David Silverman — Producer
Afleveringen 462
Good Night
Good Night was the first ever Simpsons short to air on The Tracey Ullman Show. The five main family members - Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie - were first introduced in this short. Homer and Marge attempt to calm their children to sleep, with the opposite results. Maggie can be heard saying "good night". She rarely talks throughout the run of the series.
Lees meerWatching TV
Bart and Lisa quarrel during commercial breaks over what channel they'll watch. Repeatedly Maggie comes up to the television and changes the channel. Later Homer is saying some speech about family matters then stops when the show comes back on. A piece of music from the Tracey Ullman show plays at one part or another during the short.
Lees meerJumping Bart
Homer makes several attempts to have Bart jump into his arms. Each time Bart jumps Homer is distracted and fails to catch him. Towards the end of the episode boxing gloves are delivered, presumably the ones used in the episode Punching Bag.
Lees meerBabysitting Maggie
Marge puts Bart and Lisa in charge of babysitting Maggie. They watch TV while Maggie gets electrocuted, falls down the stairs, and falls off the roof. Maggie sticks a fork in an electrical socket thereby electocuting herself, she crawls up the stairs and falls down them in insane Slinky fashion then she climbs onto the roof in hot pursuit of a butterfly, and falls off it.
Lees meerThe Pacifier
Lisa and Bart try to get Maggie to stop sucking on her pacifier, but Maggie, who has an entire drawer full of them, refuses to kick the habit.
Lees meerBurping Contest
Despite Marge's objections, Bart, Lisa and even Maggie compete in a contest to see who can make the most disgusting burp.
Lees meerDinner Time
Marge serves the family purple goop for dinner, insisting that they say grace first.
Lees meerMaking Faces
Despite Marge's warnings, the kids make faces. Maggie unclearly speaks in this episode.
Lees meerThe Funeral
Bart is determined to see his uncle's corpse...but not for long. This is the only appearance of Uncle Hubert.
Lees meerMaggie's Brain
Bart and Lisa wonder what's inside Maggie's mind.
Lees meerHouse of Cards
Bart tries to make a house of cards, but Lisa Maggie make noises that have the "house" fall every time.
Lees meerBart and Homer's Dinner
Bart can't stomach it when he and Homer are forced to fend for themselves.
Lees meerSpace Patrol
Bart, Lisa and Maggie play a game of "Space Patrol" while Homer and Marge are out. Lisa plays a superhero with Maggie as her sidekick, while Bart puts a jug on his head with the pretense of it being the helmet of an alien warlord.
However, his head accidentally plops into it and the jug is left stuck on his head. Lisa "frees" Bart from the jug using a croquet mallet. Lisa and Maggie then hide, allowing Bart, stumbling in a daze amongst pieces of the precious broken jug lying on the floor, to take the blame.
Lees meerBart's Haircut
Bart has his hair cut too short by a barber. This is the first time we hear a character from The Simpsons series say a curse word.
Lees meerWorld War III
Homer wakes up the family to practice for a nuclear drill... in the middle of the night.
Lees meerThe Perfect Crime
Marge bakes a batch of delicious cookies. Bart attempts to steal them, but burns his fingers trying to pick them up. Everyone except Bart and Maggie leave the kitchen to let them cool down, and Bart takes this opportunity to swipe them, muttering to himself "Aha! The perfect crime!" Homer and Marge come back to find the tray empty. Marge suspects Maggie of eating the cookies, but as a witness she knows exactly who took them and guides them along a trail of cookies running across the floor. His family catch him lying on his back in his bedroom amidst a pile of cookie crumbs. Looking up at them with his stomach full, he groans, "There is no perfect crime." His head bangs back down on the ground and Maggie, secretively, snacks on an uneaten cookie.
Lees meerScary Stories
Bart tells Lisa & Maggie a series of scary stories (in the middle of the dark) only to believe they're coming true.
Lees meerGrampa and the Kids
Grampa spends time with the kids. This is Grampa's first appearance.
Lees meerGone Fishin' (Sort of)
Bart and Homer go on a fishing trip. Homer asks Bart for a bologna sandwich, but Bart forgot the bologna. He puts the bait on the sandwich instead. Later on they hit rapids and Homer is almost knocked unconscious. They later fall off of a waterfall.
Lees meerSkateboarding
Bart teaches his sisters how to skateboard...or is it the other way around.
Lees meerThe Pagans
The kids discuss paganism. This is the first time Bart calls his dad "Homer".
Lees meerThe Aquarium
At an aquarium Bart swims with the sharks...literally. This is the first time we see a naked Simpsons character. This also marks Lisa Simpson saying the word hell in this short.
Lees meerFamily Portrait
Homer has trouble taking a normal family portrait.
Lees meerBart's Hiccups
Lisa and Maggie try to cure Bart's hiccups...the hard way.
Lees meerThe Money Jar
The kids try to steal money from Marge's money jar..
Lees meerThe Art Museum
The Simpsons go to the art museum. This is the first time we hear Bart say "Whoooa, Mama!".
Lees meerShut Up, Simpsons
Maggie squeaks her toy, causing a chain reaction of anger in the family.
Lees meerShell Game
Bart tries to hide the cookies he stole from the jar from his parents.
Lees meerThe Bart Simpson Show
Bart puts on his own show after Homer tells him to stop watching cartoons. First appearance of Itchy and Scratchy. This is the first time we hear Lisa call her dad "Homer".
Lees meerPunching Bag
Bart, Lisa and eventually Marge take out their frustrations on a punching bag with Homer's picture on it.
Lees meerSimpsons Christmas
Bart's version of Christmas.
Lees meerThe Krusty the Clown Show
The kids get to see Krusty's show live for the first time. First appearance of Krusty the Clown.
Lees meerBart the Hero
Sent out to exercise, Bart foils a robbery attempt.
Lees meerBart's Little Fantasy
Bart tells a story about large kids who throw their small parents into a small room.
Lees meerScary Movie
Bart, Lisa and Maggie go to the movie to see "The Happy Little Elves Return" (much to Bart's dismay), but Bart convinces the girls to see "Space Mutants" instead. Guess who's the scaredy-cat!
Lees meerHome Hypnotism
Homer tries hypnosis to calm down his crazy kids.
Lees meerShoplifting
Bart's attempt to swipe some chocolate is foiled.
Lees meerEcho Canyon
The family drives to Echo Canyon, takes turns making echoes, and Bart almost makes a boulder crunch the family car.
Lees meerBart's Nightmare
In this sequel to "Shell Game", Bart has a nightmare after eating every single cookie from the cookie jar.
Lees meerBart of the Jungle
The kids swing from the trees off Homer's ties.
Lees meerFamily Therapy
Homer takes the family to a psychologist. This is last Tracey Ullman Short we hear a character from The Simpsons series say a curse word.
Lees meerMaggie in Peril (1)
Bart kicks Maggie's ball out of sight and she takes off to retrieve it back.
Lees meerMaggie in Peril (The Thrilling Conclusion) (2)
Maggie floats in the air hanging on to balloons and lands safely back in her playpen.
Lees meerTV Simpsons
Homer attempts to fix the television antenna on the roof.
Lees meerO Prêmio de Natal
O Natal quase que é arruinado quando Marge tem que gastar quase todo o dinheiro das prendas da família para remover uma tatuagem de Bart. Homer é contratado como Pai Natal para juntar mais dinheiro (depois de o Sr. Burns anunciar que os bónus de Natal foram retirados a todos os trabalhadores semi-habilitados) mas gasta-o todo numa corrida de cães.
Lees meerBart, o Génio
Bart faz batota num teste de inteligência e é confundido com um génio. Para o estimular ainda mais, Marge e Homer inscrevem-no numa escola para alunos sobredotados onde ele se sente imediatamente como o miúdo medíocre que é.
Lees meerA Odisseia de Homer
Homer é despedido da central nuclear após um pequeno acidente. Quando não consegue encontrar um segundo emprego, Homer foge para se suicidar mas acaba por salvar a sua família de quase ser atropelada por um camião. O resgate revitaliza a vontade de Homer de se tornar um advogado da segurança pública.
Lees meerProblemas em Casa
Após uma experiência no piquenique da empresa, Homer começa a pensar se a sua família será disfuncional. Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie vão a sessões de terapia familiar com o Dr. Marvin Monroe, um psicoterapeuta pouco ortodoxo que usa terapia de choque para os "curar".
Lees meerBart, o General
Após defender Lisa do rufião da escola Nelson Muntz, Bart torna-se no próximo alvo de Nelson. Farto das ameaças e do tormento, Bart, o avô Simpson e Herman (um dono de loja de antiguidades, meio demente, com um braço a menos) juntam as crianças da cidade para lutarem contra Nelson e os seus lacaios.
Lees meerLisa Tristonha
Lisa acorda numa manhã e começa a pensar: "Faria diferença se eu não tivesse nascido?", e isso faz ela ficar deprimida. Sua família não a entende e ela fica se sentindo cada vez mais triste. Uma noite quando esta sozinha no seu quarto tocando o seu saxofone ela houve uma linda música pela cidade e corre atrás dela para descobrir que esta tocando. Quando ela chega em uma ponte de onde vem a música ela descobre que quem esta tocando é Murphy Gengivas Sangrentas. Ela começa a tocar com ele e contar seus problemas e ele a entende. De repente Marge chega e a leva para casa e a obriga a fingir que esta feliz, como sua mãe fez com ela, de repente ela se dá conta que isso não é o melhor para ela. Enquanto isso Homer descobre que Bart pode ganhar dele no videogame.
Lees meerChamando os Simpsons
Homer tem inveja do novo trailler de Flanders e vai à "Bob's RV Round-up" para comprar um. Ele leva sua família para acampar e detrói o trailler. Deixando Lisa e Marge para trás, Bart e Homer tentam encontrar o caminho de volta para a civilização, mas não têm sorte. Mais tarde, Homer é enganado pelo Pé Grande e é capturado. Marge, Bart e Lisa são salvos e Homer é libertado, apesar de os cientistas dizerem que não conseguem determinar a que espécie ele pertence.
Participação especial: Albert Brooks.
Lees meerConversa Fiada
Bart torna-se amigo de Dolph, Jimbo e Kearney, um grupo de jovens problemáticos. Tentando impressioná-los, Bart decide cortar e roubar a cabeça da estátua de Jebediah Springfield. No dia seguinte, a cidade inteira fica irritada com o sucediddo e Bart descobre que seus novos amigos querem atacar o vândalo. Sentindo remorsos, Bart confessa o que fez à sua família e, juntamente com Homer, coloca a cabeça da estátua de volta no lugar.
Lees meerUma Vida Turbulenta
Tendo esquecido do aniversário de Marge, Homer corre para o Shopping de Springfield e impulsivamente compra uma bola de boliche. Marge não gosta do presente e depois de decobrir que Homer pretende usá-la, ela decide jogar boliche. Então Marge conhece Jacques, um atraente instrutor francês de boliche, que lhe oferece aulas de boliche de graça. Jacques começa a apaixonar-se por Marge e a convida a ir ao seu apartamento. Apesar de concordar, Marge enfrenta um dilema moral, mas no final faz uma visita a Homer na Usina Nuclear.
Participação especial: Albert Brooks.
Lees meerA Noite de Folga do Homer
Bart arruma uma mini-câmera fotográfica e consegue uma fotografia de Homer dançando dança do ventre com uma bailarina chamada Princesa Kashmir, em uma festa de despedida de solteiro de um colega de trabalho seu. Ele dá cópias da foto a seus colegas de escola, e a fotografia começa a circular pela cidade até que Marge a vê. Ela expulsa Homer de casa, mas no dia explica que não está chateada por ele ter dançado, mas por Bart ter visto. Ela pede que Homer peça desculpas à princesa Kashmir e leve Bart com ele. Homer aceita e diz que está preparado para começar a respeitar as mulheres.
