Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宇崎学妹想要玩!ω |
|
Overview |
大学三年级生樱井真一被人称宇崎酱这一有点啰里吧嗦的后辈烦住,过着不甚无聊的暑假……可宇崎酱还是没玩够! 秋天有学园祭,冬天有圣诞节,还有着各种活动!而且这次还要加上宇崎酱一家人更是闹腾……!? 被骚扰着,被拉去玩,还被推倒。“仅仅是前辈和后辈”的两人日常渐渐开始变化!? 和兼有啰嗦和可爱这两者重叠下来的“啰爱系”后辈一起的青春翻天恋爱喜剧,再启动! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
During the summer holidays, energetic Hana Uzaki spent most of her time accompanying her lonesome upperclassman, Shinichi Sakurai. Now that school has resumed, Uzaki's teasing continues to ramp up, much to Sakurai's constant annoyance. Nevertheless, no amount of ridicule can damage the pair's relationship—which only seems to be getting better as their college days fly by! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Uzaki-chan wa Asobitai! ω |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
宇崎ちゃんは遊びたい!ω |
|
Overview |
大学3年生の桜井真一は、ウザ絡みしてくる後輩“宇崎ちゃん”こと宇崎花に振り回されながらも、何だかんだ退屈する事のない夏休みを過ごしたが……宇崎ちゃんはまだまだ遊び足りない! 秋は学園祭、冬にはクリスマスとイベントが盛りだくさん! さらに今度は、愉快な宇崎ちゃん一家も加わってますます賑やかに……!? 見守られたり、もてあそばれたり、背中を押されたり。“ただの先輩と後輩”な2人の日常に少しずつ変化のきざしが見え始める!? ウザさもカワいさもωな“ウザカワ系”後輩との青春ドタバタラブコメ、再びスタート! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Durante as férias de verão, a enérgica Hana Uzaki passou a maior parte do tempo acompanhando seu solitário veterano, Shinichi Sakurai. Agora que as aulas foram retomadas, as provocações de Uzaki continuam a aumentar, para grande aborrecimento de Sakurai. No entanto, nenhuma quantidade de ridículo pode prejudicar o relacionamento do casal - que só parece melhorar à medida que os dias de faculdade passam! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
2.ª Temporada - Duplo |
|
Overview |
Durante as férias de verão, a enérgica Hana Uzaki passou a maior parte do tempo acompanhando seu solitário veterano, Shinichi Sakurai. Agora que as aulas foram retomadas, as provocações de Uzaki continuam a aumentar, para grande aborrecimento de Sakurai. No entanto, nenhuma quantidade de ridículo pode prejudicar o relacionamento do casal - que só parece melhorar à medida que os dias de faculdade passam! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Лето кончилось, и Хана Удзаки полна решимости веселиться. Синъити Сакурай, привыкший к её шуткам, сталкивается с новым витком приключений. Хана готовит новые развлечения, но их отношения постепенно становятся более романтичными. Как сложатся их отношения, остаётся загадкой. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|