In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Earthbending.

In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Firebending.

In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Airbending.

The creators of Avatar: The Last Airbender act out scenes from the show for animators to draw to.

A behind the scenes look at the voice acting for Avatar: The Last Airbender.

The Creators of Avatar: The Last Airbender answer questions about the show.

A behind the scenes look at the development for Avatar: The Last Airbender.

A behind the scenes look at the sound design for Avatar: The Last Airbender.

A behind the scenes look at the animation for Avatar: The Last Airbender. Bryan Konietzko (Co-creator) interviews the animators at JM Animation in Seoul, South Korea.

The creators of Avatar: The Last Airbender, Bryan Konietzko and Mike Di Martino, interview the director of the motion picture M. Night Shyamalan.

Bryan Konietzko (Co-Creator) and Sifu Kisu (Martial Art Coordinator) discuss the essence of bending.

The creators and voice actors of Avatar: The Last Airbender discuss the well-written female characters of the show.

Book 3 Finale Pencil Test Animation.

A side-by-side comparison of the storyboard and final product of Season 1 - Episode 15, Bato of the Water Tribe.

A side-by-side comparison of the storyboard and final product of Season 2 - Episode 1, The Avatar State.

Sokka and his sister Kya must travel the world to find masters for Aang, who is the Avatar. However, they must evade a critical foe, Prince Zuko of the Fire Nation, who wants to capture Aang.

ขณะกำลังหาปลา คาทารากับซ็อกกาต่างตกตะลึงเมื่อพบเด็กชายคนหนึ่งถูกแช่แข็งอยู่ข้างในภูเขาน้ำแข็ง และที่สำคัญเขายังไม่ตาย

อุบัติเหตุที่ไม่ได้ตั้งใจทำให้แองถูกขับไล่ออกจากเผ่าวารีใต้ ขณะเดียวกันพวกชาวบ้านถูกเจ้าชายซูโกะผู้โหดร้ายล้อมโจมตี

แองกลับไปยังวิหารในสมัยเด็กของตัวเองโดยหวังจะได้พบร่องรอยการมีชีวิตอยู่ของคนในเผ่า แต่เขากลับได้ค้นพบสิ่งที่น่าตกใจกว่านั้น

แอง ซ็อกกา และคาทาราไปที่เกาะแห่งเคียวชิแต่ต้องเจอกับการต้อนรับสุดเย็นชา ทว่าแองกลับกลายเป็นดาวเด่นเมื่อพิสูจน์ได้ว่าตนเองคือผู้อวตาร

ซ็อกกาและคาทาราต้องตามใจแองอีกครั้งเมื่อถูกลากไปยังเมืองโอมาชูแห่งเผ่าปฐพี อีกหนึ่งสถานที่ผจญภัยในวัยเยาว์ของเขา

แองและพวกพบว่าเผ่าปฐพีตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเผ่าอัคคี และคาทาราเกิดรู้สึกผิดเมื่อการกระทำของเธอทำให้ใครบางคนต้องถูกจับ

แองต้องเจอศึกหนักในการปกป้องเมืองจากอสูรวิญญาณหลากมิติ แต่ทักษะที่ไม่เคยถูกใช้และความไม่แน่ใจของเขาอาจกลายเป็นภัยแก่ชาวเมือง

ระหว่างช่วงอายัน แม้จะเสี่ยงในการถูกจับตัว แต่แองก็จำเป็นต้องเดินทางไปยังเผ่าอัคคีเพื่อติดต่อกับอดีตผู้อวตารโรกุ

ระหว่างที่กำลังสอนแองควบคุมน้ำ คาทารากลับรู้สึกว่าวิชาของเธอนั้นยังไม่ดีพอ แต่ก็เหมือนโชคช่วยเมื่อเธอเจอคัมภีร์ควบคุมน้ำที่ร้านค้า

หัวหน้าผู้หล่อเหลาแต่หลอกลวงของกองกำลังโจรกบฏได้ช่วยเหลือแอง ซ็อกกา และคาทาราเอาไว้ระหว่างที่พวกเขากำลังหนีเอาตัวรอดจากสมุนแห่งเผ่าอัคคี

เมื่อมาถึงยังช่องเขายักษ์ แองและเพื่อนๆ ได้พบกับสองกลุ่มผู้ลี้ภัยคู่อริที่กำลังต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์ข้ามเหวลึก

เมื่อสามสหายเกิดถังแตกเงินหมดตัว คาทาราจึงพยายามให้ซ็อกการับงานหาปลา แต่แล้วแผนกลับผิดคาดเมื่อชาวประมงเริ่มจำแองได้

