![Walker](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9uW1W9q0zKPzPdRwIcL3eCDJsfw.jpg)
Walker (2021)
← Back to main
Translations 33
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Walker |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cordell Walker, a widower and father of two with his own moral code, returns home to Austin after being undercover for two years, only to discover there's harder work to be done at home. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cordell Walker, padre vedovo fa ritorno ad Austin dopo due anni in missione sotto copertura nel tentativo di ricreare un rapporto coi figli, risolvere i conflitti familiari e trovare un terreno comune con la nuova partner, Micki, mentre fa i conti con la morte sospetta della moglie. |
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Вокер |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
За сюжетом Вокер — техаський рейнджер. Його дружина померла, залишилося двоє дітей. Вокер повертається в рідний Остін після двох років роботи під прикриттям. У місті він продовжує боротьбу зі злочинністю. Його напарник — жінка. Серед рейнджерів це рідкість. |
|
கிரீக், மார்டன் (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο ‘Cordell Walker’, ένας χήρος αστυνομικός, ο οποίος κάνει μία προσπάθεια να αναθερμάνει τις σχέσεις του με την οικογένειά του, πρέπει να εξιχνιάσει ένα ειδεχθές έγκλημα. Ο ήρωας, πατέρας δύο παιδιών, πάει πίσω στην παλιά του πόλη, το ‘Austin’ αφού μέχρι τότε εργαζόταν ως μυστικός επί μία διετία σε μία πολύ κρίσιμη υπόθεση και καταλαβαίνει πως ένα ακόμη σκοτεινό μυστήριο καλύπτει την γενέτειρά του... |
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
워커 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
சுலோவாக் (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cordell Walker sa snaží nájsť cestu späť k svojej rodine a počas toho vyšetrovať zločiny ako člen najelitnejšej jednotky v krajine. Ako zničený vdovec a otec dvoch detí sa Cordell vracia domov do Austinu potom, čo bol dva roky v utajení u dôležitého prípadu, len aby zistil, že doma je ešte viac práce, ktorú je potrebné urobiť. |
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cordell Walker, en änkling och tvåbarnspappa med sin egen moralkodex, återvänder hem till Austin efter att ha varit undercover i två år. Han upptäcker dock snabbt att det finns hårdare arbete att utföra hemma. |
|
செக் (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Walker je ovdovělý otec dvou dětí, který má svůj vlastní morální kód. Hrdina se vrací domů do Austinu poté, co byl 11 měsíců v utajení. Brzy však zjistí, že na něj doma čeká spousta práce a překážek. Pokusí se znovu navázat vztah se svými dětmi a celou rodinou. Ke svému překvapení si začne rozumět se svou novou parťačkou. Postupem času navíc začne být značně podezíravý ohledně příčin, které obklopují smrt jeho manželky. |
|
செர்பியன் (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
德州巡警 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
描述沃克是一名鰥夫,有著兩個孩子。過去為了一樁大案子臥底兩年,如今返回家鄉德州奧斯汀,發現得花費更多心力與家人重建關係。沃克和他的女搭檔是當代世界的英雄,兩人憑自己的道德標準捍衛對的事,探索道德、家庭與失落的共同點。 |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
德州巡警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
贾德饰演科尔多尔·沃克,他的妻子去世,两人有两个孩子。他有自己的行事标准,在做了两年卧底工作之后,他回到了德克萨斯州的家中,发现有许多事情要做。他与孩子们建立联系,和保守的家庭发生冲突,并找到了同为骑兵的新伴侣。而此时,他对妻子去世的原因越来越怀疑。 |
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
WALKER/ウォーカー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Als Witwer und Vater von zwei Kindern beginnt Codell Walker mit einem neuen Partner, der eine der wenigen weiblichen Rangers in der Geschichte ist, Verbrechen zu bekämpfen. |
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Walker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Austin, Texas. Cordell Walker keert na twee jaar undercover te zijn geweest terug naar zijn familie. Hij probeert het contact met zijn kinderen weer op te bouwen en een gemeenschappelijke basis te vinden met zijn nieuwe partner. Hij gaat er werken als Texas Ranger en krijgt een vrouwelijke partner, een van de eersten in de geschiedenis van de organisatie. De gebroken weduwnaar en vader van twee begint echter meer en meer achterdochtiger te worden over de dood van zijn vrouw. |
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Austin, Texas. Cordell Walker keert na twee jaar undercover te zijn geweest terug naar zijn familie. Hij probeert het contact met zijn kinderen weer op te bouwen en een gemeenschappelijke basis te vinden met zijn nieuwe partner. Hij gaat er werken als Texas Ranger en krijgt een vrouwelijke partner, een van de eersten in de geschiedenis van de organisatie. De gebroken weduwnaar en vader van twee begint echter meer en meer achterdochtiger te worden over de dood van zijn vrouw. |
|
டானிஷ் (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cordell Walker, enkemand og far til to med sit eget moralkodeks, vender hjem til Austin efter at have været undercover i to år – for kun at finde ud af, at det hårde arbejde først lige er begyndt. |
|
துருக்கி (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuck Norris ile 90’lardan bildiğimiz “Walker, Texas Ranger” dizisi yepyeni bir kadro ile geri döndü.“Supernatural”la yıldızı parlayan Jared Padalecki’nin hayat verdiği genç kanun adamı Cordell Walker’ın nefes kesen maceraları sizlerle. |