Participação especial: Sam McMurray.
Lees meerOs Crepes da Ira
O Diretor Skinner irrita-se com Bart e propõe que ele seja mandado para França, num programa de intercâmbio estudantil. A família concorda e Bart é mandado para um "bonito chateau", que é na verdade uma decadente propriedade vinícola. Bart é tratado como escravo por dois inescrupulosos fabricantes de vinho, César e Ugolin. Entretanto, um rapaz albaniano chamado Adil começa a viver com os Simpsons. Ele é, na verdade, um espião enviado pelo seu país. Em França, Bart aprende francês e denuncia as atividades de César e Ugolin às autoridades.
Lees meerKrusty se Machuca
Enquanto compra sorvete no Kwik-E-Mart, Homer presencia um roubo feito por um homem que aparenta ser o palhaço Krusty, apresentador do "Programa do Krusty", o programa favorito de Bart. Krusty vai para a cadeia e seu programa passa a ser apresentado pelo seu assistente, Sideshow Bob. Bart tem certeza que Krusty é inocente, e arruma provas para fundamentar sua opinião, levando-as ao "melhor amigo de Krusty", Sideshow Bob. Bart percebe que o roubo fora cometido por Bob, que estava tentando armar uma cilada para Krusty. Bob é preso e Krusty agradece Bart por tê-lo salvo.
Participação especial: Kelsey Grammer.
Lees meerNuma Noite Encantada
Sentindo-se menosprezada por Homer, Marge liga para um rádio-terapeuta, e Homer ouve do trabalho. Querendo recompensá-la, Homer leva Marge para jantar em um restaurante caro e contrata uma babá para tomar conta de Bart e Lisa. É mandada Sra. Botz, que Bart e Lisa descobrem que é uma bandida chamada de "A Babá Bandida". Eles são capturados e amarrados pela Sra. Botz, mas são libertados por Maggie. Bart e Lisa capturam a Sra. Botz e chamam a polícia. Entretanto, Marge e Homer voltam para casa e encontram a Sra. Botz amarrada. Homer, desconhecendo sua verdadeira identidade, a liberta e ela rouba a casa momentos antes de a polícia chegar.
Participação especial: Penny Marshall.
Lees meerA Prova Final
Bart tira uma nota baixa em uma prova e o psicólogo da escola diz que ele tem mais uma chance; se repetir o resultado negativo volta para a terceira série. Bart tenta fazer com que gênio da turma, Martin Prince, o ajude, mas não dá certo e Bart reza pedindo por ajuda. Nessa noite, Springfield é atingida com um grande nevão e a escola é fechada, dando a Bart mais um dia para estudar. Apesar de ter estudado muito, Bart tira uma nota baixa de novo. Enquanto se lamenta, ele menciona um obscuro evento histórico e a Sra. Krabappel, reparando que ele aplicou conhecimentos práticos, o passa de ano.24
Convidada: Marcia Wallace.
Lees meerSimpson e Dalilah
Homer descobre uma nova fórmula milagrosa de crescimento de cabelo chamada Dimoxinil, e falsifica alguns formulários de segurança para que possa comprar o produto. O cabelo de Homer cresce durante a noite e ele é promovido na Usina Nuclear de Springfield. Ganha um novo secretário chamado Karl, que o ajuda a ter sucesso. No entanto, o assistente do Sr. Burns, Waylon Smithers, fica com inveja de toda a atenção que Homer está recebendo do Sr. Burns e descobre que ele falsificou seus formulários de segurança. Smithers tenta demitir Homer, mas Karl diz que foi ele quem falsificou os formulários e é demitido no lugar de Homer. Bart entorna o restante da garrafa de Dimoxinil e Homer perde todo seu cabelo. Como resultado, é mandado de volta para sua antiga função.
Convidado: Harvey Fierstein.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores I
Um especial do Dia das Bruxas que é dividido em três curtas histórias:
A Casa do Pesadelo - Nesta paródia do filme A Hora do Pesadelo, a família Simpson se muda para uma nova casa, que é amaldiçoada.
Os Malditos têm Fome - Os Simpsons são abduzidos por Kang e Kodos, que planejam levá-los para o planeta deles, mas Lisa desconfia das suas intenções.
O Corvo - Uma sátira do poema de Edgar Allan Poe "O Corvo".
Convidado: James Earl Jones.
Lees meerO peixe de três olhos
Após Bart ter apanhado um peixe de três olhos num rio perto da Usina Nuclear de Springfield, a Usina é inspecionada e são descobertas 342 infrações, que custariam 56 milhões de dólares a serem resolvidas. Para evitar que sua Usina seja fechada, Sr. Burns decide concorrer a Governador. Depois de uma intensa campanha, é decidido que o Sr. Burns irá jantar com um de seus funcionários na véspera do dia de eleições. Homer é escolhido, para desagrado de Marge. Marge serve o peixe de três olhos ao Sr. Burns para jantar. Ele não consegue comê-lo e como tal, perde as eleições.
Lees meerHomer Dançarino
Homer anima a multidão em um jogo do time de basebol de um time local, e é escolhido para ser o novo mascote do time. Ele torna-se imediatamente uma atração popular e o time começa uma jornada de vitórias. Como resultado, Homer atrai a atenção de um time ainda maior: o Capital City. Os Simpsons se mudam para Capital City, mas Homer não consegue animar a multidão e volta para Springfield.
Convidados: Tom Poston e Tony Bennett.
Lees meerMomento da Verdade
Ned Flanders convida Homer para tomar uma cerveja. Percebendo a simpatia de Ned, Homer fica com inveja. Um dia, enquanto jogam mini-golfe, Bart e o filho de Flanders, Todd Flanders, decidem entar em um torneio de mini-golfe. Homer acredita que Bart irá ganhar e faz uma aposta com Ned em que o pai do garoto que perder terá que cortar a grama do vizinho. No dia do torneio, Bart e Todd chegam à final mas decidem não jogar, fazendo com que Homer e Flanders cumpram a promessa.
Lees meerBart vs. Ação de Graças
No Dia de Ação de Graças, Lisa faz um centro de mesa, que é destruído por Bart. Marge tenta fazer com que Bart peça desculpas, mas ele se recusa e é mandado para o seu quarto. Bart foge de casa, mas depois acaba por voltar, subindo no telhado de casa, onde ouve Lisa chorando. Ele pede desculpas e a família desfruta alegremente de uma refeição de restos.
Lees meerBart,o destemido
Nesta paródia das revistas em quadrinhos do Demolidor, Os Simpsons vão numa competição de carros de rally, na qual se apresenta o temerário Lance Murdock. Bart fica encantado com as acrobacias de Murdock, e decide treiná-las em seu skate. Na primeira tentativa, Bart se machuca mas, apesar do esforço da família e do Dr. Hibbert, ele continua treinando. Bart aperfeiçoa suas manobras até decidir pular a Garganta de Springfield. No entanto, Homer toma conhecimento de seu plano e pede-lhe que prometa não pular. Contudo, ele quebra sua promessa e vai em direção à Garganta, mas Homer consegue impedi-lo de pular o precipício, e faz com que Bart lhe prometa que vai deixar de ser um temerário.
Lees meerComichão & Coçadinha e Marge
Maggie tenta atacar Homer, e Marge associa o comportamento agressivo da bebê ao desenho Comichão e Coçadinha, o que a leva a formar campanhas contra o programa, conseguindo fazer com que os argumentistas o tornem menos violento. Enquanto isso, a escultura David, de Michelangelo, está em digressão pelo país, e os membros da organização de Marge tentam impedir que a estátua chege a Springfield. No entanto, Marge confessa que gosta da estátua e percebe que está errado censurar um tipo de arte mas não censurar outra, e desiste de sua campanha anti-violência.
Participação especial: Alex Rocco.
Lees meerBart é atropelado
Bart está andando de skate quando é atingido pelo carro do Sr. Burns. Um advogado chamado Lionel Hutz sugere que os Simpsons o processem. Homer aceita, e juntamente com Hutz divulga e distorce a história, dizendo que Bart que machucou sério. No entanto, para evitar os tribunais, Burns e Homer decidem fazer um acordo de 500 mil dólares, mas na hora de fechar o negócio, Burns percebe que Bart estava fingindo estar machucado, o que leva a um julgamento. Marge é chamada a testemunhar e, como não consegue mentir, acaba dizendo que Bart estava mentindo, e os Simpsons voltam para casa com as mãos vazias.
Participação especial: Phil Hartman.
Lees meerTodo mundo morre um dia
Os Simpsons vão a um recém-inaugurado sushi bar, e Homer decide experimentar um peixe chamado Baiacu, que pode ser venenoso, se não for cortado da maneira correta. O Baiacu de Homer é mal cortado, e ele é levado para o hospital, onde Dr. Hibbert lhe diz que ele tem apenas mais 22 horas de vida. Então Homer faz uma lista de coisas que gostaria de fazer antes de morrer, e passa o resto do dia com seu pai e conversando com as crianças. No final aceita seu destino, porém seu Baiacu não estava envenenado e ele acaba sobrevivendo.
Participações especiais: Larry King e George Takei.
Lees meerNós somos jovens,jovens
Após a TV ter quebrado, Marge conta como ela e Homer se conheceram no colégio, em 1974. Os dois se conheceram quando foram castigados e enviados para uma sala, e Homer tentou imediatamente fazer de Marge seu par para o baile de finalistas. Inicialmente ela aceita, porém acaba indo com Artie Ziff. No final, ela se arrepende de ter ido com ele e diz ter se apaixonado por Homer.
Participação especial: Jon Lovitz.
Lees meerHomer vs. Lisa e o Oitavo Mandamento
Lisa teme que Homer vá para o inferno por ter violado o Oitavo Mandamento, pois ele fez uma ligação clandestina da TV à cabo. Homer começa a chamar todos seus amigos para assistir as lutas, deixando Lisa mais inconformada ainda. No fim Lisa tenta convencer Homer dizendo que o que ele fez é errado.
Participação especial: Phil Hartman.
Lees meerO Amor é belo
Marge e Homer tentam encontrar um marido para tia Selma. Decidem tentar com o diretor Skinner, mas por engano ele se apaixona pela tia Patty, deixando Selma mais deprimida ainda.
Participação especial: Marcia Wallace.
Lees meerIrmão,onde estarás?
Homer descobre que tem um irmão, chamado Herb Powell, que é um rico proprietário de uma empresa de carros. Herb resolve contratar Homer para projetar um carro para pessoas simples, mas o projeto de Homer é tão desastroso que leva a firma de Herb à falência.
Participação especial: Danny DeVito.
Lees meerCachorro Reprovado
Os Simpsons perdem a paciência com o Ajudante de Papai Noel, pois ele destrói tudo que vê pela frente. Eles resolvem então colocá-lo num treinamento de obediência, onde ele é treinado com a ajuda de Bart. No fim ele passa nos testes e entra na Faculdade Canina.
Participações especiais: Phil Hartman e Tracey Ullman.
Lees meerDinheiro de Velho
O vovô Simpson se apaixona por Bea, mas ela acaba morrendo e deixa uma fortuna de 100 mil dólares para ele. Quando ele decide doar o dinheiro para alguém, todos da cidade tentam dar um motivo para receber o dinheiro.
Participações especiais: Audrey Meadows, Phil Hartman e Marcia Wallace.
Lees meerCapricha no Retrato
Marge se inscreve em uma aula de pintura na Faculdade Municipal de Springfield, onde aprimora suas qualidades para ingressar na Feira de Arte de Springfield. Como ela acaba ganhando o concurso, o Sr. Burns pede para Marge fazer um retrato dele pelado.
