Da Rikka sich weigert, ihre Augenklappe abzunehmen, versucht Yuta, ihr das Volleyballspielen beizubringen, um ihren Mangel an Tiefenwahrnehmung auszugleichen.

Special Episode included with Love, Chunibyo & Other Delusions!: Rikka Version

In der Mittelschule muss sich Rikkas Freund Tomo mit Rikkas langsamem Abstieg in den Wahn auseinandersetzen.

Yuuta Togashi hatte sich vorgenommen, mit Eintritt in die Oberschule ein neues Kapitel in seinem Leben aufzuschlagen – bis ihn seine Mitschülerin Rikka wieder mit dem Chunibyo-Syndrom konfrontierte.

Yuta's younger sister Kuzuha deals with her brother during his chūnibyō phase.

Yuuta wird zum Klassensprecher gewählt. Rikkas große Schwester Toka ist total genervt von Rikkas Spinnereien, vor allem von der Katze, die sie angeschleppt hat.

Yūta's little sister Yumeha goes with Rikka to shop for cooking ingredients.

Rikka versinkt weiter in den dunklen Untiefen des Achtklässler-Syndroms und nimmt Yuuta immer mehr in Beschlag. Rikkas neueste Idee ist ein eigener Klub.

Kumin talks about her hobby of sleeping and her observations of the other club members.

Rikkas okkultistische Klubeskapaden gehen Yuuta total auf den Wecker. Das einzig Gute an diesem Klub ist, dass sich überraschenderweise auch Shinka als Mitglied angemeldet hat.

Shinka and Sanae get into a heated water balloon fight against each other.

Rikka hat bei einen wichtigen Mathetest total versagt, weil sie nur noch ihren Klub im Kopf hat. Ihre Lehrerin droht mit der Schließung des Klubs, wenn Rikka auch beim nächsten Test wieder durchfällt.

Rikka entwirft T-Shirts für den Klub. Yuutas Freund Makoto erhält einen anonymen Liebesbrief und lässt sich von Yuuta eine Glatze schneiden.

Es sind Sommerferien. Auf Einladung von Rikka fahren ihre Freunde mit ihr zu Rikkas Großeltern aufs Land. Doch Rikka will dort nicht Ferien machen, sondern sie will sich an ihren Vater erinnern.

Rikka nervt Yuuta mit ihrem permanenten okkultistischen Gelaber und ihrer Paranoia gegen „die Behörde“. Und er hat Sorge, dass Rikka „mehr“ von ihm wollen könnte als nur Freundschaft.

Die Ferien sind vorbei. Shinka will neuen Schwung in das Klubleben bringen. Rikka will Yuuta klarmachen, was sie für ihn fühlt. Dabei erhält sie von Shinka fachkundige Unterstützung.

Rikka und Yuuta erleben das Wunder der ersten Liebe.

Rikka hat beschlossen, ihren okkultistischen Spleen vollständig aufzugeben. Yuuta ist darüber sehr froh, für die kleine Sanae hingegen ist es eine Katastrophe, denn sie verliert ihren „Master“.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

In dieser Episode erfahren wir, wie und warum Rikka zu ihrem Achtklässler-Syndrom kam und was es mit diesem Phänomen generell auf sich hat.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Da Weihnachten immer näher rückt, planen Rikka und Nibutani auf Makotos Vorschlag hin eine Weihnachtsfeier in Sanaes Villa. Auf der Party herrscht Chaos, während Rikka und Yuta ihre aufkeimende Beziehung weiter erforschen.

Episode spielt nach der zwölften Episode der ersten Staffel.

Shinka's attempts at getting Kumin out of a kotatsu are met with some unexpected resistance.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Yuuta und Rikka wohnen jetzt zusammen, da ihre Eltern wegen ihrer Arbeit in andere Orte umziehen mussten. Ihre Freunde und Rikkas Schwester fragen sich natürlich was da zwischen den beiden abgeht.

In the clubroom, Yūta Togashi deals with Rikka Takanashi, who puts on a second eyepatch on her left eye after she gets infected with a stye, making her spatially blind. The other girls listen from the outside when Yūta tries to apply eye drops into Rikka's infected left eye.

Yuuta und Rikka wohnen jetzt zusammen, trotzdem scheinen sie nicht so eng zusammen zu sein, wie sich ihre Freunde das vorstellen. Noch nicht.

Rikka und Sanae zwingen Yuuta, sich zum Affen zu machen. Mit Satone Shichimya taucht ein weiteres Mädchen auf, das offenbar schwer vom Chunibyo-Syndrom getrieben ist.

