![Noblesse](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/82EORiaMdNIK9VjMlmhMLH3vbBz.jpg)
Noblesse (2020)
← Повратак на главну
Преводи 21
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
النبلاء |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يستفيق رايزل من سباتٍ دام 820 سنة. يحمل هذا الأخير لقب نوبلس، نبيل ذو دمٍ أصيل وحامي جميع النّبلاء الآخرين. في محاولته لحماية رايزل، يقوم خادمه فرانكينشتاين بتسجيله في مدرسة يي ران الثّانويّة، حيث يتعلّم رايزل الرّوتينيّات البسيطة والعاديّة للعالم البشريّ من خلال زملائه في الفصل. لكنّ الاتّحاد، مؤسّسة سريّة تتآمر للسّيطرة على العالم، تُرسل بشرًا معدّلين وتتعدّى تدريجيًّا على حياة رايزل، ممّا يضطرّه لاستخدام قوّته الجبّارة لحماية من حوله. |
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rai wakes up from 820-years long sleep and starts his new life as a student in a high school founded by his loyal servant, Frankenstein. But his peaceful days with other human students are soon interrupted by mysterious attackers known as the "Unions". |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cadis Etrama Di Raizel è un vampiro che, dopo un lungo sonno di 820 anni, si risveglia in una stanza vuota di un edificio anonimo, nella Corea moderna. Totalmente digiuno di tutti i passi in avanti che ha compiuto il genere umano, vagando per le strade della città. finisce per ritrovarsi in una scuola superiore dove viene scambiato per uno studente straniero. Colpo di fortuna vuole che il suo più fedele servitore, Frankestein, sia il preside di quella stessa scuola. Rai, così viene chiamato dagli studenti che nulla sanno della sua reale identità, si mimetizza con gli alunni cercando di imparare come sia cambiato il mondo moderno, ma i dubbi sul suo risveglio e sul luogo in cui si è trovato sono molti. Presto la strada di Rai incrocerà i piani dell'Unione, una organizzazione segreta umana che conduce esperimenti sugli esseri umani. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大贵族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述吸血鬼貴族中的貴族「萊」,在沉睡了 820 年之後再度甦醒,在執事弗蘭克斯坦的協助下,以高中生身份重新開始了嶄新的生活。但是他平凡的高中生生活卻因為謎一般的組織攻擊而逐漸改變……。 |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大貴族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述吸血鬼貴族中的貴族「萊」,在沉睡了 820 年之後再度甦醒,在執事弗蘭克斯坦的協助下,以高中生身份重新開始了嶄新的生活。但是他平凡的高中生生活卻因為謎一般的組織攻擊而逐漸改變……。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
노블레스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
820년간의 긴 수면기에서 깨어난 뱀파이어 귀족 '카디스 에트라마 디 라이제르'와 세계 정복을 꾀하는 의문의 조직 '유니온'과의 전투를 그린 다크 액션 판타지. |
|
латински (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach 820 Jahren erwacht Raizel aus seinem Schlaf. Er trägt den Titel eines Noblesse - ein Noble von reinem Blut und Beschützer aller anderen Nobles. Um Raizel zu beschützen, schließt sich ihm sein Diener Frankenstein an. Gemeinsam schreiben die beiden sich an einer Oberschule ein, um die Gebaren und Routinen der Menschenwelt zu lernen. Doch dann schickt eine mysteriöse Organisation, die die Weltherrschaft anstrebt, modifizierte Menschen in Raizels Leben und zwingt ihn, seine Macht zum Schutze seiner Kameraden einzusetzen. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta obra de fantasia, um poderoso nobre vampiro desperta após 820 anos de sono e se vê em meio à civilização moderna. Com novos aliados, ele enfrenta perigosas aventuras para combater uma organização secreta e revelar detalhes de seu passado. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dawno temu żyli „szlachcice”, starożytna rasa nieśmiertelnych i potężnych istot. Byli czczeni jako władcy i bogowie. Wśród szlachciców był „Noblesse”, osoba owiana tajemnicą, zwana Cadis Etrama di Raizel lub „Rai”. Po przebudzeniu w Korei Południowej po 820-letnim śnie, Rai postanawia odnaleźć swojego lojalnego i oddanego sługę, Frankensteina, który okazuje się obecnym dyrektorem Ye Ran High School. Chcąc dowiedzieć się więcej o współczesnej cywilizacji, Rai zapisuje się do szkoły, aby lepiej doświadczyć życia we współczesnym świecie. |
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raizel se trezește din somnul de 820 de ani. El deține titlul special de Noblesse, care este un nobil cu sânge pur și protector al tuturor celorlalți nobili. În încercarea de a-l proteja pe Raizel, servitorul său Frankenstein îl înscrie la liceul Ye-Ran, unde Raizel învață rutinele simple și cotidiene ale lumii umane prin intermediul colegilor săi de clasă. Cu toate acestea, Uniunea - o organizație puternică seretă cu legături pe tot globul și cu scopul de a conduce lumea, trimite oameni modificați și pătrunde treptat în viața lui Raizel, ceea ce îl determină să-și exercite puterea copleșitoare pentru a-i proteja pe cei din jur. După 820 de ani de intrigi, secretele din spatele somnului său sunt în sfârșit dezvăluite și începe să-și joace rolul de Noblesse, oferind protecție absolută tuturor. |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дворянство |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Райзел пробудился после 820 лет сна. Он — чистокровный дворянин, обладатель особого титула защитника. Верный слуга, Франкенштейн, в попытке защитить господина, переводит его в корейскую старшую школу Е-Ран, где одноклассники помогают Райзелу познать человеческий мир. Однако «Союз» — тайное сообщество, цель которого захватить весь мир, вновь и вновь подсылает к чистокровному модифицированных людей и пытается оборвать его жизнь. Теперь Райзел вынужден обратить всю свою великую мощь на защиту близких... И вот, спустя восемьсот двадцать лет, обнажается правда, почему он изначально впал в сон. |
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โนเบลส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เป็นเวลาถึง 820 ปีที่บุรุษนิรนามหลับไหลที่ไม่มีความรู้อะไรเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ดินแดนที่ครั้งนึงเขาเคยรู้จักได้กลายไปเป็นสถานที่ๆไม่คุ้นเคย ที่มีเทคโนโลยีใหม่ สภาพชีวิตใหม่ๆ ในช่วงที่ตื่นขึ้่นมา คาดิส อีทรามา ดี ไรเซล ได้พยายามทำความคุ้นเคยกับยุคใหม่นี้ เขาได้ค้นหาข้ารับใช้ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการในโรงเรียนมัธยมปลายของเกาหลีใต้ ไรเซลตัดสินใจได้ว่า โรงเรียนแห่งนี้แหละที่เขาจะพยายามทำความคุ้นเคยกับโลกสมัยใหม่ เริ่มต้นสื่อสารกับเด็กนักเรียน เริ่มลงทะเบียน และเริ่มติดต่อกับเหล่านักเรียนที่เป็นมิตรเพื่อที่จะพยายามเข้ากับคนเหล่านี้ได้ แต่โลกยุคใหม่นี้ไม่ได้ปลอดภัยเหมือนสมัยก่อนอีกทั้งหยาบช้า ที่น่าฉงนคือ เทคโนโลยีที่ไรเซล ไม่รู้จักนั้นทำให้เขากลายเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องการผจญภัยซึ่งทั้งไร้สาระและอันตราย |
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raziel 820 yıllık uykusundan uyanmıştır. O, bütün diğer Asilzadelerin koruyucusu ve safkan soylu anlamına gelen Asil özel ünvanına sahiptir. Onu koruma çabasıyla, hizmetkârı Frankenstein, Raizel'in kaydını, sınıf arkadaşları aracılığıyla insanların gündelik ve sıradan adetlerini öğreneceği Ye-Ran Lisesi'ne yaptırır. Fakat İttihat, amacı dünyayı yönetmek olup dünyanın her yerine eli uzanan güçlü bir gizli örgüt, değiştirilmiş insanlar göndererek gitgide artan şekilde Raizel'e zarar verir ki bu etrafındakileri korumak için kudretli gücünü kuşanmasına yol açar. 820 yıllık entrikadan sonra, Raizel'in uykusunun arkasındaki sırlar sonunda açığa kavuşur ve onun, Raizel'in, Asil olarak mutlak muhafazası başlar. |