Participação especial: Jon Lovitz e Ringo Starr.
Lees meerO Professor Substituto
Lisa acha o método de dar aula do Professor Bergstrom incrível. Mas sua alegria dura pouco tempo, pois ele é um professor substituto. Quando a Srta. Hoover volta a dar aula, Lisa fica deprimida, pois achava o Sr. Bergstrom o melhor professor que já teve.
Participações especiais: Dustin Hoffman e Marcia Wallace.
Lees meerGuerra conjugal
Após Homer humilhar Marge em uma festa que deram para seus amigos, eles acabam brigando. Resolvem então passar o fim de semana em um retiro para casais no lago Catfish. Mas enquanto Marge está determinada a salvar seu casamento, Homer está mais preocupado em pegar General Sherman, o maior peixe-gato que vive no lago.
Lees meerTrês Homens e um Gibi
Bart, Milhouse e Martin fazem uma vaquinha e compram a primeira edição de Radioactive Man. O problema é que os três estão tão vidrados na revista, que acabam brigando para ver quem ficaria com a revista e por quanto tempo. Só que esta briga acaba colocando em risco a própria revista.
Participações especiais: Cloris Leachman e Daniel Stern.
Lees meerDívida de Sangue
O Sr. Burns fica doente e para sobreviver precisa de um tipo especial de sangue, que é justamente o mesmo tipo de sangue de Bart. Pensando na "recompensa" que poderia ganhar, Homer convence Bart a fazer a doação. Só que ao invés de Burns dar a tão sonhada recompensa, escreve apenas uma carta de agradecimento, deixando Homer irado.
Lees meerPapai Muito Louco
Todos confundem Homer com um doente mental só porque ele foi trabalhar com uma camisa rosa, e mandam ele para a Casa de Repouso New Bedlam. Internado lá, Homer conhece um cara que diz ser Michael Jackson. Assim que Homer tem alta, ele leva o "Michael Jackson" para casa, que acaba ajudando Bart a dar um presente de aniversário para Lisa.
Lees meerA Verdade Sempre Triunfa
Lisa ganha um concurso de redação e como prêmio leva a família para uma viagem a Washington. Chegando lá, Lisa testemunha um senador aceitando suborno, fato que abala a sua fé na democracia e que acaba fazendo Lisa refletir melhor sobre a política.
Lees meerQuando Flanders Falha
Ned Flanders abre uma loja chamada "Leftorium", onde vende instrumentos e produtos para canhotos. Só que Homer começa a fazer olho gordo e Flanders vai à falência, tendo que vender seus móveis. Mas Homer fica com a consciência pesada e chama todos os canhotos da cidade para comprar produtos na "Leftorium", evitando assim que Flanders vá à falência.
Lees meerBart, o Assassino
Acidentalmente Bart vai parar no Clube Social dos Legítimos Homens de Negócios, ou seja, na Máfia de Springfield. Mas como os mafiosos gostaram do jeito de Bart, eles o contratam como Barman. Enquanto Bart começa a ganhar muito dinheiro, o diretor Skinner desaparece, fazendo com que Bart e os mafiosos sejam suspeitos.
Lees meerDefinindo Homer
Homer vira herói na cidade de Springfield após salvar a Usina Nuclear de uma explosão. Com isso, o proprietário da Usina Nuclear de Shelbyville convida Homer para dar uma palestra aos seus funcionários, para explicar como uma pessoa deve agir durante uma fusão. Mas o problema é que Homer não sabe o que dizer na palestra, pois salvou a Usina Nuclear sem querer.
Lees meerTal Pai, Tal Palhaço
Durante um jantar na casa dos Simpsons, o palhaço Krusty revela que foi abandonado por seu pai, um Rabino Judeu chamado Krustofski. Esse abandono ocorreu porque desde criança Krusty queria ser um palhaço, profissão que seu pai achava ridículo. Após Krusty contar esta história, Bart e Lisa ficam com dó e tentam marcar um encontro entre Krusty e seu pai.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores II
A Casa da Árvore dos Horrores II é dividida em três capítulos. No primeiro Lisa sonha que está em Marrocos e compra uma pata de macaco amaldiçoada, que dá direito a três pedidos. No segundo, Homer sonha que o Sr. Burns rouba seu cérebro para um robô gigante que está construindo, e no terceiro Bart sonha que ele tem o poder de ler mentes e de influenciar as pessoas.
Lees meerUm Cavalo para Lisa
Após tanto pedir, Lisa ganha um pônei de Homer. Mas como é muito caro manter o animal, Homer é obrigado a arrumar outro emprego à noite no "Kwik-E-Mart". Mas Lisa percebe que seu pai está trabalhando demais, e com muito esforço decide devolver o pônei.
Lees meerSábados de Trovão
Homer começa a perceber que não convive muito com seu filho, e por isso tenta se aproximar de Bart ajudando-o a fazer seu carrinho para uma competição de corrida. Mas Homer fica decepcionado quando Bart resolve pegar emprestado o carro de Martin Prince, que tem aerodinâmica cientificamente projetada.
Lees meerMoe Flamejante
Moe rouba a receita de uma bebida que Homer inventou e dá o nome de "Moe Flamejante". Com o sucesso da bebida, Moe resolve reformar o bar, fato que começa a atrair várias celebridades, inclusive a banda Aerosmith. Mas, furioso por Moe ter roubado sua receita, Homer resolve divulgar a receita para os representantes do bar Tipsy McStagger e Grill.
Lees meerBurns Compra e Vende
O Sr. Burns vende a Usina de Energia Nuclear de Springfield por 100 milhões de dólares para dois alemães, que começam a fazer um processo de "limpeza" na usina, demitindo alguns funcionários, inclusive Homer. Mas depois de algum tempo, o Sr. Burns resolve recuperar sua Usina, e como os alemães não estão nada satisfeitos com ela, resolvem vender de volta ao Sr. Burns, que recontrata Homer.
Lees meerComo Casei com Marge
Homer e Marge contam para Bart e Lisa como eles se casaram, desde quando foram obrigados a casar por Marge ter engravidado até Homer arrumar um novo emprego.
Lees meerBart Radialista
Homer dá um microfone de aniversário para Bart. Mas Bart começa a usar seu presente para pregar algumas peças, como fingir ser Deus e enganar os filhos de Ned Flanders ou pior ainda, fingir que tem um garoto no fundo do poço, deixando a cidade inteira chocada. Mas para azar de Bart, ele mesmo acaba caindo no poço.
Lees meerLisa Palpiteira
Homer passa todas as tardes de Domingo assistindo futebol, sem dar atenção para Lisa, que fica muito magoada. Mas ao perceber por acaso que os palpites de Lisa sempre dão certo, Homer começa a assistir os jogos ao lado dela, fato que agradou Lisa e Homer, que poderia ganhar suas apostas com os palpites dela.
Lees meerBancando a Babá
Enquanto Marge tira uma folga, para poder descansar a mente, Homer fica como responsável para cuidar da casa. Ele decide deixar Bart e Lisa com suas tias Patty e Selma, tendo que cuidar somente de Maggie. Só que durante a noite Maggie foge, deixando Homer desesperado.
Lees meerBart, o Amante
Acidentalmente Bart descobre que sua professora Krabappel publicou um anúncio procurando por um amor. Bart resolve fingir ser este tal amor, dizendo que é um cara perfeito, deixando a professora mais apaixonada ainda. Mas após Bart ter marcado um encontro entre os dois, e "ele" não ter comparecido, Krabappel fica desapontada, deixando Bart com a consciência pesada.
Lees meerHomer Batedor
O Sr. Burns faz uma aposta de 1 milhão de dólares com seu arqui-rival Aristóteles Amadópolis, proprietário da Usina Nuclear de Shelbyville. Para ganhar este jogo de baseball, Burns investe pesado e contrata jogadores profissionais, deixando os funcionários da Usina no banco de reservas. Mas para sorte de Homer, os profissionais vão se machucando e ele acaba entrando no jogo.
Lees meerVocações Diferentes
A escola de Bart e Lisa resolve fazer testes de aptidão profissional para as crianças. Lisa acaba descobrindo que deve ser dona de casa, e Bart tem tendência a ser um futuro policial. Portanto Lisa passa um dia fazendo tarefas domésticas com Marge, e Bart faz uma ronda com a polícia, no qual participa de uma perseguição policial com tiroteio. Depois disso, Bart vira monitor na escola, tomando conta dos corredores.
Lees meerCão de Morte
O Ajudante de Papai Noel fica doente, e para sobreviver será necessário fazer uma cirurgia que custa 750 dólares, mas Homer diz à família que não tem condições de bancar uma cirurgia com valor tão alto. Os Simpsons decidem então economizar em tudo, deixando de lado algumas arregalias. Com isso a cirurgia é realizada com sucesso, mas depois de algum tempo o cachorro acaba fugindo e é adotado pelo Sr. Burns.
Lees meerCoronel Homer
Homer briga com Marge e para refrescar a cabeça, sai de carro para dar uma volta. Homer acaba passando por um bar chamado Cerveja e Briga, onde conhece uma cantora de música country chamada Lurleen Lumpkin. Como ela é uma cantora muito talentosa, Homer resolve virar empresário dela, deixando Marge com ciúmes.
Lees meerO Viúvo Negro
Bart fica apavorado ao descobrir que a tia Selma vai casar com Sideshow Bob, o mesmo que Bart mandou para a prisão por ter acusado Krusty de roubo. Mas Sideshow Bob acaba convencendo a todos que ele mudou, e todos começam a confiar nele, até que Bart descobre que Sideshow Bob estava planejando em matar tia Selma na lua de mel.
Lees meerShow de Otto
Após ter visto o show de Spinal Tap, Bart decide que quer aprender a tocar guitarra. Enquanto isso, Otto perde seu emprego de motorista e é despejado de seu apartamento. Não tendo para onde ir, ele aceita o convite para morar com Bart, onde Otto ensinaria Bart a tocar guitarra.
Lees meerOs Amigos de Bart se Apaixonam
Milhouse se apaixona por Samantha Stanky. Vendo que perdeu seu melhor amigo para uma garota, Bart faz de tudo para atrapalhar o namoro dos dois.
Lees meerMe Dá um Dinheiro Aí?
O irmão de Homer, Herb Powell, aquele que foi à falência justamente por causa do Homer, têm uma brilhante idéia. Ele quer construir um aparelho que traduz os choros e gemidos dos bebês. Mas para isto, ele precisa convencer Homer a emprestar dinheiro para financiar seu projeto.
Lees meerAcampamento Krusty
Bart e Lisa partem para o acampamento Krusty, aonde vão passar o verão. Mas, em vez de serem recebidos por Krusty, eles são torturados por um mesquinho substituto: o Sr. Black. Sem as crianças em casa, Homer e Marge curtem um verão romântico. Enquanto isso, Bart e Lisa são obrigados a produzir mercadorias pirateadas, até que Krusty volta e conserta a situação, levando os garotos para Tijuana, no México!
Lees meerUm Bonde Chamado Marge
Marge is cast in a version of "A Streetcar Named Desire," playing Blanche to Ned Flanders' Stanley.
Lees meerHomer, o Herege
After skipping church one Sunday morning, Homer decides to quit church altogether and spend Sundays worshiping in his own way -- with cigars and beer.
Lees meerLisa the Beauty Queen
Homer enters Lisa into the Little Miss Springfield Pageant to help her feel better about her looks. But when she must choose between the title and her integrity, she realizes that confidence comes from within.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores III
A Halloween trilogy includes a murderous Krusty doll; a "King Kong" parody; an invasion of zombies unleashed by Bart's incantation.
