Da et pludseligt dødsfald bringer alles beskidte hemmeligheder frem i lyset, mister en sammentømret vennegruppe kontrollen over deres liv og ægteskaber.

Et overraskende dødsfall fører til at skitne hemmeligheter kommer til overflaten, og livene og ekteskapene til en gang så nære venner begynner å rakne.

Ketika sebuah kematian mengejutkan membuat rahasia-rahasia kotor semua orang terungkap, kehidupan dan pernikahan sekelompok teman akrab ini menjadi tak terkendali.

Ani bir ölüm herkesin kirli sırlarını gün yüzüne çıkarınca birbirine bağlı bir grup arkadaşın hayatları ve evlilikleri kontrolden çıkar.

Ein plötzlicher Todesfall bringt nicht nur dunkle Geheimnisse ans Licht, sondern auch einen Freundeskreis völlig durcheinander.

Ein plötzlicher Todesfall bringt nicht nur dunkle Geheimnisse ans Licht, sondern auch einen Freundeskreis völlig durcheinander.

Ein plötzlicher Todesfall bringt nicht nur dunkle Geheimnisse ans Licht, sondern auch einen Freundeskreis völlig durcheinander.

Et overraskende dødsfall fører til at skitne hemmeligheter kommer til overflaten, og livene og ekteskapene til en gang så nære venner begynner å rakne.

Et overraskende dødsfall fører til at skitne hemmeligheter kommer til overflaten, og livene og ekteskapene til en gang så nære venner begynner å rakne.

40대 부부들이 모여 사는 신도시에 살인사건이 일어난 후 평화로운 일상에 균열이 생긴 중년 남성과 그 친구들의 이야기를 그린 미스터리 드라마. 20년 전, 담당교수의 죽음에 얽혔던 친구들이 세월이 흘러 다시 한 남자의 죽음에 함께 얽히게 된다. 기묘한 우연, 혹은 가혹한 운명처럼. 얄궂게도 반복되는 사건의 중심엔 전부 동아리 불사조 친구들이 연루돼 있는데, 그들 각자가 품고 있는 비밀이 무엇일까?

一群认识20年的40代五人帮好友夫妻们，因其中一位朋友突然死亡，不仅让一人的妻子成为杀人案的嫌疑犯，同时，一位消失多年的朋友也带着秘密突然出现。这让他们原先平静的生活开始产生裂痕，也展开了一连串悬疑故事，并让他们再次卷入20年前众人的大学演剧社教授死亡的案件。

此劇以40代夫妻們集中居住的新城為背景，講述一個朋友突然死亡後，妻子成為了殺人案的嫌疑犯與消失20年的朋友突然出現，影響了朋友夫婦們在平靜的日子裏彼此產生裂痕的故事。

1999年發生了一宗意外，某名牌大學教授被發現死在辦公室裡。2019年，一名年輕的高爾夫球教練被發現死在自己家中的浴缸。出乎意料的是，20年前這宗謀殺案的4名疑犯，今天在這宗似曾相識的謀殺案中也成為了頭號嫌疑犯。到底是誰犯了謀殺罪，目的何在呢？會不會是收到妻子的裸照後變得憤怒的安宮哲？會不會是想保護朋友妻子的鄭在勳？會不會是被發現與年輕女子出軌的趙亨宇？會不會是曝光了女性朋友戀情的朴春福？ 隨著這宗懸而未決的謀殺案逐漸真相大白，將他們維繫在一起的秘密和謊言，最後都會使他們決裂。

突如其来的死亡让每个人的肮脏秘密都浮出水面，这群密友的生活和婚姻从此失控。

Lorsqu'une mort soudaine fait émerger de vilains secrets, un groupe d'amis proches voit la vie et le mariage de chacun déraper de manière incontrôlée.

La vie d'un groupe d'amis proches bascule lorsqu'un décès soudain fait remonter à la surface les sombres secrets de chacun d'entre eux.

เมื่อการเสียชีวิตฉับพลันเผยความลับดำมืดของทุกคนออกมา ชีวิตส่วนตัวและชีวิตคู่ของกลุ่มเพื่อนสนิทแนบแน่นกลับวุ่นวายจนเอาไม่อยู่

Efter ett plötsligt dödsfall kommer många smutsiga hemligheter fram i ljuset, och en grupp nära vänners relationer börjar rasa samman.

Kun yllättävä kuolemantapaus tuo kaikkien likaiset salaisuudet esiin, tiiviin ystäväjoukon elämä menee sekaisin ja avioliitot alkavat rakoilla.

After an unexpected death brings everyone's dirty secrets to the surface, the lives and marriages of a close-knit group of friends unravel out of control.

Wanneer de ergste geheimen van een groep hechte vrienden na een plotselinge dood bekend worden, komen de levens en huwelijken van de vrienden op hun kop te staan.

Wanneer de ergste geheimen van een groep hechte vrienden na een plotselinge dood bekend worden, komen de levens en huwelijken van de vrienden op hun kop te staan.

É um drama misterioso que mostrará a vida de casais bem sucedidos que estão na casa dos 40 anos de idade

Uma morte súbita traz segredos obscuros à tona e semeia o caos nas vidas e nos casamentos de um grupo de amigos.

Un asesino en serie suele ir tras parejas casadas que están en sus 40’s. Sigue la historia de un grupo de hombres de mediana edad después de que su vida cotidiana pacífica se ve interrumpida.

Cuando una muerte repentina saca a la luz los trapos sucios de un grupo de amigos, sus vidas y matrimonios empiezan a venirse abajo sin control.

Một nhóm các cặp vợ chồng ở độ tuổi 40 sống ở một thành phố mới. Một trong những cặp đôi đó là Ahn Goong-Cheol và Nam Jung-Hae. Họ tận hưởng những ngày bình yên và bình thường, nhưng, một vụ giết người xảy ra. Kể từ đó, những ngày bình yên của họ bị xáo trộn.

يُهدّد حادث موت مفاجئ حياة مجموعة من الأصدقاء المقرّبين ويُعرّض علاقاتهم الزوجية للانهيار بعد أن يؤدّى إلى فضح خباياهم المشينة.

يُهدّد حادث موت مفاجئ حياة مجموعة من الأصدقاء المقرّبين ويُعرّض علاقاتهم الزوجية للانهيار بعد أن يؤدّى إلى فضح خباياهم المشينة.

Apabila kematian mengejut mendedahkan rahsia gelap semua orang, kehidupan dan rumah tangga sekumpulan rakan akrab porak-peranda.

Apabila kematian mengejut mendedahkan rahsia gelap semua orang, kehidupan dan rumah tangga sekumpulan rakan akrab porak-peranda.