เมื่อซ็อกกาและคาทารายังคงป่วยหนักจากพิษพายุ แองจึงต้องตามหากบแช่แข็งมารักษาเพื่อนๆ ให้ได้

แอง ซ็อกกา และคาทาราเดินทางมาเจอหมู่บ้านที่มีหมอดูเป็นที่พึ่งในการทำนายอนาคตมาหลายชั่วอายุคน

จู่ๆ แองก็ทำตัวเป็นเด็กระหว่างที่ซ็อกกาและคาทาราได้เจอกับเพื่อนเก่า และเขายังหักหลังทั้งสองคนเพราะกลัวถูกทอดทิ้ง

แองและเพื่อนๆ แอบเข้าไปในเมืองของเผ่าอัคคีเพื่อแอบดูการควบคุมไฟด้วยตาของตัวเอง และพวกเขาต้องหาทางหนีเมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผน

ในการเดินทางขึ้นเหนือ แองและเพื่อนๆ ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับกลุ่มผู้ควบคุมลมที่รอดชีวิต และเมื่อรู้ดังนั้น พวกเขาจึงต้องเดินทางไปยังวิหารวายุเหนือ

“The Legend So Far” is an eleven-minute-long recap episode of “Avatar: The Last Airbender” narrated by James Garrett, the voice of Avatar Roku. In this recap, Roku retells some of the events that have occurred in Aang's journey before episode eighteen, “The Waterbending Master”, and provides a sneak peek of the episodes still to come. It served as an introduction to the three-part Book One finale, which began with the episode “The Waterbending Master”.

หลังจากไปยังที่ตั้งของเผ่าวารีเหนือ แองและคาทาราพยายามตามหาปรมาจารย์ด้านการควบคุมน้ำ และจู่ๆ ซ็อกกาก็ตกหลุมรักเจ้าหญิงเข้าให้เสียแล้ว

หลังจากเดินทางตามล่ามาครึ่งโลก จอมพลเรือเชาก็พุ่งเป้าไปยังที่อยู่ของแองและเตรียมทำศึกกับเผ่าวารีเหนือ

ระหว่างที่จอมพลเรือเชาบุกโจมตีเผ่าวารีเหนือที่กำลังตกเป็นเป้า ซ็อกกา คาทารา และยูเอะพยายามหาทางช่วยแองออกมาจากโลกแห่งวิญญาณ

แองและเพื่อนๆ ได้พบกับนายพลแห่งเผ่าปฐพีผู้ต้องการใช้ "สถานะผู้อวตาร" อันทรงพลังของแองเป็นอาวุธในการป้องกันเผ่าอัคคี

ระหว่างทางไปโอมาชู สมาชิกในกลุ่มเกิดหลงทางใน "ถ้ำคู่รัก" สุดแสนอันตราย

แองเข้าไปที่โอมาชูเพื่อเรียนรู้การควบคุมดินจากราชาบูมี แต่ทว่าตอนนี้ทั้งเมืองกำลังตกอยู่ในกำมือของเผ่าอัคคี

ความกลัวของเด็กๆ แต่ละคนได้รับการเปิดเผยออกมา เมื่อพวกเขาต้องติดอยู่ในหนองน้ำอันลึกลับและแปลกประหลาด

แองต้องเอาชนะคลื่นความรู้สึกต่อต้านผู้อวตารที่กำลังถาโถมพร้อมกับไถ่โทษให้แก่บางสิ่งที่เขาเคยทำไว้ในอดีต

ที่การประลองใต้ดิน แองได้พบกับบุคคลที่ดูเหมือนจะเป็นอาจารย์ผู้สอนการควบคุมดินให้กับเขาได้

ซูโกะเดินทางเพียงลำพังมาถึงเมืองของเผ่าปฐพีโดยไม่มีท่านลุงไอโรห์ข้างกาย และได้สานมิตรภาพกับเด็กชายเจ้าถิ่นคนหนึ่ง

ขณะที่พวกเขากำลังถูกเครื่องจักรลึกลับไล่ล่า ความเหนื่อยล้าก็ทำให้แต่ละคนเริ่มไม่พอใจกันขึ้นมา

แองต้องเจอกับอุปสรรคขณะเรียนการควบคุมดินจากทอฟ เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าจริงๆ แล้วปัญหาเกิดมาจากตัวเองหรืออาจารย์กันแน่