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ноблес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кадіс Етрама Ді Райзел поступово освоюється у новому світі та намагається не відставати від молоді. Після інциденту з надлюдьми, дітям стирають спогади та одного з колишніх лиходіїв Рай і Франкенштейн беруть на роботу охоронцем у школі. Тепер він офіційно ворог організації та вона цього так просто не залишить. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raizel, un noble au sang pur, se réveille d’un long sommeil de 820 ans. Protecteur de tous les nobles, il est le détenteur du titre de « Noblesse ». Afin de s’intégrer et reprendre au mieux sa nouvelle vie, il rejoint en tant qu’étudiant le lycée Ye Ran, construit par son serviteur Frankenstein. Toutefois, dans l’ombre, une société secrète complote pour prendre le contrôle du monde. Pour se faire, ces derniers envoient des humains modifiés pour s’en prendre à Raizel et ses nouveaux amis, obligeant ce dernier à se servir de ses puissants pouvoirs pour les protéger ! |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נובלס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רייזל מתעורר מתרדמת 820 השנים שלו. הוא מחזיק בתואר המיוחד של האצולה שהוא אציל טהור דם ומגן על כל שאר האצילים. בניסיון להגן על רייזל, משרתו פרנקנשטיין רושם אותו לתיכון יי-רן, שם לומד רייזל את השגרה הפשוטה והקווידיאנית של העולם האנושי באמצעות חבריו לכיתה. עם זאת, האיחוד - ארגון סודי אדיר עם מיתרים ברחבי העולם ומטרה לשלוט בעולם - שולח בני אדם מתוקנים ופוגע בהדרגה בחייו של רייזל - מה שגורם לו להפעיל את כוחו האדיר כדי להגן על הסובבים אותו. לאחר 820 שנות תככים מתגלים סוף סוף הסודות שמאחורי תרדמתו וההגנה המוחלטת של רייזל כשהאציל מתחיל. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rai se probouzí z 820 let dlouhého spánku a začíná nový život jako student střední školy, kterou založil jeho věrný sluha Frankenstein. Jeho poklidné dny s ostatními lidskými studenty však brzy přeruší záhadní útočníci známí jako "Svazy". |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia de fantasía donde conoceremos a un poderoso vampiro de la nobleza que acaba en la civilización moderna tras un sueño de 820 años. Junto a nuevos amigos vivirá peligrosas aventuras y combatirá a una organización secreta, además de descubrir su pasado. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Noblesse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia de fantasía donde conoceremos a un poderoso vampiro de la nobleza que acaba en la civilización moderna tras un sueño de 820 años. Junto a nuevos amigos vivirá peligrosas aventuras y combatirá a una organización secreta, además de descubrir su pasado. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
NOBLESSE -ノブレス- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
820年に及ぶ長い眠りから目を覚ましたカディス・エトラマ・デ・ライジェル。彼は高貴なる血と精神を持つ貴族の守護者、「NOBLESSE」である。 ライジェルと再会した忠実な執事であるフランケンシュタインは、彼を守るため、自身が運営する私立芸欄(イェラン)高等学校に生徒として迎えた。その後、しばらく学校で同じクラスの生徒と交わり、ライジェルは素朴で平穏な日常を過ごしていた。 そんな平穏な日々に突如終わりが訪れ、ライジェルたちは激動の渦に呑み込まれていく…。 迫りくる世界征服を目論む謎の組織「ユニオン」からの刺客、「NOBLESSE」として守るべき存在である「貴族」の影、そして、徐々に明らかになっていく、820年の永き眠りにまつわる秘密…。 守るべき人たちのため、自らの絶対的な力を使わなければならなくなっていくライジェル…その時、世界が、動き始める―。 |
|