Літні канікули закінчилися, і Узакі та Сакурай мають повернутися до університету. Коли Хана впадає в депресію через завершення канікул, Сакакі запрошує їх обох піти в боулінг. Пізніше Узакі бачить, як Сакурай дрімає між заняттями, і теж засинає поруч з ним.

Сакакі показує Амі фотографії, на яких Хана та Сакурай дрімають разом у кампусі. Після того, як Цукі навчила Сакурая робити удон, він став добрий в цьому, але Хана все одно різко критикує його. Поки Сакурай тренується правильно нарізати локшину, Цукі все ще неправильно тлумачить його мотиви, а розмова з Ханою лише погіршує непорозуміння.

Наближається університетський фестиваль, і Сакурай хотів би уникнути його, щоб він міг грати в ігри протягом трьох днів. Однак його добрий друг Сакакі має зовсім інші плани щодо нього та Узакі.

Роздратовані тим, що стосунки Хани та Сакурая не розвиваються, Амі та Сакакі вирішують підштовхнути Хану, сказавши їй, що вона може втратити Сакурая, якщо нічого не буде робити. Тим часом її мати знову неправильно тлумачить наміри Сакурая, коли він запитує її ім'я.

У спортзалі Фудзіо ділиться своїми хвилюваннями з Сакураєм та двома іншими відвідувачами про те, що у його доньки є хлопець. Оскільки Сакурай витрачає так багато часу на тренування, Хана почувається покинутою. Пізніше Хана проводить час із Сакураєм на його 21-й день народження, і він визнає, що вона для нього особлива.

Узакі близько до серця сприймає слова Сакакі і хоче вивести свої стосунки з Сакураєм на новий рівень. Однак вона хоче зробити це так, щоб саме він проявив ініціативу.

У кафе Сакурай називає Янагі на ім'я, що негайно викликає гнів і відчай у Хани. Повернувшись додому, Янагі розповідає своїй матері про свою зустріч із Сакураєм, через що Цукі ще більшу втягується в подальші непорозуміння.

Фудзіо хоче знову стати ближчим до своїх дітей. Зокрема, він відчуває, що Хана все більше відлучається від нього. З цієї причини він запрошує всю родину на сімейну прогулянку.

Різдво не за горами і Узакі ясно одне: Сакурай запросить її на побачення на Різдво. Він обов'язково незабаром її попросить, але коли це станеться?

Під час його візиту додому батько "смажить Сакурая на грилі", він хоче знати, що то був за жіночий голос по телефону. Тим часом Хана згадує про старшу школу з Сакураєм.

Зараз Святвечір, і Хана знаходить спосіб провести його з Сакурай у себе вдома. Він познайомився з її батьком Фудзіо, який його звідкись знає...

Різдвяна вечірка вдома родини Узакі трохи виходить з-під контролю. План Фудзіо та Сакурая все ще працює?