Traduzioni 14
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
陽光大街內戰·前篇 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
阳光大街内战 前篇 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
선샤인 거리의 내전 전편 |
|
| Overview |
G보이즈와 레드 앤젤스 사이의 긴장이 일촉즉발의 상황으로 번진다. 두 그룹의 충돌을 막기 위해 필사적으로 중재에 나서는 마코토. |
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guerre civile sur l'avenue Sunshine (1ère partie) |
|
| Overview |
Un conflit vire au drame entre G-Boys et Red Angels. Makoto est poursuivi par tout le monde, soupçonné d'être l'auteur d'un horrible meurtre. Alors qu'il cherche à faire la lumière sur l'affaire, ses proches sont menacés à leur tour. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
サンシャイン通り内戦(シビルウォー)・前編 |
|
| Overview |
ここ最近、Gボーイズとレッドエンジェルスの小競り合いが池袋のあちこちで起きていた。事態を収束させようとマコトがトップ会談を進言し、タカシとキョウイチも話し合いでの解決を望んでいたが、レッドエンジェルスのメンバーが刺殺されたことで事態は急変。サンシャイン通りを境界とした全面戦争が始まろうとしていた。 |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sunshine Street Civil War, Part 1 |
|
| Overview |
As tensions rise between the G-Boys and the Red Angels, Makoto finds himself mediating from the middle as usual. But this time the situation is different, and the stakes become much higher than they've ever been. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sunshine Street Civil War, Part 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|