One day in junior high school, Tomo was roped into helping Rikka develop her apparent abilities. Rikka used Zener cards to test clairvoyance and determined the gender of who entered the classroom to test foresight, both with negative results.

Shinka Nibutani möchte Vorsitzende des Schülerrats werden. Aber sie hat Sorge, dass sich ihre Chancen bei der Wahl deutlich verschlechtern, wenn ihre Aktivitäten im Okkultismus-Klub bekanntwerden.

Es gibt zu wenig Klubräume an der Schule. Rikkas Präsentation ihres Konzepts für eine „Ostasiatische Mittagsschlafvereinigung für Magie des Sommers“ kann den Schülerrat nicht überzeugen. Aber ihre Lehrerin hat da eine Idee …

In the clubroom, Yūta, Kumin, and Makoto Isshiki witness Shinka and Sanae Dekomori playing a game of Old Maid. After ten minutes, the game reaches a climax, in which the last card is torn in half due to Sanae refusing to hand it over to Shinka, thus they both lose and continue to bicker on their way home on a rainy day.

Yuuta und Rikka machen mit ihrer Klasse eine Klassenfahrt. Eine gute Gelegenheit, sich weiter näher zu kommen. Auch für ihre Mitschüler ist die Beziehung zwischen den beiden das Topthema.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Togashi hopes to spend the entire day alone with Rikka, but Shichimiya somehow finds her way to the couple, dragging them into her secret mission.

Kuzuha Togashi deals with Yūta during his chūnibyō persona during a camping trip. While going to fetch water at a nearby stream, Yūta protects Kuzuha from chestnuts on the ground. The rest of the family later enjoys a meal of curry, but Kuzuha notices that Yūta is sitting by the campfire with a block of meat.

Shinka und ein anderes Mädchen liefern sich eine heftige Auseinandersetzung. Beide behaupten, sie seien die berühmte Magierin Mori Summer. Sanae wird von diesem Streit schwer in Mitleidenschaft gezogen.

Die Mitglieder des Okkultismus-Klubs verbringen ein paar Tage am Meer. Dort helfen sie in einer Strandbar aus. Rikkas ältere Schwester Toka taucht auf um zu schauen wie es ihrer verpeilten Schwester geht.

In the past, Shinka and Satone Shichimiya spent a day with their two friends attempting to summon an archangel via summoning circle. The paper vessel ended up flying up in the sky due to the wind. In the present, Satone tells this story to Kumin in the clubroom, which embarrasses Shinka.

Es sind immer noch Sommerferien. In dieser Episode steht Satone im Mittelpunkt. Irgendwie ist sie anders als sonst. Hat sich Satone in Yuta verliebt?

The girls play a game of Shiritori at the Kotatsu, a Japanese word game where each player must say a word starting with the final kana of the previous word. But one of the girls plays dirty

Satone gesteht Yuta, dass sie ihn liebt. Aber Yuta liebt ja Rikka. Was soll er machen?

Die Sommerferien sind vorbei. Die Schule hat wieder begonnen und alle haben sich viel zu erzählen. Wichtigstes Thema sind natürlich Beziehungen zwischen Jungen und Mädchen.

The girls try to guess what Dekomori uses as weights in her Mjolnir Hammer buns

Mori Summer wants to talk about love, but with Rikka the only one with a love interest & her not having much to say about it the tables turn to Dekomori. Mori Summer is surprised to discover that Deko has something to contribute to the discussion of love aside from her love for her Master

The girls discuss their favorite types of Hot Pot.

At the beach, Rikka, Shinka, Kumin, and Sanae play a second round of the game of word chains. Wanting to avenge her previous loss to Shinka, Rikka struggles in naming "cool fruits".

At the apartment, Rikka tries to figure out with Yūta Togashi and Kuzuha Togashi as to why their pet cat Chimera has gained weight even after giving birth. They soon learn that Satone Shichimiya and Tōka Takanashi have each been secretly feeding Chimera behind their backs.

After failing her English pop quiz, Rikka takes a supplementary lesson from Nanase Tsukumo in the clubroom, while Yūta, Shinka, Kumin, Sanae, and Makoto Isshiki take watch. Nanase even implements the use of "translating" the name of Rikka's umbrella, Schwarz Sechs Perfect Customize Guerzoniansus, into the supplementary lesson.

Zwischen Yuta und Rikka kommt es zu Problemen, nachdem Makoto Yuta einen USB-Stick mit Bildern seines Idols gibt, in das er in der Mittelschule verknallt war. Nachdem Rikka Yuta gebeten hat, den Stick zurückzugeben, behält er ihn heimlich und Rikka findet ihn, nachdem sie sich in sein Zimmer geschlichen hat.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.