Traduções 13
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
夜食男女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述一个男人为了筹钱而说谎,并因为那个谎言把他爱的女人逼到绝境,同时因为那个谎言伤害了爱他的男人的故事。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
夜食男女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇講述為了實現夢想而偽裝成Gay的朴鎮尚,以及不知道他是偽裝Gay、讓他出演自己的出道作品的熱血PD金雅珍之間的浪漫愛情故事。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
宵夜男女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
야식남녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
갑작스러운 아버지의 사고와 동업하던 형의 예고 없는 잠적으로 가게까지 빼앗길 위기에 처한 셰프 박진성. 하루 안에 프로그램 출연자를 구하지 못하면 입봉은커녕 책상을 뺄 것이라는 말도 안 되는 미션을 받은 예능국 피디 김아진. 절망 끝에 몰린 두 청춘의 선택은? |
|
Espanhol (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sweet Munchies |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Munchies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pour obtenir sa propre émission de télévision, un chef connu pour ses délicieux plats de fin de soirée raconte un mensonge majeur qui complique ses relations avec son entourage. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Munchies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Για να πάρει τη δική του τηλεοπτική εκπομπή, ένας σεφ γνωστός για τα απολαυστικά γεύματα αργά το βράδυ λέει ένα μεγάλο ψέμα που περιπλέκει τις σχέσεις με τους γύρω του. |
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Munchies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Jin-sung adalah seorang koki yang menjalankan restoran camilan larut malam. Dia terlibat dalam cinta segitiga yang tak terduga dengan produser Kim A-jin dari program acara memasak dan pria lain bernama Kang Tae-wan yang kebetulan menyukainya. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Munchies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To get his own TV show, a chef known for delectable late-night eats tells a major lie that complicates his relationships with those around him. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
خوراکی شیرین |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
پارک جین سونگ در رستورانی با شرایطی عجیب و غریب را در اواخر شب برگزار میکند. در این رستوران مشتریان فقط نوشیدنیهای مورد نظر خود را انتخاب میکنند اما غذاهای آنها توسط خود پارک جین سون و متناسب با نوشیدنی انتخاب میشود. او حتی ظروف غذا را برای مطابقت با نوشیدنیهای خود انتخاب میکند. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักขมปนหวาน (Sweet Munchies) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์บอกเล่าเรื่องราวของ พัคจินซอง (รับบทโดย จองอิลอู) เชฟหนุ่มที่รันธุรกิจร้านอาหารว่างยามดึก ซึ่งภาพลักษณ์ภายนอกของเขาค่อนข้างน่าดึงดูดและเขารักในการทำอาหาร แต่ในส่วนลึกแล้วเขามีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ ซึ่งต่อมาเขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับ โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์สาว คิมอาจิน (รับบทโดย คังจียอง) และวังวนความรักของทั้งคู่กับชายหนุ่มอีกคนที่ก้าวเข้ามา คังแทวาน (รับบทโดย อีฮักจู) |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Солодкий перекус |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пак Чжін Сон (Чон Іль У) - шеф-кухар і працює у власному закусочному ресторані у нічну пору. Він фізично привабливий і любить готувати, проте має один секрет. Одного разу він вирішує прийняти участь у кулінарному телешоу, у яке його запросила його постійна клієнтка, вона ж режисер цього шоу. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chương Trình Tình Yêu - Sweet Munchies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Để có chương trình truyền hình riêng, một đầu bếp nổi tiếng với các món ăn khuya ngon miệng đã nói dối chuyện lớn khiến quan hệ giữa anh và mọi người xung quanh xáo trộn. |
|