫁给这户人家已死去的儿子。她能衣食无忧,但嫁给死人这件事将跟随她的余生,想逃走更加困难。此后,丽兰被卷入阴间,发现了“夫家”的黑暗秘密,也发现了自己家族的往事。 马来西亚导演郭修篆(《光》)和何宇恒(《K女士》)执导。编剧团队来自好莱坞和台湾,领头的是《汉尼拔》《闪电侠》编剧之一Wu Kai Yu。 |
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
彼岸之嫁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
背景是 1890 年代的馬六甲,麗蘭發現自己來到陰間,還深陷已故邪惡富家之子的謎團之中。 |
|
Ĉina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
彼岸之嫁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
背景是 1890 年代的馬六甲,麗蘭發現自己來到陰間,還深陷已故邪惡富家之子的謎團之中。 |
|