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Уокър |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кордел Уокър, вдовец и баща на две деца има собствен морален кодекс. Прибира се в родния си Остин, Тексас след като е бил под прикритие в продължение на две години. Скоро разбира, че вкъщи има повече работа, отколкото е предполагал. |
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cordell Walker, leski ja kahden lapsen isä, jolla on oma moraalinsa, palaa kotiin Austiniin oltuaan peitetehtävässä kaksi vuotta ja huomaa, että kotona on tehtävänä vielä rankempaa työtä. |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reboot de la série de 1993 en se concentrant sur Walker à son retour d'années secrètes. Veuf et père de deux enfants, il commence à lutter contre le crime avec un nouveau partenaire, qui est l'une des seules femmes Rangers de l'histoire. |
|
பெர்சியன் (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
واکر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após um evento trágico com sua esposa, o policial Cordell Walker retorna a sua cidade natal, no Texas, onde combaterá o crime local, seguindo apenas as suas próprias regras. |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cordell Walker, viúvo e pai de dois filhos, é um homem com o seu próprio código moral que regressa a Austin após dois anos a trabalhar infiltrado para descobrir que tem um trabalho ainda mais difícil a realizar em casa. Diante de si tem a tarefa de recuperar a ligação a um filho criativo e atencioso e a uma filha adolescente, obstinada e um tanto rebelde, e negociar as divergências com o irmão e os seus pais. No trabalho, pela primeira vez tem uma mulher como parceira - uma das primeiras a integrar os Texas Rangers - e o seu antigo colega é agora o seu comandante. Ao mesmo tempo, Walker está cada vez mais desconfiado das circunstâncias em torno da morte da esposa. |
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Walker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bohaterem rebootu jest Cordell Walker, wdowiec i ojciec dwójki dzieci, który ma swój własny kodeks moralny. Wraca do rodzinnego Austin po pracy pod przykrywką przez dwa lata i odkrywa, że jest tutaj wiele do zrobienia. Próbuje odbudować relację z dzieciakami i konserwatywną rodziną oraz znajduje wspólny język z nową partnerką. Jednocześnie podejrzewa, że jego żona mogła zostać zamordowana... |
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уокер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Уокер — офицер полиции, два года работавший под прикрытием. Вместе с двумя детьми он возвращается в родной Остин, штат Техас, где понимает, что его работа не окончена. При поддержке нового напарника, единственной женщины-рейнджера, он начинает борьбу с преступностью. |
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Walker, tânăr polițist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un tată văduv se întoarce în orașul Austin după un an, încercând să reconstruiască legătura cu copiii săi, să treacă prin diferite conflicte cu familia sa și să găsească un teren comun pe care să-l folosească alături de noul său partener, totul în timp ce nutrește suspiciuni legate de moartea soției sale. |
|
லத்தீன் (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
லாட்வியன் (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Volkers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kordels Volkers, atraitnis un divu bērnu tēvs, kurš dzīvo pēc saviem likumiem, atgriežas mājās Ostinā. Aizvadījis divus gadus slepenā misijā, viņš atklāj, ka mājās viņu gaida daudz grūtāks uzdevums. |
|
லிதுவேனியன் (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Volkeris |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Našliu tapęs tėvas grįžta į Ostiną po dvejų metų ir bando atrasti ryšį su vaikais, laviruoti tarp ginčų su šeima, atrasti ryšį su nauja partnere, o tuo metu jo įtarimas dėl žmonos mirties vis auga. |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Reboot de la serie de 1993 centrándose en Walker cuando regresa de años encubiertos. Viudo y padre de dos hijos, comienza a luchar contra el crimen con una nueva pareja, que es una de las únicas Rangers en la historia. |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Walker |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Reboot de la serie de 1993 que se centra en Walker cuando regresa de años de incógnito. Viudo y padre de dos hijos, comienza a luchar contra el crimen con una nueva compañera, que es una de las únicas mujeres Rangers de la historia. |
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az özvegy apa, Walker (Jared Padalecki) két év után visszatér Austinba, hogy elsimítsa a családi bonyodalmakat és rendezze kapcsolatát a gyerekeivel, felesége halálának körülményei miatt azonban egyre gyanakvóbbá válik. |
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ווקר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קורדל ווקר, אלמן ואב לשני מתבגרים, שב לביתו שבאוסטין, טקסס, לאחר שפעל כסמוי למשך כמעט שנה, הוא נאלץ להסתגל לשינויים החדשים שאירעו בחייו הישנים במהלך תקופת היעדרו וליצור מחדש את הקשרים שאבדו עם בני משפחתו ומכריו הוותיקים, כשבמקביל הוא מחליט לחקור מחדש את נסיבות מותה החשודות של אשתו. |
|