While walking through the streets of Tokyo, Linn Suzuki comes across a strange device sticking up from the sidewalk. Suddenly, she is set upon by thugs and is helped by a beautiful stranger who takes them all down. It seems young Linn has fled Deep Kyoto from her cruel mistress and has traveled to Edo where she hopes to find her long lost brother, who was last seen working for the Kuon Detective Agency. By chance, this stranger happens to be Miho Kuon and lets Linn stay with her (nicknaming her Kotetsu, or Little Tetsu after her brother, Tetsujin). However, a mysterious agency called the Syndicate are after Miho and Linn is now in the thick of things.

当走过东京时街道， 铃木凛遇到一个奇怪的设备。 突然，恶棍想找她麻烦，她却被一个美丽的陌生人所救。她希望找到她长时间遗失的兄弟。 偶然，这个陌生人久远美保和铃木凛呆在一起。 然而，一神秘组织却在追美保和凛……

Alors qu'elle se balade dans les rues de Tokyo, Linn Suzuki fait la découverte d'un drôle d'appareils. Aussitôt, elle est attaquée par une bande de voyous et est sauvée par une étrange inconnue, qui se trouve être Miho Kuon, de l'agence de détectives Kuon. Une aubaine pour Linn, qui avait justement fui Kyoto pour venir retrouver son frère à la capitale. Cependant, ses recherches ne seront pas de tout repos, car si elle vient de faire une rencontre fortuite qui pourrait s'avérer très utile pour elle, Linn est poursuivie par une mystérieuse organisation appelée le Syndicat.

Tijdens het wandelen door de straten van Tokyo, komt Linn Suzuki een vreemd apparaat tegen dat uit de stoep steekt. Plotseling wordt ze omringd door een stel misdadigers en wordt ze geholpen door een mooie vreemdeling, die alle misdadigers verslaat. Het lijkt erop dat de jonge Linn is gevlucht uit Deep Kyoto van haar wrede meesteres en is ze naar Edo gereisd, waar ze hoopt haar verloren gewaande broer, die het laatst werkzaam was voor de Kuon Detective Agency, te vinden. Bij toeval, blijkt de vreemdeling die haar net redde Miho Kuon te zijn en laat Linn bij haar blijven en geeft ze de bijnaam Kotetsu, of Little Tetsu na haar broer, Tetsujin). Echter, een mysterieus agentschap genaamd het Syndicaat zitten Miho en Linn na.