Traduções 3
Birmanês (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
လူတိုင်းရဲ့ဘဝမှာ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ “ကြယ်တာရာ”ပန်းတိုင် ကိုယ်စီရှိကြပါတယ် ဒီဇာတ်လမ်းသည်လည်း အောင်မြင်မှုကြယ်တာရာဆီကို အရောက်သွားဖို့စိတ် ကူးယဉ်အိပ်မက်ကိုယ်စီ ရှိကြတဲ့ချစ်သူနှစ်ဦး အကြောင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ် တက္ကသိုလ်ကျောင်းတက်စဉ် ကာလကတည်းက ရည်းစားတွေဖြစ်ခဲ့ရာကနေ တစ်ဘဝလုံး အထိ ပုံအပ်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာ မိသားစုတစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့ထိ ချစ်ခဲ့ကြတဲ့ ချစ်သူနှစ်ဦး သူတို့ မျှော်မှန်းရာ ကြယ်တာရာက အလှမ်းဝေးလွန်းနေတဲ့အခါကြယ် တာရာဆီကို ရောက်ဖို့ ကြိုးစားနေရင်း အထင်လွဲ အမြင်လွဲမှုနဲ့ အိမ်ထောင်ရေးမှာ ပြဿနာရှိနေတဲ့ ချမ်းသာအသိုင်းအဝိုင်းက လင်မယားနှစ်ယောက်အကြားမှာ ကြားညှပ်သွားခဲ့ရာ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ လေးပွင့်ဆိုင် အချစ်ကြားထဲမှာ သူတို့မျှော်လင့်ရာ ကြယ်တာရာဆီကို အရောက်လှမ်းနိုင်ပါ့မလား?? |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Steps to the Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charam and Hamesuda are a couple that seems to be perfect. People envy their relationship, but actually they are having so many issues. Hamesuda, tired of her husband promiscuous lifestyle, decides to have fun with any guy. Paaithong works as an architect and must take care of the big project of Charam. He has a crush on her as soon as he saw her and tries to hit on her, even knowing that she's in a relationship with Theewin. Theewin is so jealous and starts to make an assumption that leads to many misunderstandings. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไปให้ถึงดวงดาว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ ชรัมภ์ (อั้ม อธิชาติ) และ เหมสุดา (คริส หอวัง) คู่รักที่หลายคนอิจฉา ซึ่งความเจ้าชู้ของชรัมภ์ทำให้เหมสุดาเอือมระอา แต่ก็ต้องอดทนเพื่อรักษาหน้าตาทางสังคม กระทั่งวันหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กลับยิ่งทวีความร้าวฉานมากขึ้น เมื่อชรัมภ์ได้พบกับ ปายทอง (มะปราง-อลิสา) สถาปนิกสาวสวย ที่จับผลัดจับผลูได้เข้ามาดูแลโปรเจกต์สำคัญของชรัมภ์ ทำให้ชรัมภ์ประทับใจในตัวปายทอง เขาจึงทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ตัวเธอมา โดยไม่สนใจว่าปายทองกำลังคบหาอยู่กับ ธีวิน (แบงค์-ธิติ) |
|