Épisodes 13
新たな胸騒ぎ / 目撃者と脱走犯
シム・スリョンが襲われた事件から1年以上がたち、歌手として活動を続けるチョン・ソジンは、スリョンの夫だったチュ・ダンテと婚約しようとしていた。海外での公演後、そんなソジンの前に元夫のハ・ユンチョルが突然現れる。/ 国会議員になったイ・ギュジンの手を借り、ダンテはソジンにサプライズを用意する。喜ぶソジン。一方、スリョンの事件の犯人として追われていたオ・ユニが警察に出頭する。新たな証言が出たことで事件は急展開を見せる。
Lire la suite華麗なる転身 / 代役探し
デビュー20周年公演に向けて、記者たちの前で歌を披露していたソジンは、喉の調子が悪くて音を外してしまう。ダンテはソジンの機嫌を取ろうとするが、ユニとユンチョルのことで頭がいっぱいのソジンには全く響かない。/ 喉が回復しないソジンは、公演で影武者として歌う代役を探すようト秘書に指示を出す。ヘラパレスに入居したユニとユンチョルを、ギュジンの妻のコ・サンアやヘラクラブのカン・マリが歓迎する。不愉快なダンテとソジン。
Lire la suite真の実力 / 目的を果たすまで
完璧な高音を絶賛する記事が出て、ヘラクラブの面々はソジンの公演の成功を祝うために集まっていた。しかし歌を褒められても表情が晴れず、ユニの名前を出されて爆発してしまったソジンの様子に、皆は首をかしげる。/ ソジンがユニに弱みを握られていると踏んだダンテは、ト秘書を呼び出す。娘のペ・ロナを富豪のローガン・リーに託して帰国したユニは、復讐を成し遂げることを娘の写真の前で誓う。そんな中、ロナがソジンの前に突然現れる。
Lire la suite娘たちの複雑な心 / 校内で起きたこと
いじめを受けているマリの娘のユ・ジェニは、マリに話をしようとするがためらってしまう。ユンチョルとユニと一緒にヘラパレスで再び暮らし始めたロナは、亡くなったミン・ソラの代わりに芸術祭のトロフィー獲得を目指す。/ ロナはジェニに証言を頼むが断られる。大人たちの前に出たロナは、ダンテの娘のチュ・ソッキョンやギュジンの息子のイ・ミニョク、ソジンの娘のハ・ウンビョルが不良だと暴露する。言い争いが続く中、ジェニがその場に現れる。
Lire la suite弱みを握られた時 / 運命の芸術祭
いじめが発覚し怒り心頭のマリは、加害者全員への処分を要求する。マリにコケにされて腹を立てたギュジンは、マリの弱点を調べ始める。ソッキョンは、双子の兄のチュ・ソクフンに対し、ロナとユニへの憎悪を口にする。/ ロナに対抗心を燃やすウンビョルは、ソクフンは自分の彼氏だと言ってロナをけん制する。チョンア芸術祭の日が近づき、子供たちは優勝を目指して練習に励む。大人たちの間にもさまざまな思惑が渦巻く中、芸術祭が幕を開ける
Lire la suite全員のアリバイ / 誰に罪を着せるか
第28回チョンア芸術祭の声楽部門の大賞受賞者が発表された直後、守衛が会場に走り込んでくる。人が死んでいるという守衛の報告に場内は騒然とし、現場に観客たちが駆けつける。階段に倒れたロナを見て、取り乱すユニ。/ ロナを傷つけた犯人の手がかりを捜そうと、マリと一緒に校内を調べるユニ。ウンビョルのロッカーの前にソジンがいるのを見つける。ユンチョルはウンビョルを守りたいと願いつつも、ユニとソジンの間で板挟みになり苦しむ。
Lire la suite生き写しの女 / プライドの崩壊
ユンチョルとソジンは、ウンビョルの記憶を消す方法を探す。スリョンとそっくりな見た目のナ・エギョは、長年スリョンのふりをして暮らしてきたから、今後はナ・エギョとしてペントハウスで暮らしたいとダンテに言う。/ マリが働く銭湯に客として来たサンアは、マリをこき使う。ソクフンはロナの事件の真相を知るために、記憶をなくしたウンビョルに近づく。ギュジンはソジンと一緒に撮った写真をSNSにアップするが、返ってきたコメントは…?