Lees meerComichão e Coçadinha - O Filme
Bart is punished by being barred from the Itchy and Scratchy movie.
Lees meerMarge Arruma um Emprego
Mr. Burns is instantly smitten when Marge takes a job at the nuclear power plant.
Lees meerO Novo Vizinho
Bart has a crush on his new neighbor, a teenage girl who only has eyes for Jimbo Jones. Bart sets out to prove that Jimbo is not as tough as he seems.
Lees meerHomer Escavadeira, Um Homem da Neve
Homer and Barney become competitors in the snow-plowing business.
Lees meerA Primeira Palavra de Lisa
While trying to get Maggie to say her first word, Marge and Homer reminisce about Bart's and Lisa's first words.
Lees meerAs Três Safenas de Homer
Homer sees a discount doctor for a coronary bypass.
Lees meerMarge Contra o Monotrilho
When Springfield gets a sudden windfall, a charismatic traveling salesman convinces the town to build a monorail.
Lees meerA Escolha de Selma
After seeing Aunt Gladys die alone, Aunt Selma wants to get married and have a baby... until she spends a day babysitting Bart and Lisa at Duff Gardens.
Lees meerIrmão de Ocasião
When Homer neglects Bart once too often, Bart goes to the Big Brother program to get a new father figure. Stung, Homer replaces Bart with a little brother.
Lees meerLisa, Meu Amor
Chief Wiggum's son has a crush on Lisa after she gives him a Valentine out of pity.
Lees meerVai uma Loira Geladinha?
After a DUI, Homer swears off beer for a month. Meanwhile, Bart and Lisa's sibling rivalry plays out in the school science fair.
Lees meerÚltima Saída Para Springfield
Union president Homer fights to keep the dental plan.
Lees meerAonde Chegamos: Mais um Show dos Simpsons
An April Fools' Day prank provides the jumping-off point for Simpson family flashbacks.
Lees meerA Barreira
Lisa and Bart write an Itchy and Scratchy episode; Homer makes up a missing high-school credit.
Lees meerO Grande Dia
Lisa takes a stand against Springfield's annual snake-bashing festival.
Lees meerMarge Vai Para a Cadeia
Overwhelmed by her family's demands during a flu epidemic, Marge accidentally shoplifts at the Kwik-E-Mart and winds up in prison.
Lees meerKrusty Sai do Ar
Krusty's Hollywood pals help when his show is canceled after a new star causes his ratings to plummet.
Lees meerO Quarteto de Homer
Homer recalls when he, Apu, Barney and Principal Skinner became recording icons.
Lees meerHomer vai à faculdade
Homer takes Nuclear Physics 101 at the local college, where he gets a trio of nerdy tutors expelled for extracurricular activities.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores IV
Homer sells his soul; Vampire Burns invites the Simpsons for dinner; Bart sees a gremlin damaging his school bus.
Lees meerAs Escapadas de Marge
Marge's wild night out with neighbor Ruth includes running from the police in Ruth's car, stolen from her ex.
Lees meerA Criança Enrustida de Bart
Springfield emulates Bart after he's praised by a self-help guru.
Lees meerOs Escoteiros da Vizinhança
After a reckless Squishee bender with Milhouse, Bart wakes to the shocking realization that he joined the Junior Campers. Lured by pocketknives and knot-tying lessons, Bart assimilates into the group but then must face the father-son rafting trip.
Lees meerA Última Tentação de Homer
Homer struggles with his attraction to new coworker Mindy, a beautiful engineer whose love for doughnuts is equal to his own.
Lees meerComo Aprendi a Gostar do Jogo Legalizado
Legalized gambling comes to Springfield, and Marge becomes addicted; Robert Goulet entertains at Bart's casino for kids.
Lees meerHomer, o Vigilante
Homer leads a vigilante group to catch the Springfield Cat Burglar, who then robs the museum.
Lees meerBart Fica Famoso
When an on-air remark catapults Bart to instant stardom, he finds that fame isn't all it's cracked up to be.
Lees meerHomer e Apu
Homer accompanies Apu to the Kwik-E-Mart home office--in India--after Apu is fired.
Lees meerLisa e a Boneca Falante
Lisa's outrage over the gender stereotypes reinforced by a new talking doll prompts her to confront the dollmaker.
Lees meerHomer Astronauta
Homer and Barney compete to be the first "average" American in space.
Lees meerDe Olho em Springfield
Flanders' extra ticket to the big game makes him Homer's new best friend, a role that sorely tests Flanders' patience.
Lees meerBart Ganha um Elefante
Bart wins an elephant, but Homer won't let him keep it.
Lees meerO Herdeiro do Sr. Burns
Bart is picked to be Burns' heir and moves into the Burns mansion, prompting Homer and Marge to hire a deprogrammer to get him back.
Lees meerA Canção do Doce e Perigoso Seymour Skinner
Bart takes his dog to school, which gets Skinner fired, which in turn leaves Bart missing his archnemesis.
Lees meerO Menino que Sabia Demais
Bart can clear Mayor Quimby's nephew of a charge of battery, but only by implicating himself as a hooky player.
Lees meerO Amante de Lady Bouvier
Grandpa Simpson falls for Marge's mother, but loses out to a competitor; Bart gets ripped off shopping at home with Homer's credit card.
Lees meerOs Segredos de um Casamento Bem-Sucedido
Homer teaches a class on marriage, but sharing secrets about his own union gets him kicked out of the house.
Lees meerUm Bart na escuridão
Stuck in his room with a broken leg, Bart hears a high-pitched scream. When he looks through his telescope, he sees a guilty Ned Flanders burying the evidence.
Lees meerRival de Lisa
Lisa feels threatened when a new girl moves to Springfield: Allison is smart, pretty, a great saxophone player and a crack diorama builder. Lisa tries to befriend her new rival, but she's consumed with envy and competitiveness.
Lees meerMais um show dos Simpsons
After reading the weepy best-seller The Bridges of Madison County, Marge sits down with the family and recalls romantic moments, along with temptations from her bowling instructor Jacques and Homer's coworker Mindy.
Lees meerO mundo de Comichão e Coçadinha
The family's trip to Itchy & Scratchy Land takes an unexpected turn when high-tech robots malfunction and become violent.
Lees meerAs trapaças eleitorais de Bob
Mayor Quimby pardons attempted murderer Sideshow Bob, who then runs against Quimby for mayor.
Lees meerA casa da árvore dos horrores V
Lack of beer and cable TV make Homer a crazed killer; the present is altered by a time-traveling Homer; and Principal Skinner turns detention students into food.
Lees meerA Namoradinha de Bart
Bart learns that the good Reverend Lovejoy's daughter is really bad.
Lees meerLisa no hóquei
Lisa's surprising ability at hockey spawns jealousy in Bart and a showdown when their teams meet.
Lees meerTarado Homer
When Homer gropes for a gummy candy stuck to the babysitter's pants, she mistakes his intentions and turns the town against him.
Lees meerVovô e a disfunção sexual
Grandpa's homemade tonic puts life back in the Simpson bedroom, so he and Homer hit the road to sell the stuff.
Lees meerMedo de voar
When they try to go on vacation, the family discovers Marge's debilitating fear of flying. Marge consults a psychoanalyst to find the source of her baffling fear.
Lees meerHomer, o grande
Homer joins the secret society of the Stonecutters and is suddenly exalted when the brethren discover his birthmark. The ancient order is shaken to the core by the ineptitude of its new Chosen One.
Lees meerE com Maggie já são três
The story of Maggie's birth is told in flashbacks: after Homer quits the Springfield Nuclear Power Plant to pursue his dream of working at a bowling alley, Marge reveals that she is pregnant.
Lees meerO cometa Bart
When Bart is forced to assist Principal Skinner in early-morning astronomy observations, he discovers a giant comet heading towards Springfield. Facing impending doom, the entire town shows up at the Flanders family bomb shelter.
Lees meerHomie, o palhaço
Krusty the Clown's reckless spending forces him to open a clown college to keep afloat. New graduate Homer discovers the perks and perils of being Krusty.
Lees meerBart vs. Austrália
After tricking an Australian boy into accepting a collect call, Bart flies Down Under to apologize.
Lees meerHomer contra as cunhadas
A loan from Patty and Selma makes Homer their slave; Bart is forced to take ballet.
Lees meerNasce um Burns
Film critic Jay Sherman is among the judges at the Springfield Film Festival, which Mr. Burns conspires to win by bribing some judges.
Lees meerO casamento de Lisa
A fortuneteller predicts Lisa's engagement and wedding to a fellow student from an upper-crust British family.
Lees meerVinte e cinco cachorrinhos
The Simpson household's overrun with puppies--the offspring of Santa's Little Helper and his new girlfriend from which Mr. Burns would love to make a greyhound-skin tuxedo.
Lees meerA associação de pais e mestres de banda
Bart helps precipitate a teachers strike, but he rues his handiwork when Marge takes over for Mrs. Krabappel.
Lees meerA volta de Springfield
Bart winds up in the hospital as a result of eating Krusty cereal, and when Lisa comes to visit him, she is reunited with her sax idol.
Lees meerOperação Springfield
Marge joins the police force after thwarting a criminal, and Homer thinks he now has a free ride as a cop's spouse.
Lees meerO Limoeiro de Troia
Springfield boys try to recapture the town's beloved lemon tree after it's stolen.
Lees meerQuem matou o Sr. Burns? - Parte 1
Mr. Burns makes many enemies when he steals the oil discovered beneath Springfield Elementary.
Lees meerHomer and Bart Visit the NFL on FOX
A short in which Homer and Bart visit the NFL studio. The short was broadcast on NFL on FOX on September 3, 1995.
Lees meerSpringfield's Most Wanted
This special was aired before the premier of the 7th season opener; hosted by John Walsh (from the FOX series "Americas Most Wanted"), it offered up all sorts of theories and insights into who might have shot Montgomery Burns.
Lees meerQuem matou o Sr. Burns? - Parte 2
With Mr. Burns shot, Chief Wiggum investigates the crime, and nearly everyone in town has a motive. At the end, it all comes down to the Simpson DNA.
Lees meerO Homem radioativo
Bart auditions for the part of Fallout Boy in the movie "Radioactive Man," being filmed in Springfield.
Lees meerLar doce diccly-lar
When Homer and Marge are found to be unfit parents, the kids are placed with the Flanders family. Reluctant participants in the Flanderses' wholesome family activities, Bart and Lisa become the targets of an emergency baptism.
Lees meerBart vende sua alma
Bart sells his soul to Milhouse for five dollars, but soon regrets his decision. Meanwhile, Moe turns the Tavern into a family-friendly restaurant.
Lees meerLisa, a vegetariana
After visiting a local petting zoo, Lisa becomes a vegetarian and faces ridicule from family and friends. When she lashes out and ruins Homer's barbecue, she learns a lesson in tolerance.
Lees meerA casa da árvore dos horrores VI
In "Attack of the 50 Foot Eyesores," strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. In "Nightmare on Evergreen Terrace," Groundskeeper Willie is killed in a freak accident and seeks revenge in the childrens' dreams. In the final segment, Homer steps through a secret portal and becomes three-dimensional.
Lees meerHomer tamanho família
Homer tries to gain sixty pounds so he can stay home on disability. When he nearly causes a catastrophe at the plant, Homer reconsiders his plan.
Lees meerVovó Simpson
Homer discovers that his mother is still alive, a former radical who is a fugitive from the law. When her old nemesis Burns spots her and tips off the FBI, she is forced to return to the underground.
Lees meerO último crime de Bob
After Sideshow Bob escapes from prison, the Springfield Air Show is the setting for his ill-fated vendetta against television and Krusty the Clown.
