Depois de curtir as férias de verão, as aulas voltam e Uzaki sente que não aproveitou o suficiente.

Depois de Ami ficar frustrada por ter perdido o momento "conchinha" de Uzaki e Sakurai, o grupo resolve sair todo junto para curtir.

Chegou a época do festival escolar da faculdade, mas, como sempre, Sakurai só tem interesse em jogar.

Uzaki fica tão feliz com o resultado da leitura de afinidade que começa a contar para seus amigos que Sakurai gosta dela. Sakaki e Asai começam a ficar impacientes com a lerdeza dos dois.

Sakurai começa a gostar de frequentar a academia, pois lá esquece de seus problemas. Um dos treinadores conversa sobre suas questões de família, mas mal sabe ele que envolve alguém muito próximo.

Uzaki começa a pensar sobre o tempo que ainda lhe resta com Sakurai na faculdade e entende que é melhor começar a agir.

Depois que Sakurai chamou a irmã de Uzaki pelo nome, ela acaba ficando extremamente brava e tira satisfações com seu amigo.

Aproveitando seu dia de folga, Fujio quer agradar sua família e fazer uma viagem para espairecer um pouco, já que seus filhos passaram por um período difícil de provas.

Época natalina chegou e uma das datas mais aguardadas pelos casais japoneses está aí. Será que Uzaki e Sakurai terão algum avanço?

Depois de algumas descobertas, Sakurai acaba passando a noite na casa de seus pais. Como não treinava há muito tempo, o pai do Sakurai resolve chamá-lo para uma luta e lança um desafio.

Sakurai decidiu tentar ser mais gentil e pensar mais na Uzaki, mas ela já começou com a zoeira logo que o viu. Ao saber da proibição de entrar na casa do senpai, Yanagi resolve agir para fazer sua irmã tomar alguma atitude.

Depois de beber muito, Sakurai acaba falando coisas que pensa sobre a Uzaki e Fujio nota seus sentimentos por sua filha. Ele decide comprar algumas coisas para complementar a ceia e se depara com uma cena improvável.