Lire la suite誰かを守るためのうそ / 思いどおりの策略
復讐のパートナーであるローガンから、チュ家の双子の実母であるエギョの情報を聞いたユニは、正体を確かめるためにエギョを尾行する。ユンチョルはウンビョルを守るため、手を組んでいたユニと離婚することを決心する。/ 帰宅したウンビョルから事件の日のことを尋ねられたソジンは、急いでユンチョルに連絡する。ウンビョルの家庭教師のチン・ブノンは、その様子を見ていた。翌朝、自宅にいたソジンとウンビョルの元に刑事がやって来る。
Lire la suite偽りの結婚への道 / 母と娘の絆
ローガンとユニはエギョに、ダンテから離れて自分たちと協力するよう持ちかける。聞く耳を持たないエギョに対し、ユニはソクフンに電話をかけてソクフンの声をエギョに聞かせる。子供たちに会いたくないかと問いかけるユニ。/ ユニはローガンとの作戦を開始し、チョンス地区27番地を売りに出す。結婚を目前に控えたソジンはユンチョルに、ウンビョルと一緒に出国するよう言う。偶然マリの秘密を知ったミニョクは、学校でジェニをからかう。
Lire la suite頭から離れないメロディー / 芸術祭の夜の真相
ユンチョルが逮捕され、ヘラクラブの面々は驚きを隠せない。娘の罪をかぶることにしたユンチョルは容疑を認め、警察署に面会に来たソジンにウンビョルを守るよう願いを託す。だが帰宅したソジンを待っていたのは…?/ ユンチョルの面会に訪れたユニは、ユンチョルに衝撃的な事実を告げる。エギョをスリョンの家具会社に連れてきたダンテ。計画が順調に進んでいることを喜ぶ。上機嫌のダンテに、エギョはさりげなくロナのことを尋ねる。
Lire la suite母親なら何でもすべき / 夢の土地
ソジンはダンテを自らの手で葬りたいと言って、ユニに協力を求める。ソジンの言葉を信じられないユニは、ソジンとウンビョルがロナに何をしたか自白するよう迫る。ダンテに捕まったローガンは、倉庫に連れていかれる。/ チョンス地区の再開発は確実だという情報が出回り、ダンテはもとよりヘラパレスの面々は競うようにして土地を買いあさる。再開発が発表され、喜びに浸るダンテの元に突然ユニがやって来る。ユニはある書類を手にしていた。
Lire la suite協力作戦 / 私が殺したのは…
ダンテの別荘を捜索しに来た警察は、あちこちにソジンの写真が飾られているのを発見して押収する。事件の容疑者としてダンテが警察に連行される前の晩、水面下ではユニとローガンが中心となりあらゆる作戦を進めていた。/ ダンテの逮捕により全てが解決したかのように見えたが、ソジンは住人たちから重大な事実を知らされる。急いで自宅に戻ったソジンはウンビョルの姿を捜すが見つからない。逮捕されたダンテもまた衝撃の事実を知ることに。
Lire la suite逮捕されて分かったこと / 裁きが下る日
幸福未来党のチョン議員が検察に出頭し、チョンス地区の再開発計画で政財界の癒着があったという疑惑が浮上する。土地を購入したギュジン夫妻やマリは慌ててヘラパレスを出ていこうとするが、警察に行く手を阻まれる。/ ヘラパレスの住人たちが逮捕された2か月後、全く反省する素振りを見せない彼らに、子供たちが見守る中で判決が言い渡される日がやって来る。法廷でも最後まで暴れ回って醜態を見せる彼らに、一体どんな判決が下るのか…。
Lire la suite