Lees meer138º Episódio espetacular de Os Simpsons
Troy McClure hosts a behind-the-scenes look at the show, including clips of the series' beginnings as shorts on "The Tracy Ullman Show," Simpsons trivia questions, and unaired scenes from popular episodes.
Lees meerMarge, não se orgulhe
Nabbed for shoplifting, Bart manages to keep it a secret from the family... until it's time to have the family Christmas photo taken at the Try-N-Save.
Lees meerO time de Homer
Homer catches Mr. Burns in an ether-induced haze and asks for $500 for his bowling team. When Burns' head clears, he demands to join the team. Meanwhile, Bart's inflammatory T-shirt provokes Principal Skinner to require school uniforms.
Lees meerDois Maus Vizinhos
Homer resents being upstaged when former president George Bush moves into the neighborhood. After Bush spanks Bart, an all-out prank war ensues.
Lees meerCenas da Luta de Classes em Springfield
A chance encounter with a former classmate yields an invitation to the Springfield Country Club, where Marge tries to parlay a bargain basement Chanel suit into elevated social status for her family.
Lees meerBart, o Delator
In a scheme to get Krusty's autograph, Bart sends him a check. When Krusty's offshore holding corporation endorses the check, his illegal tax shelter is exposed. In despair after the government auctions off his possessions, Krusty fakes his own death.
Lees meerLisa, a Iconoclasta
While researching into Jebediah Springfield's past for an essay, Lisa discovers that the town founder wasn't the hero that everyone thinks he was.
Lees meerO Substituto
Forced to take a vacation, Smithers needs to find a temporary replacement who won't outshine him. Homer seems the perfect choice until a sudden outburst forces Mr. Burns to assert his independence.
Lees meerO Dia em Que a Violência Morreu
Bart meets the original animator who created Itchy, penniless some 70 years after the studio stole his idea. When Bart helps him sue for restitution, he unwittingly bankrupts Itchy & Scratchy.
Lees meerUm Peixe Chamado Selma
Washed up and plagued by scandal, Troy McClure sees a marriage to Selma as his ticket back to success.
Lees meerBart pega a estrada
Bart creates a fake driver's license for himself and uses it to go on a spring break road trip with Milhouse, Nelson, and Martin. Meanwhile, Homer and Lisa bond after spending some quality time together at work.
Lees meer22 Curtas sobre Springfield
Bart and Milhouse wonder if anything interesting happens to the citizens of Springfield, which leads to a series of interconnected vignettes.
Lees meerVovô Simpson e seu neto em: A Maldição dos Infernais Peixes Voadores
When a fellow veteran dies, Grandpa Simpson and Mr. Burns fight for buried WWII treasure as the only surviving members of their battalion.
Lees meerMuito Apu por quase nada
When Mayor Quimby uses immigrants as a political scapegoat, the Simpsons discover that Apu is an illegal immigrant.
Lees meerHomer, o Rei do Festival
To show his kids how hip he is, Homer takes Bart and Lisa to a music festival, where he earns himself a place in the sideshow by catching a cannonball with his belly.
Lees meerVerão quente
On a family vacation, Lisa tries on a new identity to fit in with the other kids at the beach. Jealous, Bart reveals her true nerdiness to the group.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores VII
A Halloween trilogy. This time, Bart meets his "pure evil" Siamese twin; Lisa's science project attacks Bart; aliens Kang and Kodos invade as Clinton and Dole's replicas just before the 1996 Presidential election.
Lees meerSó Se Muda Duas Vezes
In an idyllic planned community, Homer works for a new boss who has trouble with the government. Meanwhile, the rest of the family has difficulty dealing with the bucolic burg.
Lees meerHomer, Saco de Pancadas
When Moe sees that Homer can absorb massive blows to the head, he turns him into a prizefighter and sets up a match with heavyweight champion Drederick Tatum.
Lees meerO Filho do Sr. Burns
Mr. Burns' boorish long-lost son Larry gets the brush-off from Burns, but Homer hatches a plan to reconcile them.
Lees meerBart trabalha à noite
After trespassing and damaging property at a mysterious old house, Bart is required to work there as a punishment... but it turns out to be a burlesque house.
Lees meerMilhouse Dividido
Kirk and Luann Van Houten are getting a divorce. Homer is confident that it will never happen to him, but Kirk tells him how quickly things can change.
Lees meerA Grande Paixão de Lisa
Lisa develops a crush on Nelson and tries to change him into a better person. Meanwhile, Homer finds an autodialer and starts a telemarketing scam.
Lees meerFuracão Neddy
A hurricane destroys the Flanders' home and they have to move into the church basement. The people of Springfield gather to rebuild their house, but when Ned sees the poor workmanship, he has a complete breakdown.
Lees meerA Misteriosa Viagem de Homer
After eating a dish laced with potent peppers during the chili cookoff, Homer has hallucinations where a mystical coyote urges him to find his soulmate.
Lees meerO Mundo dos Negócios de Marge
Marge's new pretzel franchise is failing until Homer strikes a deal with Fat Tony, Springfield's local mobster.
Lees meerA Montanha da Loucura
To promote teamwork amongst the power plant's employees, Mr. Burns makes them go on a corporate retreat up in the mountains.
Lees meerSimpsons, Supercalifragilespiralidoso
Marge is stressed by the demands of motherhood and the Simpsons get a magical British nanny, who floats down from the sky holding an umbrella.
Lees meerHomer na TV
In an attempt to boost ratings, the Itchy and Scratchy Show adds a new "in-your-face" character voiced by Homer.
Lees meerUm Irmão Fora de Série
When Sideshow Bob is released from prison, his brother Cecil puts him in charge of building Springfield's new hydroelectric dam.
Lees meerMinha Irmã, Minha Babá
Lisa has a stellar reputation as a babysitter, but when Homer and Marge leave her in charge of Bart and Maggie, everything starts going wrong.
Lees meerHomer contra a Lei Seca
When Prohibition is revived in Springfield, Homer and Bart supply the town with alcohol.
Lees meerSegredo Confidencial
Bart discovers Principal Skinner and Mrs. Krabappel kissing, and it's not long before the whole town knows of their secret affair.
Lees meerMotim Canino
When Bart can't pay the credit card bill for his expensive new purebred dog, the repo men unwittingly take Santa's Little Helper.
Lees meerLisa e o Velhote
Financially ruined, Mr. Burns turns to Lisa for help in building a recycling business. Lisa believes he's changed, but his new business venture takes a shocking new direction.
Lees meerEm Marge Confiamos
Disturbed that Reverend Lovejoy has lost interest in counseling parishioners, Marge volunteers as the "Listen Lady." Meanwhile, Homer sees his likeness on a box of Japanese detergent.
Lees meerO Inimigo de Homer
A hardworking new employee at the power plant is consumed with resentment at Homer's undeserved success.
Lees meerO Grande Show dos Simpsons
Troy McClure presents three Simpsons spinoff spoofs: In "Chief Wiggum, P.I.," Chief Wiggum becomes a New Orleans detective. Next, Grampa Simpson's soul is trapped inside Moe's Love tester machine in "The Love-Matic Grampa." Finally, the Simpson family hosts a '70s-style variety show.
Lees meerA Guerra Secreta de Lisa Simpson
Lisa joins the all-male military school where Bart is sent for discipline. Then comes the hazing.
Lees meerA Cidade de Nova Iorque vs Homer
Designated driver Barney absconds to Manhattan in Homer's car and leaves it there. But when the family journeys to the Big Apple to retrieve their property, Homer discovers his car has been booted.
Lees meerO Diretor e o Soldado
Unmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.
Lees meerO Saxofone de Lisa
After Lisa’s saxophone is destroyed, the Simpsons reminisce about how she originally got the instrument. On the hottest day of the year, Homer must decide whether to buy an air conditioner or replace Lisa’s sax.
Lees meerA casa da árvore dos horrores VIII
In “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.
Lees meerA Família Cartucho
Alarmed by a soccer riot, Homer buys a handgun. His reckless behavior drives Marge and the kids out of the house, and even his new gun club buddies desert him.
Lees meerO Craque É Bart
When Homer becomes the coach of a peewee football team, he replaces star quarterback Nelson with the less talented Bart. Facing his teammates’ scorn, Bart looks for a way out but finds a better way to show his team spirit.
Lees meerO Casamento de Apu
Trying to escape his arranged marriage, Apu asks Marge to pose as his wife during his mother’s visit. When the ruse fails, Homer makes a last-ditch attempt to intervene, but Apu is smitten with his new bride Manjula.
Lees meerLisa, a Cética
When a skeleton is unearthed at the site of a future shopping mall, all Springfield is convinced it is the skeleton of an angel – except Lisa.
Lees meerPropriedade indesejada
When Marge gets her real estate license, she learns to put a positive spin on the flaws of the houses she’s selling. But when the Flanders buy the Murder House, she realizes she has to tell the truth.
Lees meerMilagre de Natal
After accidentally ruining the family’s Christmas tree and presents, Bart buries the evidence and claims a burglar stole everything. When Kent Brockman does a human interest story on the family’s tragic loss, the townspeople shower the family with generosity… until the truth comes out.
Lees meerCantando e dançando
Homer rents a Clint Eastwood movie and is dismayed to find it's a musical. Using clips from past episodes, the rest of the family reminds him about the many times he and other members of the family and town have broken into song and dance.
Lees meerBart no Circo
When the carnival comes to town, Homer and Bart wind up working the ring toss. A father-son team of grifters shows them the downside of the “carny code,” but the Simpsons beat them at their own game.
Lees meerUma Jóia de Seita
A cult lures in most of Springfield to toil for “The Leader.” After Marge escapes and has the family deprogrammed, Homer exposes the man behind the spaceship.
Lees meerA Última Tentação de Krusty
Krusty bombs at a charity comedy event and feels like a tired old hack. With the Simpsons’ support, Krusty takes his act in a fresh new direction… but in the end, his true nature asserts itself.
Lees meerIndenização Desastrada
Moe goes broke trying to wine and dine a new girlfriend. Desperate for money, he cooks up an insurance scam with Homer.
Lees meerLisa, uma Simpson
Lisa struggles with solving a simple puzzle and fears that the "Simpson gene” is suddenly wiping out her intelligence. Homer stages a family reunion in hopes of introducing Lisa to some Simpsons she can respect.
Lees meerUm Novo Amigo
At Marge’s insistence, Bart has a “play date” with Ralph. Bart suddenly sees the upside of this friendship when he discovers Chief Wiggum’s “master key” and goes to explore Springfield’s abandoned prison.
Lees meerNa Onda do Mar
When Homer joins the Naval Reserve, a captain takes a liking to him and leaves him in charge of a nuclear submarine.
Lees meerUm Negócio de trilhões
Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.
Lees meerPrograma para Criança
Lisa becomes the anchor of a kids’ news program but is upstaged by Bart’s treacly human interest stories. At home, Homer corrupts a helper monkey.
Lees meerEmpate de Titãs
Homer feuds with the Springfield garbage men and decides to run for Sanitation Commissioner. After winning the election with a sleazy campaign, Homer can’t keep the extravagant promises he made to the town.
Lees meerO Rei da Montanha
After Rainier Wolfcastle helps Homer get in shape, Homer accepts a challenge to climb the Murderhorn, the tallest mountain in Springfield.
Lees meerLisa se Perdeu
Bart’s latest stunt thwarts Lisa’s plan to attend a museum exhibit. When she tries to go alone and takes the wrong bus, Homer sets out to find her.
Lees meerMarge, posso botar pra quebrar?
Homer and Marge try to spice up their love life and are caught baring it all in public. Bart and Lisa discover an alternate ending to Casablanca.
