В четвертом сезоне Дин возвращается из ада, пробыв там 4 месяца (земных, в аду 1 месяц = 10 годам). По возвращении он обнаруживает, что его брат Сэм начал активно использовать свои экстрасенсорные способности, позволяющие ему изгонять демонов из людей, не нуждаясь в убийстве последних. Но в даре или проклятье Сэма есть изъян — ему необходима кровь демона для восстановления сил. Выясняется, что Дина из ада вытащил ангел, Кастиэль, по приказу Господа. Близится Апокалипсис, и если демон по имени Лилит «сломает» какие-нибудь 66 печатей, Врата Ада откроются, и Люцифер выйдет на свободу, подняв при этом всю нечисть, имеющуюся в аду. Так как печатей 600, конец света практически неотвратим, и единственное препятствие этому — неразлучные братья при поддержке ангела Кастиэля и друга Бобби. Первую и последнюю печать сломали сами братья Винчестеры. Дин, начавший сам мучить в аду другие грешные души, сломал первую печать. Именно поэтому его и вытащил из ада Кастиель, сказав, что, «начавший Апокалипсис может его и закончить». Последней печатью должно было стать убийство Лилит. Убив её, Сэм выслушивает короткую, но полную ответов на все вопросы речь Руби. Становится ясно, что Руби — предательница. Её целью было не помочь Винчестерам, а только лишь сказать Сэму, как убить Лилит. В итоге братья убивают Руби её же ножом, а Люцифер выходит на свободу…

Az Odaát negyedik szezonja nem várt fordulattal indul; Dean rejtélyes körülmények közt visszatér a Pokolból az élők közé. Mint később kiderül, a megmentő szerepében egy Castiel nevű angyal áll, aki ura, Isten parancsára támasztotta fel a fiút, méghozzá mivel még terveik vannak vele. Winchesterék hiába segítik minden erejükkel a Mennyek seregét, a dolgok egyre rosszabbra fordulnak, így nem csak az egyre erősödő démoni csapatokkal kell felvenniük a harcot, hanem a köztük lévő árulókkal is, akik azon munkálkodnak, hogy Lucifer a világra szabaduljon. Ráadásul Sam is sodródni kezd a rossz oldal felé...

Auferstehung. Nach unaussprechlicher Folter entkommt Dean der Hölle, gerettet von einer allmächtigen Kreatur, die er noch nie zuvor gesehen hat, einem Engel, einem Krieger Gottes, der Sam und Dean für den Kampf des Himmels gegen die Hölle rekrutiert. Und es gibt Gerüchte, dass ein bestimmter gefallener Engel bald aus seinem Gefängnis tief in der Hölle befreit werden wird: Luzifer. Wenn Sam und Dean es nicht verhindern können, dass Luzifer freikommt, wird er die Apokalypse herbeiführen. In der Zwischenzeit kommen die Winchester-Brüder wieder zusammen und machen sich auf den Weg, um überall gegen das Übernatürliche zu kämpfen. Sie begegnen Dämonen, Geistern, Dracula selbst und sogar einem betrunkenen, schwer bewaffneten, zwei Meter großen Teddybären. Währenddessen zieht sie der ultimative Krieg in seinen Schrecken hinein. Gefangen zwischen Himmel und Hölle, zwischen Gott und dem Teufel müssen die Winchester-Brüder um die Zukunft der Menschheit kämpfen.

Dean, ormai morto, si risveglia in una tomba e riesce rocambolescamente a fuggire dall’Inferno. In realtà lo aiuta un angelo del Paradiso di nome Castiel, inviato direttamente da Dio che vede in Dean un alleato importante per portare rapidamente a termine la guerra contro Lilith.

Vzkříšení. Po nevýslovném mučení Dean unikne z pekla a zachrání ho všemocná bytost, kterou nikdy předtím neviděl - Anděl, Boží bojovník, který Sama a Deana naverbuje do boje Nebe proti Peklu. A šušká se, že jistý padlý anděl bude brzy osvobozen ze svého vězení hluboko v Pekle: Lucifer. Pokud to Sam a Dean nedokážou zastavit, pokud Lucifer vyjde na svobodu, přivolá Apokalypsu. Mezitím se bratři Winchesterovi znovu spojí a vyrazí na cesty, kde budou bojovat s nadpřirozenem, kamkoli se vydají. Setkávají se s démony, duchy, samotným Drákulou a dokonce i s opilým, těžce ozbrojeným sedmimetrovým plyšovým medvědem. Po celou dobu je do své hrůzy vtahuje konečná válka. Bratři Winchesterovi, kteří se ocitli mezi nebem a peklem, mezi Bohem a ďáblem, musí bojovat o budoucnost lidstva.

