Uzaki y Sakurai vuelven a la rutina de las clases tras las vacaciones de verano. Sakaki les propone ir a jugar a los bolos para seguir divirtiéndose como en vacaciones.

Tras un partido de fútbol sala, Sakurai acude a casa de Uzaki para que su madre le siga enseñando a hacer fideos de udon.

Itsuhito convence a Uzaki y a Sakurai para que vayan al festival escolar, donde les espera una trampa que ha organizado junto a Ami.

Uzaki está en una nube desde que en el festival escolar les dijeron que eran muy compatibles. Sin embargo, Ami y Itsuhito la convencen de que no se confíe y dé un paso más en su relación con Sakurai.

Uzaki sigue enfadada con Sakurai porque no la llama por su nombre mientras que a su madre sí. Ami y su padre intentan arreglar la situación proponiéndoles una solución.

Uzaki se da cuenta de que no sabe cuándo es el cumpleaños de Sakurai, así que le pregunta a Itsuhito para prepararle una celebración de cumpleaños.

Uzaki se propone conseguir que Sakurai se le declare antes de finalizar el curso y pone en marcha un plan para lograrlo: prepararle el almuerzo a diario.

El padre de Uzaki quiere ir a unas aguas termales junto a toda la familia para pasar más tiempo con sus hijos y volver a divertirse como cuando eran niños.

Uzaki está decidida a conseguir que Sakurai la invite a pasar el día de Navidad juntos, sin embargo, comienza a sentirse un poco nerviosa al dejar volar su imaginación.

Sakurai continúa sin aclarar sus sentimientos hacia Uzaki, y la visita a casa de sus padres le ha generado aún más dudas.

Uzaki invita a Sakurai a pasar la Nochebuena en su casa bajo la presión de su hermana, sin percatarse de que se lo tendrá que presentar a su padre.

Sakurai logra sobrevivir a la fiesta de Nochebuena en casa de Uzaki y juntos comienzan a planificar cómo se divertirán en fin de año.