Lees meerA Banha do Baile
Homer and Bart try to make money by selling used grease. Meanwhile, Lisa organizes a school dance but feels alienated when a new classmate and her friends try to act like adults.
Lees meerO Mágico de Springfield
A midlife crisis prompts Homer to quit his job and become an inventor.
Lees meerBart, uma Mãe
Under Nelson's bad influence, Bart shoots a bird with a BB gun. Stricken with remorse, he tries to nurture the eggs from the bird's nest, which hatch into a species of lizard outlawed in Springfield.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores IX
In "Hell Toupée," Snake is sent to the electric chair, and his hair is transplanted onto Homer. In "The Terror of Tiny Toon," Bart and Lisa become cartoon characters in an episode of Itchy & Scratchy. In "Starship Poopers," a growth spurt casts doubt on Maggie's paternity, and the family goes on the Jerry Springer show.
Lees meerQuando Nasce uma Fofoca
After a chance encounter with Hollywood celebrities secretly living in Springfield, Homer becomes their friend and gofer... until he spills the beans to the gang at Moe's.
Lees meerJogado ao Vento
In a quest to learn Homer's middle name, Homer and Grandpa travel to his mother's old commune, where Homer embraces the hippie life.
Lees meerLisa Tira um "A"
Stuck at home with a cold, Lisa gets addicted to a video game and neglects her homework. Her A+++ on a test wins the school a grant, but when she confesses that she cheated, Skinner covers it up. Meanwhile, Homer raises a lobster.
Lees meerHomer Simpson com Problema de Rim
When Grandpa needs a new kidney, Homer agrees to donate one, but then chickens out.
Lees meerHomer, o Guarda-Costas
After a riot at a sci-fi convention, Mayor Quimby hires Homer as his bodyguard, and Homer witnesses the rampant corruption in town politics. When Homer takes a stand, he runs afoul of the Springfield mafia.
Lees meerViva Ned Flanders
When clean-living Ned Flanders wants to experience a new side of life, Homer takes him to Las Vegas. After a drunken binge, they marry a pair of cocktail waitresses.
Lees meerUm Bom Bart Não Se Deixa Dobrar
Scapegoated for the vandalism of drunken Isotopes fans, the children of Springfield wage war on the adults by broadcasting their secrets on the radio.
Lees meerUm Domingo Terrível
Homer and his friends charter a bus to the Super Bowl, only to find that their tickets are fake. Misadventures ensue.
Lees meerHomer É o Máximo
A new TV series features a suave and debonair character named Homer Simpson. Homer capitalizes on his new namesake, until the character is rewritten to be a bumbling fool. Trying to recapture the positive attention he enjoyed, Homer changes his name to "Max Power."
Lees meerEstou com o Cupido
Apu is making the husbands of Springfield look bad with his extravagent Valentine's Day efforts for Manjula. When the men try to sabotage Apu's grand gesture, they accidentally wind up benefiting from it.
Lees meerMarge, o Terror das Ruas
A new Canyonero SUV turns timid Marge into an aggressive driver, and her road rage lands her in traffic school. But when a stampede occurs at the zoo, the town looks to Marge to save the day.
Lees meerDêem um Lugar para Lisa
Indebted from a mishap at the Smithsonian, Homer lets a cell phone company put a transmitter in the house. Forced to share a room with Bart, Lisa resents Homer until a New Age experience gives her empathy.
Lees meerHomer Caminhoneiro
After beating Homer in a steak-eating competition, a trucker dies; Homer and Bart take over his rig to complete his shipment.
Lees meerHistórias Bíblicas dos Simpsons
When Reverend Lovejoy subjects the congregation to an extended Bible reading, the Simpsons fall asleep and have dreams based on Bible stories.
Lees meerMamãe e a Arte de Papai
Homer's failed do-it-yourself project gets mistaken for "outsider art." Suddenly in the limelight, Homer must come up with new "works" to impress the art world.
Lees meerO Velho e o Mau Estudante
When Bart ruins Springfield's chance to host the Olympics, the kids are sentenced to community service work at the retirement home. To help the residents recapture their youth, Bart takes them on an ill-fated boat ride.
Lees meerNão Pode Comprar Meu Amor
A new mogul wins the hearts of the townspeople with a shower of cash. Jealous, Mr. Burns asks Homer to help make him a beloved billionaire too, and they hatch a plan to bring the Loch Ness Monster to Springfield.
Lees meerEles Salvaram a Inteligência de Lisa
Mayor Quimby flees Springfield, leaving the town chapter of Mensa in charge. As the group's new power goes to their heads, they take their utopian plans too far and the townspeople revolt.
Lees meerTrinta Minutos sobre Tóquio
After their bank account is drained at a cyber-cafe, the Simpsons go on a disastrous low-budget trip to Japan, where they wind up as contestants on a humiliating game show.
Lees meerAlém da Mancada do Trovão
Homer befriends Mel Gibson just as Mel is completing a remake of Mr. Smith Goes To Washington. Homer convinces Mel to make the film more violent, with disastrous results.
Lees meerO Irmãozinho Drogado
When Bart commits an extremely destructive prank, he is given Focusyn, a pill to help him concentrate in school. At first the results are impressive, and then Bart starts believing in a conspiracy involving spy satellites and major league baseball.
Lees meerAdivinhe Quem Vem Para Criticar?
With Lisa's help, Homer uses his vast knowledge of food to become the town's leading restaurant critic. But when he gets petty and vindictive in his criticisms, all the other chefs in town try to kill him.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores X
In "I Know What You Diddily-Iddly-Did" the Simpsons fear they have killed Ned Flanders. "Desperately Xeeking Xena" satirizes superheroes of yore with "Stretch Dude" Bart and "Clobber Girl" Lisa. And "Life's A Glitch, Then You Die" depicts the upcoming horror of Y2K.
Lees meerHomer, o Fazendeiro
Fleeing from a duel, Homer takes his family to live on a farm. There he discovers that by mixing tomatoes, tobacco and radioactivity from the nuclear plant, he can create a dangerously delicious new substance.
Lees meerUm Amor de Pai
Homer bowls a perfect 300 game, then concludes that the greatest accomplishment of his life is behind him. He reconnects with the world by bonding with baby Maggie.
Lees meerOs Oito Desvalidos
Due to overuse of fertility medication, Apu and wife Manjula give birth to octuplets. Desperate for money, Apu loans the babies to an unscrupulous carny promoter, then needs Homer's help to get them back.
Lees meerLeve Minha Mulher, Nojento
After winning a motorcycle at a dance contest, Homer becomes part of a motorcycle gang. But when he puts Marge's photo in a biker magazine, a much tougher gang takes her, and he must win her back.
Lees meerA Grande Vigarice
In this Christmas-themed episode, the students of Springfield Elementary are unwittingly used as a focus group to test new toys. The product of their labors, a cuddly doll named Funzo, is a lot more sinister than he appears.
Lees meerA Pequena Grande Mãe
When Marge leaves the house to recuperate from a skating injury, everything goes to hell - until Lisa convinces Homer and Bart they have leprosy.
Lees meerFé de Menos
Homer gets a bucket stuck on his head, and when it is removed the town is convinced that Bart has the powers of a faith healer. Then mobster Fat Tony tries to turn the boy's spiritual abilities into more sinister directions.
Lees meerBilionário por um Dia
Worried about his health, Mr. Burns visits the Mayo Clinic. He lets Homer housesit his mansion, which leads of course to an offshore knife fight and an attack by Chinese pirates.
Lees meerDuncan, o Furioso
Homer and Bart befriend a diving horse at a county fair. They turn it into a racehorse with an attitude, whose success runs them afoul of mysterious, tree-dwelling jockeys.
Lees meerSozinho Outra Vez
Ned's wife Maude is inadvertently killed by a T-shirt accident at an auto race. Homer and his family try to help Ned cope.
Lees meerMissionário Impossível
When Homer fails to give money he promised over the phone, he is forced by PBS stars to flee the country. He becomes a missionary on a small tropical island, where he introduces the natives to casino gambling.
Lees meerBart no Futuro
We see a possible future in which Bart is a grown-up slacker, living with Ralph Wiggum, while Lisa is no less than President of the United States.
Lees meerSem Vícios
After being embarrassed by a drunken video of himself, Barney vows to sober up. Newly clean, he gets work as a helicopter pilot.
Lees meerO Assassinato do Crocodilo
After a terrible bout with insomnia, Homer takes the family to Florida during spring break. There, they kill a beloved alligator and are sentenced to a chain gang.
Lees meerO Último Sapateado em Springfield
Lisa enters a tap dancing academy, where the teacher is a child star who never quite grew up. Meanwhile, Homer gets laser eye surgery.
Lees meerUma Marge muito doida
Otto's girlfriend seems to be usurping Marge's role when she moves in with the family after a dispute over heavy metal.
Lees meerPor trás das Risadas
A "Behind the Music"-style look at the Simpsons, narrated by VH1's Jim Forbes, shows their rise to stardom--and the "private hell" that followed.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XI
This year's Halloween story sees The Simpsons as "The Munsters" (with everyone except Lisa getting killed), Homer as a wandering spirit on the hunt for a good deed in "G-G-Ghost D-D-Dad," Bart and Lisa as peasants in a fairy tale forest in "Scary Tales Can Come True," and Lisa inadvertently dooming mankind by rescuing a dolphin in "Night of the Dolphin."
Lees meerUm Conto de Duas Springfields
While calling Animal Control over a badger taking residence in Santa's Little Helper's doghouse, Homer discovers that Springfield has two different area codes–and ends up leading a revolt that splits the town in two.
Lees meerKrusty é Papai
Krusty takes parenting lessons from Homer when, during an outdoor book fair, a girl tells Krusty that she is his long-lost daughter from a one-night stand with a female soldier who fought during the first Gulf War.
Lees meerLisa, Defensora das Árvores
Lisa falls for the teenaged leader of a militant environmentalist group and tries to impress him by living in Springfield's oldest tree in order to keep it from being cut down.
Lees meerO Preço da Dignidade
When the Simpsons once again have financial problems, Mr. Burns pays Homer to play pranks on others and humiliate himself in public. Meanwhile, Smithers creates a Malibu Stacy-themed musical.
Lees meerO Computador Alcagüete
Homer decides to buy a computer after turning up to the Plant to find it closed by e-mail. He then creates his own website and it eventually gains attention when he posts gossip. Homer dubs himself as "Mr. X" to conceal his identity. When he reveals that he is Mr. X, he becomes drugged into a mysterious island where people who know too much are imprisoned after Homer starts writing conspiracy theories such as flu shots.
Lees meerOs Grandes Golpistas
Homer and Bart become father–son con artists (after Bart is given money out of pity when Homer decided to not take him home), but soon find that they are the ones being had.
Lees meerRevolta na Neve
A snowstorm traps the students of Springfield Elementary inside, with them overthrowing Principal Skinner when he uses his Army skills to control them. Meanwhile, Homer tries to rescue the children–using Flanders' car.
Lees meerÉ o Homer!
While working as a human guinea pig (to pay off the family's lost savings after making a bad investment), Homer discovers the root cause of his subnormal intelligence: a crayon that was lodged in his brain ever since he was a boy. He decides to have it removed to increase his IQ, but discovers that being smart does not necessarily equal being happy.
Lees meerMãe Coruja
Marge tries to rehabilitate a convict with remarkable artistic talent. Meanwhile, Homer uses a trash can to fix people's spines.
Lees meerO Pior Episódio de Todos
Bart and Milhouse are banned from The Android Dungeon after stopping Comic Book Guy from buying a box of priceless Star Wars memorabilia for $5, but are hired as his replacements when Comic Book Guy has a heart attack and is advised to leave his job in order to make friends.
