Μια επαναστατική ομάδα αποστατών προσπαθεί να βρει το κλειδί του Κουτιού της Λαπλάς. Θέλοντας να τους σταματήσει, η Όντρεϊ Μπερν συναντά τον δεκαεξάχρονο Μπανάτζερ Λινκς.

Η Ομοσπονδία επιτίθεται στο φρούριο των Μανικιών στο Παλάου για να ανακτήσει τον Μπανάτζερ και τον Μονόκερο Gundam. Ο Ρίντε απελευθερώνει την Όντρεϊ.

Οι απόγονοι του Ζίον εξαπολύουν επίθεση κατά της πρωτεύουσας της Ομοσπονδίας, αλλά είναι αντιπερισπασμός. Η Μαρίντα μεταφέρεται σε εγκαταστάσεις στη Βόρεια Αμερική.

Ο μαύρος εξωσκελετός Μπάνσι κερδίζει τον Μπανάτζερ σε μια μονομαχία και τον συλλαμβάνει. Η Μάρθα ζητά τη βοήθεια της Μινέρβα για να κάνει τον Μπανάτζερ να μιλήσει.

Ο Φουλ Φρόνταλ και τα Μανίκια αφήνουν το Νάχελ Άργκαμα να ξεφύγει και μετά παίρνουν τον έλεγχο του σκάφους. Ο Μπανάτζερ και η Μινέβα πρέπει να λάβουν μια δύσκολη απόφαση.

Ο Ρίντε προσπαθεί να σταματήσει τον Μπανάτζερ και τη Μινέβα απ' το να φτάσουν στον Μαγκαλάνικα της Βιομηχανικής Επτά, όπου κρύβεται το Κουτί της Λαπλάς.