本剧改编自伊莎贝尔·阿连德的同名小说，讲述了十六世纪一位名叫伊内斯·苏亚雷斯的西班牙女子为寻找丈夫只身前往新大陆，并最终成为征服者和圣地亚哥建立者的传奇人生故事，以及她与第一任智利总督佩德罗·德·巴尔迪维亚的绝世恋情。

Založeno na skutečném příběhu první ženy „dobyvatelky“, která odjela do jihoamerické země, pozdějšího Chile, a pomohla zformovat město Santiago.

Inés Suárez, a young, humble woman from Extremadura who sets out for the New World to look for her husband, lost on the other side of the Atlantic along with his dreams of glory. Once there, Inés does not find her husband, but she does find the passionate love of Pedro de Valdivia, Francisco Pizarro's Field Master.

Inés Suárez, l'unica donna spagnola che ha partecipato alla Conquista del Cile nel 1540, al fianco del suo amante il conquistatore Pedro de Valdivia. Inés è una guerriera che lotta e che riuscirà ad ottenere tutto quello che vuole, potere, terre e amore.

Adaptacja powieści Isabel Allende pod tym samym tytułem. Historia Inés Suárez, jedynej w historii kobiety - konkwistadorki. Opowieść o miłości, odwadze i kobiecej sile.

Инес Суарес отправляется вслед за мужем в Новый Свет, где её ждут удивительные приключения и судьбоносная встреча. Ей придётся столкнуться с неукротимым народом мапуче и жадностью завоевателей.

Inés Suárez, una joven y humilde extremeña se embarca hacia el Nuevo Mundo para buscar a su marido, extraviado con sus sueños de gloria al otro lado del Atlántico. Allí, Inés no encuentra a su esposo, pero sí un amor apasionado: el de Pedro de Valdivia, maese de campo de Francisco Pizarro.

Inés Suárez, una joven y humilde extremeña se embarca hacia el Nuevo Mundo para buscar a su marido, extraviado con sus sueños de gloria al otro lado del Atlántico. Allí, Inés no encuentra a su esposo, pero sí un amor apasionado: el de Pedro de Valdivia, maese de campo de Francisco Pizarro.