In a cutthroat world where the life you’re born into decides your success, three aspiring youths are determined to change that perception as they fight for their dreams.

在这个看重身世背景而非个人梦想的世界里，两名演员和一名化妆师努力地闯出属于他们自己的一片天地。

在這個看重出身勝過夢想的世界，兩名演員和一名化妝師奮力開拓自己的道路。

在這個看重出身勝過夢想的世界，兩名演員和一名化妝師奮力開拓自己的道路。

Dva herci a jedna vizážistka se snaží prosadit ve světě, který nemá mnoho pochopení pro jejich sny a ve kterém o úspěchu často rozhoduje rodinné prostředí.

Kaksi näyttelijää ja meikkitaiteilija yrittävät pärjätä omillaan maailmassa, joka antaa enemmän painoarvoa heidän syntyperälleen kuin heidän unelmilleen.

Deux acteurs et une maquilleuse luttent pour se frayer un chemin dans un univers qui prend plus en considération leurs origines et leur passé que leurs rêves d'avenir.

Δύο ηθοποιοί και μία μακιγιέζ αγωνίζονται να τα καταφέρουν σε έναν κόσμο που μετρά την κοινωνική τους καταγωγή περισσότερο από τα όνειρά τους.

סה הא ג'ון הוא בחור נחמד ודוגמן פופולרי, שחלומו הגדול הוא להיות שחקן. הוא עובר הרבה אודישנים, אך עדיין לא מצליח לפרוץ אל תחום המשחק. למרבה הצער, לסה הא ג'ון אין הרבה נוכחות כשחקן וגם אין לו את הקשרים הנכונים. בינתיים הוא עובד בכמה עבודות זמניות למחייתו וסופג ביקורת קשה ממשפחתו, היות והם רואים בו כישלון ומוכנים לעשות הכל כדי יעזוב את חלומו. יש לו שני חברי ילדות טובים וון הא היו וקים ג'ין או, שאיתם הוא מבלה ועובד ומרגיש הכי בנוח בעולם. וון הא היו הוא גם דוגמן כמו סה הא ג'ון, אך ההבדל ביניהם שלאמו יש כסף ואת הקשרים שנחוצים והיא תעשה הכל למען חלומו של בנה. אן ג'ונג הא העדינה והשקטה עובדת כמאפרת. היא נראית בחורה מסבירת פנים וחייכנית מבחוץ אך בודדה מבפנים ונראה שמאחורי החיוך שלה מסתתרים חיים לא פשוטים. ג'ונג הא, שלא מעוניינת ברומנטיקה ולא מאמינה בנישואים, היא מעריצה מושבעת של סה הא ג'ון וחולמת לפגוש אותו פנים מול פנים. מה יקרה בחייהם של הצעירים האלה, האם ישמרו על חברות, האם יהיו יריבים, האם תפרח שם אהבה? האם יצליחו להגשים את חלומם?

Dos actores y una artista del maquillaje intentan abrirse camino en un mundo que se fija más en su procedencia que en su potencial.

Dos actores y una artista del maquillaje intentan abrirse camino en un mundo que se fija más en su procedencia que en su potencial.

家族の理解を得られない中、バイトを掛け持ちしながら俳優という夢を追うサ・ヘジュンは、あるファッションショーでアン・ジョンハと出会う。

현실의 벽에 절망하지 않고 스스로 꿈과 사랑을 이루기 위해 노력하는 청춘들의 성장 기록을 담은 드라마. 모델에서 배우라는 꿈을 향해 열심히 달려가고 있는 혜준. 하지만 그 길은 험난하기만 하다. 믿었던 에이전시 대표 태수에게 발등 찍히고, 같은 꿈을 꾸는 친구 해효와 비교당하기 일쑤. 그런 혜준 앞으로 입영통지서가 날아오는데...

Em um mundo cruel onde a vida na qual você nasceu decide seu sucesso, três jovens aspirantes estão determinados a mudar essa percepção enquanto lutam por seus sonhos.

Doi actori și o machieuză se străduiesc să-și facă loc într-o lume în care contextul din care provin contează mai mult decât visurile care îi motivează.

ซาฮเยจุน เป็นชายหนุ่มรูปงามและเฉลี่ยวฉลาด เขาเป็นชายผู้ที่แสนดีที่มีอาชีพอยู่ในวงการบันเทิงด้วยการเป็นนายแบบดาวรุ่งพุ่งแรง แต่ความฝันที่แท้จริงของเขาคือการได้เป็นนักแสดง ทำให้เขาต้องออกไปออดิชั่นบทบาทต่างๆ มากมาย แต่ปรากฏว่าเขาไม่เคยประสบความสำเร็จในด้านนี้เลย เขายังไม่เข้าใกล้ที่จะได้เป็นพระเอก หรือแม้แต่นักแสดงเลยสักนิด ก่อนที่เขาจะได้พบกับ อันจองฮา สาววัยเดียวกันที่มีอาชีพเป็นช่างแต่งหน้าที่อยากจะประสบความสำเร็จเป็นระดับมืออาชีพ

Youth Record xoay quanh cuộc sống của những người trẻ tuổi trong giới người mẫu. Sa Hye Joon thông minh và đẹp trai, anh ấy là một chàng trai tốt bụng và là một người mẫu nổi tiếng, nhưng điều anh ấy thực sự muốn là trở thành một diễn viên. Anh ấy đã thử sức với nhiều vai trò diễn xuất nhưng vẫn chưa thành công. Tiếc thay, Sa Hye Joon không xuất hiện nhiều với tư cách là một diễn viên, còn An Jung Ha lại làm nghề trang điểm.

Két színész és egy sminkes lány igyekszik boldogulni egy olyan világban, ahol a társadalmi háttér többet nyom a latban, mint az álmok.

Due attori e una truccatrice lottano per affermare il proprio talento in un mondo che dà più importanza alla loro estrazione sociale che ai loro sogni.