Ilpyo erlangt die Kraft des neunschwänzigen Fuchses, aber Mori gibt nicht auf und hält dagegen.

يشتدّ القتال بين جين وإيلبيو الّذي أطلق العنان لقوّة الثّعلب ذي الذّيول التّسعة. لاحقًا، يتحوّل جون جوغوك إلى كائن غريب يريد الانتقام من جيغال تيك!

El combate entre Jin e Ilpyo llega a su punto álgido y ambos desatan un poder que ni ellos mismos esperaban tener, pero ¿quién vencerá?

Jin Mori ne s'avoue pas vaincu face à Ilpyo et son nouveau pouvoir. Il essaie de garder la tête froide pour trouver un moyen de battre son adversaire, mais la tâche est ardue. Ils auront peu de temps pour souffler après leur combat, car d'autres pouvoirs s'éveillent et deviennent hors de contrôle…

In his battle with Mori, Ilpyo unleashes the charyeok Nine-Tails and awakens as the Key. Mori uses his Blue Dragon Tempest, but Ilpyo stops it easily. The difference in strength between them seems clear, but then, energy suddenly surges forth from Mori's body...

モリとの闘いで『金毛九尾』の借力を解放させる『鍵』として目覚めたイルピョ。モリは蒼龍風舞を放つが覚醒したイルピョはそれを難なく受け止める。力の差は歴然としていたが、突如モリの身体から覇気が放たれる――

진모리는 박일표와의 경기 중 깨달음을 얻는다. 그리고 박일표와 진모리의 힘은 누군가를 깨어나게 하는데.

Durante sua luta contra Jin Mori, Park Ilpyo despertou seu charyeok. Ele detém o poder da Raposa de Nove Caudas, um ser tão poderoso que foi expulso dos Céus. O fim do embate entre taekwondo e taekkyon se aproxima.

一表因為和毛利戰鬥覺醒借力『金毛九尾狐』且讓『鑰匙』也覺醒了。毛利的蒼龍風舞在覺醒露的一表面前不起絲毫作用。在接受了兩人力量上的差距瞬間，毛利體內的霸氣突然被解放了―