Lees meerTênis, a Grande Ameaça
While making funeral arrangements for Grampa's future, the funeral planner pitches the idea of a mausoleum that uses the same amount of cement as a full-sized tennis court. This prompts Homer to instead build a tennis court in his backyard, initially mistaking the sport for "Foxy Boxing". The tennis court makes Marge and Homer popular in town, but it turns out that this is only because Homer's inferior tennis ability makes them an easy target. Bart on the other hand, shines as a natural.
Lees meerO Dia da Vingança
Krusty announces his retirement due to interference from network executives and the growing popularity of the big-money game show "Me Wantee", but when Krusty reveals to Sideshow Bob that all of the episodes featuring him have been erased, Sideshow Bob uses Krusty's biggest fan (Bart) to murder him during Krusty's farewell show.
Lees meerNovos Garotos na Área
A music producer selects Bart, Nelson, Milhouse and Ralph to be members of the next hit boy band, who record subliminal songs about joining the Navy.
Lees meerHomer Faz Greve de Fome
Homer becomes a Good Samaritan after discovering the simple joys of helping people in need–which is put to the test when he goes on a hunger strike after the owner of the Springfield Isotopes attempts to discredit him when Homer stumbles on his plot to discreetly move the team to Albuquerque, New Mexico.
Lees meerAdeusinho Boboca
When Lisa becomes the target of a female bully, Lisa discovers a scientific reason as to why bullies pick on nerds. Meanwhile, Homer goes into the baby-proofing business, which is threatening the businesses of pediatricians and greeting card salesmen.
Lees meerTrilogia do Erro
Homer's rush to the hospital to reattach his thumb, Lisa's rush to school to win the science fair, and Bart's run-in with an illegal fireworks scheme are interconnected in a parody of Go and Run Lola Run.
Lees meerEu Vou à Rezalândia
After finding a sketchbook belonging to his late wife Maude, Ned Flanders opens a Bible-themed amusement park to honor her memory.
Lees meerFilhos de um Idiota
After spraining his knee during a basketball game, Homer begins taking care of the neighborhood kids to cure his boredom, prompting jealousy from Bart and Lisa, who feel that Homer is giving the kids the attention they never had.
Lees meerContos da Carochinha
When Homer refuses to pay a five dollar airport tax to fly to Delaware, the family is forced to ride in a livestock car of a train instead. There they meet a singing hobo who tells three tall tales: Homer as Paul Bunyan. Lisa as Connie Appleseed, a parody of Johnny Appleseed. Bart as Tom Sawyer with Nelson as Huckleberry Finn.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XII
In the twelfth Treehouse of Horror episode:
Hex and the City – While on a day trip through Ethnictown, Homer's bumbling catches the ire of a gypsy, who curses Homer's family and friends into receiving nothing but bad luck.
House of Whacks – in this mixed parody of Demon Seed and 2001: A Space Odyssey, Marge buys an automated house and customizes it with the Pierce Brosnan personality, who falls for Marge and attempts to murder Homer.
Wiz Kids – In this Harry Potter parody, Bart and Lisa go to a school for wizards, and Lord Montemort (Mr. Burns) uses Bart to capture Lisa's magic.
Guest star: Pierce Brosnan and Matthew Perry.[20]
Lees meerTodo Pai Tem uma Juíza Que É uma Fera
Bart gets in trouble for joyriding in a police car, but feels confident he will be let off by Judge Snyder. However, Snyder goes on vacation before ruling his verdict and is replaced with a coldhearted judge named Constance Harm. She accuses Homer of being a negligent father and sentences him to be tethered to Bart. The two are against it at first but later start to bond. Marge however is unable to take anymore of it and slices the tether off of them both. Homer and Marge then go after Judge Harm only to end up sinking her houseboat. Eventually Bart decides to take punishment and is about to be sentenced to 5 year in juvenile hall, only though Judge Snyder returns and dismisses Harm.
Guest star: Jane Kaczmarek and Jess Harnell.[21]
Lees meerHomer, O Moe
Moe becomes depressed and decides to return to bartending school so he can re-evaluate himself. He meets an old teacher, who suggests that Moe try improving his bar, which might make him happier. Moe takes the advice, and turns his bar into a trendy nightclub, which does not sit well with his regular customers Homer, Lenny, Carl, and Barney.
Lees meerO Sr. Burns Está Amando
Homer becomes a fortune cookie writer for a Chinatown restaurant. Mr. Burns reads one of Homer's fortunes, which says that the reader will find love before Flag Day is over. Burns goes searching for love and meets Gloria, a meter maid, and asks her out. Gloria reluctantly agrees, and Burns recruits Homer to help him look young and hip to his new girlfriend.
Lees meerO Mistério da Pedreira Assombrada
After tricking Marge into thinking an advertising spokesman is coming to visit her, Homer takes Marge and the rest of the family to a restaurant. A hypnotist uses his powers on Homer, and makes him remember a horrific childhood incident where Homer found a dead body in a ravine. The Simpson family decides to investigate this and find out where the body came from.
Lees meerUma Questão de Fé
After Homer and Bart's model rocket damages the church, Mr. Burns makes a deal to commercialize the church in return for paying for the damages. Lisa becomes disgusted at what the church has become, so she decides to find a new religion suitable for her. She eventually converts to Buddhism, causing Marge to fear for Lisa's soul.
Lees meerBriga em Família
A social worker is assigned to make the Simpson family functional after they get arrested for fighting while playing Monopoly. He helps them learn how to work together and function as a family. The moment is ruined when, Ginger and Amber, the barmaids who married Homer and Flanders while they were drunk in "Viva Ned Flanders", arrive at the Simpsons' home, which outrages Marge.
Lees meerMarge Agridoce
Springfield is officially declared the World's Fattest Town after an attempt to break a world record lands everyone on top of a truck scale. Out of embarrassment and disgust, Marge goes on a crusade against the local sugar corporation. However, when sugar is banned, Homer, Bart, Mr. Burns and Apu start bootlegging sugar.
Lees meerDe Boca Bem Fechada
A jaw injury from colliding with a new town statue turns Homer into a better listener while recuperating with his jaws wired shut, but once the wires come off, Homer does not go back to being loud and obnoxious and Marge becomes starved for thrills.
Lees meerUma Proposta Não Muito Decente
Homer develops a snoring problem, so Marge decides to spend a night with her sisters Patty and Selma. After a night of drinking, Marge sees a news report about her ex-prom date Artie Ziff, who is now very wealthy, and decides to send him an e-mail. Artie is still obsessed with Marge, so he offers the Simpsons $1 million in exchange for Marge spending a weekend with him.
Lees meerO Bart Quer Porque Quer
Bart befriends Rainer Wolfcastle's daughter Greta. She has a crush on Bart, but he does not seem to realize it and eventually stops seeing her. Seeking revenge, Greta begins dating Bart's best friend Milhouse, which causes Bart to start missing her. She leaves for Toronto with her father, and Bart convinces his family to follow them there.
Lees meerO Último Pistoleiro do Oeste
While running away from a vicious dog, Bart meets Buck McCoy, a former Western film star. Bart begins hanging out with him and starts to idolize him. Bart wants to help McCoy stage a comeback, so he convinces all of the kids in town to become interested in the Wild West. McCoy appears on the Krusty the Clown Show, but the comeback flops when Buck begins drinking again and injures Krusty the Clown.
Lees meerO Velho e a Chave
Grampa falls in love with Zelda, a woman who has an interest in men who can drive. He decides to get his driver's license back, but is ignorant to Homer and Marge's concerns that she is only using him for his car.
Lees meerHistórias de Domínio Público
When Homer gets a notice from the library that he has a book of classic tales that is years overdue, he finds it on the shelf and reads three stories: The Odyssey (where Homer and his bar buddies try to get home after fighting the Trojans), Joan of Arc (where Lisa leads the French against the English with the help of God), and Hamlet (where Bart tries to kill Moe after Moe kills Homer in order to marry Marge).
Lees meerFeitiço de Lisa
When Homer gets the family's telephone service cut off for refusing to pay for calls made to Rio de Janeiro, Brazil, Lisa confesses that she was the one who called Rio after sponsoring an orphan who goes missing. She convinces the family to travel to Brazil to look for him. However, once there, they have no luck finding him, and Homer is kidnapped.
Lees meerFim de Semana em Burnsie
Homer is prescribed medicinal marijuana after getting pecked in the eyes by a murder of crows. While his family and friends worry about the drug altering his personality, Homer becomes Mr. Burns's vice president after cracking up at Burns's antiquated jokes.
Lees meerA Homenagem
In this clip show episode, Homer is honored at a Friars' Club Roast. A number of characters show up to roast him, but the celebrating is interrupted by Kang and Kodos, who say that humanity will be judged based on Homer's experiences.
Lees meerO Ataque do Pit-Pai
Inspired by a cartoonist who speaks at the school as part of a career day assembly, Bart creates a comic book series based on Homer and his anger problems, which turns into a popular Internet cartoon series called Angry Dad. Homer finds out about this and is at first outraged, but after talking to his family, he decides to try to become a less angry person.
Lees meerPulando a Cerca
Homer and Marge discover that Apu is having an affair with the Squishee delivery lady at the Kwik-E-Mart. They decide to keep Apu's wife Manjula from finding out about it. However, she eventually learns of Apu's affair by watching store security tapes. She throws Apu out of the house and decides to file for divorce, but soon realizes that she misses him.
Lees meerA Pequena Garota no Big Ten
Lisa tries to fit in with two college students by lying about her age. She finds that the college atmosphere is perfect for her, but her lie is soon discovered and she is shunned by her fellow elementary school students. Meanwhile, Bart is diagnosed with a weakened immune system after getting bitten by a Chinese mosquito and must live in a plastic, germ-free bubble.
Lees meerA Culpa é do Homer
While faced with community service for abusing an endangered insect, Homer begins assisting an elderly woman named Mrs. Bellamy. One night, Mrs. Bellamy is murdered, and Homer and Marge are accused of committing the crime.
Lees meerTudo em Nome da Lei
Homer starts a security company with Lenny and Carl after the police are ineffective during a blackout, and eventually Mayor Quimby decides to have them replace the police. Homer finds that he excels at the job, but then he runs afoul of mob boss Fat Tony, who threatens Homer with death unless he leaves town.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XIII
The 13th Treehouse of Horror episode, consisting of three self-contained segments.
Send in the Clones – Homer buys a hammock that can produce clones of himself. He creates numerous clones to help him around the house, but they soon overrun Springfield.
The Fright to Creep and Scare Harms – Lisa petitions the town to get rid of their firearms after discovering the gravestone of a young man named William Bonney who died from gun violence. However, Lisa soon discovers that William Bonney is the real name of Western outlaw Billy the Kid, whose ghost, along with the ghosts of other infamous criminals, takes over the defenseless town.
The Island of Dr. Hibbert – Dr. Hibbert invites the citizens of Springfield to his island resort, where he turns them into animals.
Lees meerComo Passei Minhas Férias no Rock
A drunken Homer appears on the show Taxicab Conversations and rants about how awful his life as a husband and father is. Although his family is at first outraged, they realise that they do somewhat burden him and decide to make up for it by sending him to a Rock 'n Roll Fantasy Camp where he mingles with rock stars, including Mick Jagger and Keith Richards. The rock stars ask Homer to help out at a concert and, expecting that he will be allowed to perform, he accepts. Actually, they want him to test the microphones; however, a humiliated Homer grabs a guitar and starts playing.
