Traduzioni 9
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
PSI Factor Chronicles of the Paranormal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
PSI Factor: Chronicles of the Paranormal je kanadska dramska serija koja se emitirala od 1996. do 2000. godine. Voditelj serije je bio Dan Aykroyd koji je na početku svake epizode predstavljao paranormalne slučajeve koje je rješavao Ured za znanstveno istraživanje. Iako je to davalo seriji dašak ozbiljnosti i dokumentarizma, ona je ipak samo fikcionalna drama. |
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Психофактор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историите са вдъхновени от истинските файлове на Агенцията за Научни Разследвания и Разработки. Всяка една от сериите пресъздава случаи от досиетата на една от първите организации за научно изследване и проучване на паранормални явления (O.S.I.R). Някои от представените случаи имат логичен завършек, в други, обаче, отговорът не може да бъде намерен в науката и се търсят паранормални причини и следствия. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Facteur PSI : Chroniques du paranormal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une équipe de chercheurs scientifiques étudie les rapports de phénomènes paranormaux. Un format procédural qui suit un petit groupe de personnages sur les dossiers qui leur sont assignés, les enquêtes sont librement inspirées d'une organisation et d'événements réels. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal is a Canadian science fiction television series that surrounds a scientific team that deals with all manner of paranormal phenomena around the world; from alien abductions to possessions. The organization depicted in the series is loosely inspired by a real-life scientific organization. While locations in the series took place worldwide, the series was primarily filmed in and around Toronto, Ontario, Canada, and aired 88 episodes over four seasons from 1996 to 2000. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Psi Factor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
عامل ناشناخته |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عامل ناشناخته (به انگلیسی: Psi Factor: Chronicles of the Paranormal) یک سریال ۸۸ قسمتی ساخت تورنتو کانادا است که موضوع علمی - تخیلی دارد، و بین ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰ پخش شد. دن ایکروید کارگردان این سریال از کودکی به داستانهای علمی تخیلی علاقه داشت. ابتدا قرار نبود این مجموعه در ۴ فصل ساخته شود اما به دلیل استقبال از این سریال؛ ساخت این سریال ادامه یافت. صحبت های دن آکروید در آغاز و پایان هر قسمت از این مجموعه موجب شد تا گروهی از بینندگان فکر کنند که داستان های این مجموعه واقعیت دارد و آن را جدی بگیرند. در حالی که مجموعه فقط یک داستان اسکریپت است. بیشتر به همین دلیلی که ذکر شد کمیته تحقیقات ادعاهای فراطبیعی به دن آکروید جایزه شمع خاموش شده را داد. این کمیته دلیل این جایزه را «مشارکت در درک نادرست مردم از روشهای پژوهش علمی» عنوان کرد. داستان سریال در مورد یک تیم از محققان علمی متعلق به یک گروه علمی است که به بررسی گزارش از پدیده های ماوراء الطبیعه می پردازند... |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Агенты американского правительственного бюро научных исследований проводят расследования различных аномальных ситуаций по всему миру. Многие тайны в конце оказываются вполне объяснимы, но некоторые так и остаются под вопросом. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
PSI Factor - Es geschieht jeden Tag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal ist eine kanadische Science-Fiction-Fernsehserie, die sich um ein wissenschaftliches Team dreht, das sich mit allen möglichen paranormalen Phänomenen auf der ganzen Welt befasst; von Entführungen durch Außerirdische bis hin zu Besitztümern. Die in der Serie dargestellte Organisation ist lose von einer realen wissenschaftlichen Organisation inspiriert. Während die Drehorte der Serie weltweit stattfanden, wurde die Serie hauptsächlich in und um Toronto, Ontario, Kanada, gedreht und von 1996 bis 2000 in vier Staffeln 88 Folgen ausgestrahlt. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Y-akták - A lélek határai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dan Aykroyd a házigazdája a sorozatnak, amely válogatott eseteket dolgoz fel egy tudományos, paranormális kutatásokkal foglalkozó iroda életéből. Több területet érintenek, mint például telemetria, ufókutatás, nanotechnológia. Az Y-Akták kutatócsoportja, illetve irodája valóban létezik, mégha nem is olyan érdekfeszítő mindennapokkal, mint a tévé képernyőjén. |
|