無法將言語傳達給繆，艾克連站起來的力量都沒有了。他醒來以後，發現自己在無邊際的農田小鎮克拉克斯代爾的盡頭，少女詹尼斯的家裡。受到詹尼斯的熱情款待，艾克的內心開始慢慢治愈。另一方面，在布萊頓海灘，托米的作戰計劃將付諸實行。

无法将言语传达给缪，艾克连站起来的力量都没有了。他醒来以后，发现自己在无边际的农田小镇克拉克斯代尔的尽头，少女詹尼斯的家里。受到詹尼斯的热情款待，艾克的内心开始慢慢治愈。另一方面，在布莱顿海滩，托米的作战计划将付诸实行。

無法將言語傳達給繆，艾克連站起來的力量都沒有了。他醒來以後，發現自己在無邊際的農田小鎮克拉克斯代爾的盡頭，少女詹尼斯的家裡。受到詹尼斯的熱情款待，艾克的內心開始慢慢治愈。另一方面，在布萊頓海灘，托米的作戰計劃將付諸實行。

ミュウへの言葉は届かず、立ち上がる力さえ失ったエコヲ。彼が目を覚ましたのは、広大な畑が続く田舎町・クラークスデイルの外れに住む少女、ジャニスの家だった。ジャニスの優しいもてなしにより、エコヲの心の傷はゆっくりと癒え始める。一方、ブライトン・ビーチではトミーの作戦が実行に移されようとしていた。

Echo finds himself in the strangely tranquil town of Clarksdale, where he learns a little more about Jimi and a little more about himself.