ศาสตราจารย์คนหนึ่งได้พาพวกเขาไปยังห้องสมุดวิญญาณกลางทะเลทราย และที่นี่เองที่ซ็อกกาหวังจะได้ค้นพบความลับเพื่อเอาชนะเผ่าอัคคี

แองออกตามหาอัปปา ขณะเดียวกันคาทาราพยายามทำให้ทุกคนสามัคคีกันเพื่อเอาตัวรอดในทะเลทรายอันกว้างใหญ่นี้ให้ได้

เมื่อออกจากทะเลทรายเพื่อมุ่งหน้าไปยังบาซิงเซ ซูกิและเพื่อนๆ นำทางผู้ลี้ภัยจากเผ่าปฐพีผ่านทางที่เต็มไปด้วยอันตราย ด้านซูโกะได้พบกับเพื่อนใหม่นามว่าเจ็ต

ที่กำแพงด้านนอกของบาซิงเซ พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเผ่าอัคคี ขณะเดียวกันเจ็ตเริ่มสงสัยในตัวซูโกะกับไอโรห์ และตัวตนของพวกเขาอาจถูกเปิดเผย

ในที่สุดแองและเพื่อนๆ ก็มาถึงที่บาซิงเซเพื่อพบเจ้าปฐพี ทว่าทุกคนกลับต้องเจอกับพลังลึกลับในเมืองที่คอยจ้องจะหยุดยั้งพวกเขา

ชุดเรื่องสั้นเหล่านี้แสดงให้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครต่างๆ พร้อมการผจญภัยของแต่ละคนในเมืองบาซิงเซ

ในตอนพิเศษนี้ เราจะร่วมเดินทางย้อนเวลากลับไปยังตอนที่อัปปาถูกขโมย

ระหว่างตามหาอัปปา ทุกคนก็ได้เจอกับเจ็ตและเกิดความลังเลที่จะไว้ใจเขา ขณะเดียวกันซูโกะก็กำลังตามล่าอัปปาอยู่เช่นกัน

เด็กๆ ต้องต่อสู้กับหลงเฟิงและไต้ลี่ หลังพยายามเปิดโปงการสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในเมืองให้เจ้าปฐพีได้รับรู้

ท่านกูรูที่วิหารวายุตะวันออกได้ช่วยให้แองก้าวสู่ขั้นต่อไปของทางสู่การเป็นผู้อวตาร ด้านซ็อกกาได้พบกับพ่อผู้หายสาบสูญไปนาน

อาซูลาเข้ายึดอำนาจหน่วยไต้ลี่ ขณะเดียวกันซูโกะถูกบีบให้ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ ซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้ที่ทำให้แองและเพื่อนๆ ต้องตกอยู่ในอันตราย

Into the Fire Nation at San Diego Comic-Con.

Poor Chibi Sokka, always getting beaten down, pulled apart, and straight up soaked by Chibi Aang, Katara, Toph, and really everyone else! However, in this Chibi Short, it seems as though (against all odds) Chibi Sokka may have a chance at happiness after all thanks to a few Chibi swampbenders!

Have you ever wondered what Avatar would have been like if Aang, Katara, Sokka, Toph, Zuko, Iroh, and Appa were all... tiny?

Another edition of Tiny Aang, Katara, Sokka, Toph, Zuko, Iroh, and Appa's adventures— this time with ever more Chibi characters! The Golden Dragon Dance is coming up and Tiny Aang wants to ask Tiny Katara, but he's got plenty of competition from Tiny Zuko, Tiny Jet, and Tiny Haru!

After being shot by Azula's lethal lightning attack, Aang falls into a deep slumber. Escape from the Spirit World explains that while Aang's mind and body were immobile, his soul was trapped in the Spirit World. He encounters Princess Yue, the Moon Spirit, who informs him that if he does not reconnect with his past four lives, the Avatar Cycle will end.

The Legend Continues is a ten-minute-long recap episode of “Avatar: The Last Airbender” narrated by Mae Whitman, the voice of Katara. In this recap, Katara retells some of the events that have occurred in Aang's journey in “Book Two: Earth”. It served as an introduction to the “Book Three: Fire” premiere, “The Awakening”, which aired after it.

หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสในตอนจบของซีซันที่สอง แองตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองอยู่บนเรือรบของเผ่าอัคคี ขณะเดียวกันซูโกะก็กำลังเดินทางกลับบ้าน

เด็กๆ ไปที่โรงเรียนเผ่าอัคคีเพราะหวังว่าจะทำให้พวกเขาแฝงตัวเป็นประชาชนแห่งเผ่าอัคคีได้แนบเนียนยิ่งขึ้น ด้านซูโกะก็ได้เดินทางไปหาท่านลุงของตนเอง

เมื่อเด็กๆ มายังหมู่บ้านชาวประมงที่เต็มไปด้วยคนป่วย วิญญาณลึกลับก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลือชาวบ้าน

ซ็อกกาออกตามหาอาจารย์ผู้ที่จะมาสอนวิชาดาบให้กับเขา เพราะรู้สึกว่าตัวเองไม่มีประโยชน์ต่อกลุ่มมากพอ

เมื่อซูโกะ อาซูลา เหมย และไท่ ลี่เดินทางไปพักผ่อน พวกเขาจึงได้รู้จักตัวเองพร้อมเรียนรู้ซึ่งกันและกันมากขึ้น ระหว่างนั้นกลุ่มของแองต้องเจอกับศัตรูรายใหม่

แองและซูโกะต่างได้รู้ถึงอดีตของบรรพบุรุษตัวเอง แต่เรื่องราวของโรกุและโซเซนจะมีประโยชน์อะไรกับพวกเขาในเวลานี้กันนะ

แม้ทอฟจะค้นพบหนทางหาเงินได้อย่างรวดเร็ว แต่คาทารากลับไม่เห็นด้วย และผลลัพธ์จากความไม่ลงรอยนี้อาจกลายเป็นหายนะ

เด็กๆ ทั้งสี่ตามสืบเรื่องราวการหายตัวอันลึกลับในเมืองสุดสยอง ขณะเดียวกันคาทาราได้สร้างสัมพันธ์พิเศษบางอย่างขึ้นมา

ในคืนก่อนสุริยคราส ความกังวลของแองเล่นงานเขาเสียแล้ว เความฝันกลายเป็นฝันร้าย และเขาไม่สามารถแยกมันออกจากโลกแห่งความเป็นจริงได้

เมื่อสุริยคราสใกล้เข้ามา พวกเด็กๆ จึงเตรียมพร้อมสำหรับการบุกเผ่าอัคคี

ขณะที่เมืองหลวงของเผ่าอัคคีถูกห้อมล้อมด้วยกองกำลัง เด็กๆ ต้องช่วยแองตามหาเจ้าอัคคีก่อนจะเกิดสุริยคราส แต่แล้วพวกเขาก็ได้พบกับเรื่องน่าประหลาดใจ...

เมื่อทุกคนรวมตัวกันอีกครั้งที่วิหารวายุตะวันตก พวกเขาได้พบกับใครบางคนที่ไม่คาดคิด

เมื่อถึงเวลาที่ซูโกะจะต้องสอนการควบคุมไฟให้กับแอง ทั้งสองก็ได้เริ่มเรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของการควบคุมไฟจากอาจารย์จากแหล่งดั้งเดิม

ซ็อกกาและซูโกะมุ่งหน้าไปยังคุกหินเดือดซึ่งเป็นคุกที่มีการคุ้มกันแน่นหนาที่สุดของเผ่าอัคคี โดยทั้งคู่หวังว่าจะสามารถพบและช่วยกองกำลังที่ถูกจับกุมออกมาให้ได้

เมื่อเกิดความผิดพลาดขึ้น ซ็อกกาและซูโกะจึงต้องทบทวนแผนการหนีของพวกเขา และได้รับความช่วยเหลือแบบไม่คาดฝันจากที่ๆ ไม่คาดคิด

คาทาราต้องการเผชิญหน้ากับทหารแห่งเผ่าอัคคีที่สังหารแม่ของเธอ แต่หากได้เจอเขาจริงๆ เธอจะทำอย่างไรกัน

เด็กๆ ได้ชมละครเกี่ยวกับการผจญภัยที่ผ่านมาของพวกเขา แต่ดูเหมือนว่าทุกคนจะไม่ค่อยชอบใจสักเท่าไร

พวกเด็กๆ ได้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนการชั่วร้ายของเจ้าอัคคีโอไซและตัดสินใจโจมตีเร็วขึ้นกว่ากำหนด แต่แองจะพร้อมแล้วหรือยังนะ

เจ้าอัคคีโอไซดำเนินแผนการอันชั่วร้ายของเขา ขณะเดียวกันแองเสาะหาคำแนะนำจากอดีตของตัวเอง

ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ซูโกะต้องปะทะกับอาซูลา และในที่สุดแองก็ได้เผชิญหน้ากับเจ้าอัคคี

ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ซูโกะต้องปะทะกับอาซูลา และในที่สุดแองก็ได้เผชิญหน้ากับเจ้าอัคคี

In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Waterbending.