Lunch z okazji 30. urodzin Andy przerywa szokujący akt przemocy. Kiedy zaskakująca reakcja jej matki staje się hitem internetu, w ich domu pojawia się zagrożenie.

Zmuszona do nocnej ucieczki Andy przygotowuje się do długiej podróży do Maine bez GPS-u, a Laura prosi Gordona o pomoc w delikatnej sprawie.

Andy sprawdza ludzi potencjalnie powiązanych z jej matką, w tym więźniarkę i prezesa firmy farmaceutycznej. Mimo zagrożenia Laura szuka rozwiązania sytuacji.

Andy odkrywa więcej szczegółów na temat historii swojej rodziny i kontaktuje się z Mikiem. Tymczasem Laura zaczyna nowe życie i próbuje odnaleźć córkę.

Andy próbuje odzyskać walizkę z pokoju hotelowego Mike’a, a jej matka nawiązuje kontakt z osobami ze swojej przeszłości. Słodko-gorzkie spotkanie zostaje przerwane.

Andy udaje się z przyjacielem w znajome miejsce, gdzie nachodzą ją wspomnienia z dzieciństwa. Retrospekcje ukazują zmagania Quellerów po wydarzeniach z Oslo.

Podczas ostrej konfrontacji Andy dochodzi do przerażającego wniosku. Analiza przerażających wydarzeń z Oslo wydobywa na światło dzienne kolejne tajemnice.