复活。在经历了无法言说的折磨之后，迪恩从地狱逃脱，被他从未见过的一种全能生物所救——那是一位天使，上帝的战士，他招募了山姆和迪恩加入天堂对抗地狱的战争。传闻中，某个堕落天使即将从他在地狱深处的牢狱中被释放出来：那就是路西法。如果山姆和迪恩不能阻止这一幕发生，一旦路西法重获自由，他将会带来末日审判。与此同时，温彻斯特兄弟重聚并再次踏上旅途，在他们走过的每一个地方与超自然力量作战。他们遭遇了恶魔、幽灵、甚至吸血鬼德古拉本人，甚至还遇到了一只醉醺醺的、全副武装的七英尺高泰迪熊。在这期间，最终的战争逐渐将他们卷入恐怖的漩涡。夹在天堂与地狱之间，处在上帝与魔鬼的较量之中，温彻斯特兄弟必须为了人类的未来而战。

復活。在忍受了難以言喻的折磨後，迪恩逃離了地獄，被一個他從未見過的全能生物救了出來，天使是上帝的戰士，招募山姆和迪恩參加天堂與地獄的戰鬥。有傳言稱，某個墮落天使很快就會從地獄深處的監獄中被釋放：路西法。如果山姆和迪恩無法阻止，如果路西法重獲自由，他就會帶來天啟。與此同時，溫徹斯特兄弟重聚並上路，無論走到哪裡都與超自然現像作鬥爭。他們遇到了惡魔、靈魂、德古拉本人，甚至還有一隻喝醉了、全副武裝的七英尺高的泰迪熊。自始至終，終極戰爭都讓他們陷入恐懼之中。夾在天堂與地獄、上帝與魔鬼之間，溫徹斯特兄弟必須為人類的未來而戰。

Après avoir subi d’atroces tortures, Dean s’échappe de l’Enfer grâce à l’aide d’une créature toute-puissante qu’il n’avait jamais rencontré : un Ange. Ce guerrier de Dieu recrute les frères Winchester dans la lutte du Ciel contre l’Enfer et leur révèle qu’un ange déchu cherche à se libérer de sa prison infernale : Lucifer.

Starszy Winchester powraca, jednak na świecie nic nie jest już takie, jak przedtem. Pomiędzy braćmi narasta bariera z kolejnych sekretów, stając się przyczyną kolejnych nieporozumień. Nawet wspólny cel i nieoczekiwana pomoc nie są w stanie uzdrowić ich relacji, prowadząc do wydarzeń o znaczeniu globalnym.

Resurrection. After enduring unspeakable torture, Dean escapes from Hell, rescued by an all-powerful creature he's never seen before an Angel a warrior of God who recruits Sam and Dean in Heaven's battle against Hell. And there are whispers that a certain fallen angel will soon be freed from his prison deep in Hell: Lucifer. If Sam and Dean can't stop it if Lucifer walks free he'll bring on the Apocalypse. Meanwhile, the Winchester brothers reunite and hit the road, battling the supernatural wherever they go. They encounter demons, spirits, Dracula himself and even a drunk, heavily armed seven-foot-tall teddy bear. All the while, the ultimate war draws them into its horror. Caught between Heaven and Hell, between God and the Devil, the Winchester brothers must battle for the future of humankind.

Dean é resgatado do inferno por um anjo chamado Castiel, com quem os Winchester constroem uma parceria para impedir que Lilith rompa os 66 selos e, assim, permitindo que Lúcifer ande sobre a terra livremente.

La cuarta temporada de la serie Supernatural esta compuesta por 22 episodios, comenzó el 18 de septiembre de 2008 y finalizó el 14 de mayo de 2009. Dean escapa del infierno rescatado por una asombrosa criatura que jamás había visto antes: un ángel. Este guerrero de Dios recluta a Dean y a Sam en la batalla del Paraíso para vencer al infierno. Se aproxima el momento en que el ángel caído y condenado al infierno será liberado: Lucifer. Sólo Dean y Sam podrán frenarlo, de otro modo, el Apocalipsis llegará. Mientras, los hermanos Winchester se reúnen para desplegar una lucha continua contra lo sobrenatural allí donde van. Se enfrentarán a demonios, espíritus, también al mismísimo Drácula e, incluso, a un oso de peluche de dimensiones desmedidas, alcohólico y peligrosamente armado. Los hermanos Winchester deberán luchar por el futuro de la humanidad. Sólo ellos tienen la clave.