Lees meerBart vs. Lisa vs. Terceira Série
The Simpsons buy a satellite television, which Bart spends so much time watching that he does not study for an important achievement test. He scores so low that Principal Skinner demotes him to third grade, while Lisa does so well that she is moved up to third grade. The two are placed in the same class and become rivals. During a trip to Capital City, they get separated from their class and are forced to help each other in order to find their classmates.
Lees meerGrande Marge
Thinking Homer does not find her attractive anymore, Marge decides to get liposuction, but instead receives breast implants. She becomes adored by many of the men in Springfield, and becomes a spokesmodel for trade shows. Meanwhile, Bart and Milhouse try to imitate a stunt they saw on an episode of Batman that guest stars Krusty the Clown. When the stunt ends badly, media watchdog groups blame Krusty, forcing the clown to make his show more safety-conscious and less fun.
Lees meerSem-Teto
The Simpson family has to find temporary residence while their house is fumigated for termites. When they run out of options, they decide to become contestants on a reality show where families live in the manner that people did in 1895. The family is initially miserable, but slowly adapt to their new life, which causes the show to lose ratings. The producers decide to try to boost viewers by dumping the house in a river and forcing the family to survive in the wilderness. However, the Simpsons find a bunch of rejects from other reality shows and they attack the producers.
Lees meerO Grande Detetive
The Simpson family win a free spa weekend, and Homer is nearly killed when a mysterious figure locks him in a sauna. Chief Wiggum decides to hire someone who can think like a murderer in order to find one. Bart's mortal enemy Sideshow Bob is sent to live with the Simpsons so he can help find Homer's attempted killer. Bob and Homer track down the attempted murderer and discover that it is Frank Grimes, Jr., the son of a man that Homer drove to insanity (in the season eight episode "Homer's Enemy"). After Grimes is arrested, Bob tries to kill Bart, but he finds that he has "grown accustomed to [his] face" and cannot harm him.
Lees meerEdna Vai Se Casar
Ms. Edna Krabappel begins to lose faith in her relationship with Principal Skinner and becomes depressed. Bart wants to cheer her up and decides to nominate her for the Teacher of the Year Award. Ms. Krabappel and the Simpsons are given a free trip to Epcot Center in Orlando, Florida. Skinner decides that he needs to do something to win Edna back, so he follows them there. He tries to sabotage Edna's chances of winning the award, in hopes that she will become so depressed that she will come back to him. However, he has a change of heart and proposes to her.
Lees meerO Pai Que Sabia de Menos
Homer hires a private detective to learn more about Lisa. But when Homer refuses to pay the detective's expenses, he frames Lisa for a crime she didn't commit, forcing her and Homer to go on the run.
Lees meerOs Braços Fortes da Mamãe
Marge gets mugged and becomes so traumatized that she develops Agoraphobia. She hides in the basement. Having little else to do, she decides to exercise with a weight set Homer bought from Rainier Wolfcastle's garage sale. She becomes so strong and confident that she is able to leave the basement. She continues working out and decides to start taking steroids so she can enter a bodybuilding competition. One night at Moe's Tavern she loses her temper and starts destroying the bar and fighting all of the patrons. Homer confronts Marge and says he misses the sweet woman that he married. Marge, horrified at what she has done, apologizes and decides to stop working out.
Lees meerPedindo a Deus
Homer becomes depressed when he sees that Ned Flanders seems to be better off than him. To remedy this, he begins to pray constantly. Meanwhile, the Simpsons discover that tree roots have clogged up their plumbing. The house becomes too run down to live in, and Homer prays for a solution. Homer is injured while attending church; he sues Reverend Lovejoy and is awarded the deed to the church. He throws a huge house-warming party, in which all of the partiers drink and engage in sinful activities. It suddenly starts raining and the town begins to flood. The townspeople flee to the roof of the church. Homer tries praying again but the flood keeps rising. Reverend Lovejoy returns in a helicopter and leads everyone in prayer, asking God to forgive them, and the rain stops.
Lees meerO Novo Bart
Bart learns that he was once a child actor in commercials and that all the money earned was spent by Homer. In retaliation, Bart petitions the court to have himself legally emancipated from his parents and moves out of the Simpson house. Bart is initially miserable in his new apartment, but discovers that skateboarder Tony Hawk lives on one of the floors above. He and Hawk become friends, and Bart is content with his new life. Homer apologizes to Bart and requests that he return home. Bart accepts the apology, but tells his family that he is going on tour with Hawk. At an event, Homer speaks to Bart and finally promises Bart that he will never treat him badly again.
Lees meerSoletrando
Lisa competes at a spelling bee and earns the right to compete in the Spell-lympics, becoming the pride of the town. The host of the show George Plimpton, asks her to intentionally lose so that a more popular boy can win. Lisa refuses and continues to compete, but accidentally misspells a word and loses. Meanwhile, Homer tours with a group obsessed with eating Krusty Burger's latest sandwich.
Lees meerA Paixão de Ned
During the annual Jellyfish Festival, Ned Flanders realizes that he is lonely and becomes depressed. One night, he meets a beautiful woman, who asks him out on a date. He soon learns that the woman is Sara Sloan, a famous actress. Sloan is charmed by Flanders' wholesomeness, and they continue to date to the point at which she asks that he move to Hollywood. Flanders, worried that Hollywood would conflict with his conservative Christian values, refuses, so Sloan instead decides to stay in Springfield. However, their relationship does not work out, due to his insistence on marriage.
Lees meerKrusty Vai a Washington
An air traffic route is redirected so that airplanes start flying directly over the Simpsons' house. The noise starts to disrupt their lives and, desperate for a solution, the family turns to their Congressman. However, he dies of a heart attack, so they ask Krusty the Clown to run for Congress so that he can help them. Krusty is successful in his campaign, but finds that his air traffic bill is ignored by the veteran Congressmen. He soon becomes disillusioned with the system, so the Simpsons, with guidance from Walter Mondale, help him out by blackmailing one of his opponents and attaching the bill to a more popular one. The bill passes, and the air traffic is re-routed.
Lees meerO Grande Magnata
Homer decides to try for a promotion at Springfield Nuclear Power Plant and suggests several ideas to Mr. Burns, all of which are rejected. One night, Homer overhears Burns admit that the plant's real owner is a canary to protect Burns from responsibility for any wrongdoing by the power plant. Homer releases the bird and tells Burns that nuclear inspectors have arrived for a surprise inspection. Burns, desperate to find a scapegoat, names Homer the new owner. As his first act, Homer fires Burns and takes control of the Plant. However, he finds that his work life as a CEO is conflicting with his family life. Homer decides to return to his old job and gives ownership back to Burns.
Lees meerEu Quero Ver o Céu
A snobby British filmmaker named Declan Desmond begins making a documentary about student life at Springfield Elementary School. When introduced to Lisa, he tells her that she has too many goals and suggests that she pick one career. Lisa focuses on astronomy, but cannot watch the stars because of light pollution. She convinces Mayor Quimby to decrease the light's intensity during the night, which only results in an increase in the crime rate. Quimby bows to public pressure and switches the lights back on permanently. Lisa overloads the generators at the Power Plant, causing a power outage, and is able to watch a meteor shower undisturbed by light.
Lees meerTrês Gays do Condomínio
After yet another Homer and Marge fight, Homer ends up sharing a condo with two homosexuals - who don't exactly think Homer is straight.
Lees meerCara, Cadê Meu Rancho?
When challenged to think up a new Christmas carol, Homer instead writes a song about how much he hates Ned Flanders. The song becomes such a hit that the Simpsons become sick of hearing it and take a trip to a dude ranch. Lisa develops affections for a local boy named Luke but becomes jealous when he hears him talking to a girl named Clara on the telephone. One night, she meets Clara and gives her the wrong directions, leading her to become lost. After Lisa discovers that Clara is actually Luke's sister, she rushes to find her. She saves Clara, and decides to tell Luke what happened, but he is offended and dumps her. Meanwhile, Bart and Homer decide to help a tribe of Native Americans who want a beaver dam removed so they can reclaim their land.
Lees meerO Cachorro Covarde
Homer throws out Santa's Little Helper for not saving him from a fire, but soon the dog becomes Duff's new mascot.
Lees meerParem Minha Mulher
Homer becomes obsessed with using new gadgets in his car. One day, he becomes distracted and drives off a pier, losing his driver's license. Unable to use a car, Homer starts to learn the joys of walking. Meanwhile, Marge shoulders the burden of Homer's driving duties and becomes stressed out. One day, as Homer sings about the virtues of walking, Marge accidentally runs him over with her car. Later, as Homer recuperates from the accident, he begins to suspect that Marge is trying to hurt him. They fight and go to see a marriage counselor. The counselor advises Homer to perform one completely unselfish gesture to win Marge back. Homer holds a party with all of her friends and a surprised Marge tells Homer that she loves him.
Lees meerBart Vai à Guerra
After destroying Flanders' shrine to The Beatles, Bart and Milhouse are punished by being put in community groups. Bart joins the Pre-Teen Braves along with Ralph Wiggum, Nelson Muntz and Database. Led by Marge, they start engaging in community activities. However, they soon become rivals with The Cavalry Kids, led by Milhouse. The two groups try to outdo each other and become involved in a contest to sell the most candy. The Cavalry Kids win the prize of singing the national anthem at a baseball game. However, the Pre-Teen Braves pretend to be The Cavalry Kids and sing their own version of the national anthem. As the crowd becomes enraged, the real Cavalry Kids arrive and a massive stadium-wide brawl erupts. Marge becomes upset, and the fighting ends when an image of her crying is shown on the JumboTron.
Lees meerMoe e Maggie
Moe Szyslak becomes lonely and decides to commit suicide by jumping off a bridge. However, he inadvertently saves Maggie Simpson when she is sent flying from the Simpsons' car window and into his arms. He starts playing with Maggie and becomes attached to her, telling her the story of The Godfather. Homer and Marge become upset about how much time Moe is spending with Maggie and forbid him from seeing her again. One night, Maggie wakes up and hears Fat Tony and the Springfield Mafia outside the house and decides to follow them. When Homer and Marge find her missing, they automatically assume that Moe kidnapped her. When Moe is told that Maggie is missing, his request to help find her is granted by Homer. Maggie follows the mobsters to Luigi's restaurant, where Fat Tony's gang gets into a gun battle with a rival family. Homer, Marge and Moe track Maggie down and Moe decides to go inside and save Maggie. After Moe saves Maggie's life, Homer allows the two to spend more time together.
Lees meerTreehouse of Horror XIV
"Reaper Madness" - Death becomes Homer and our hero must learn to reap what he sows (and pull a fast one on the almighty). "Frinkenstein" - Soon to be Nobel-prize winning Professor Frink reanimates his father for some gruesome body parts-swapping. "Stop the World, I Want to Goof Off" - A parody of Clockstoppers, starring Bart and Milhouse.
Lees meerMinha mãe é uma Fugitiva
Homer's mother returns, and after being cleared of all charges, is re-imprisoned on a technicality.
Lees meerPresidente por acidente
In this loose parody of the musical/movie Evita, Lisa is elected Student Body president, but is unaware that the school staff is using her for their own devices and as a scapegoat if something goes wrong.
Lees meerOs Monólogos da Rainha
After making over $3000 from his own museum featuring a $1000 bill, Bart takes the family to London (on the suggestion of Grampa), where Homer is arrested for treason after crashing into the Queen.
Lees meerO Homem Que é Fera
Homer is humiliated when he appears on the news running from a bear that nearly attacks him at the city dump. After Grampa scolds him, he swears to fight the bear himself.
Lees meerHoje, Eu Sou Um Palhaço
Krusty discovers that he never had a bar mitzvah as a child. He quits his show to have it as an adult, with the help of his father, Rabbi Krustofski. Meanwhile, Homer hosts a late-night talk show a la "Politically Incorrect with Bill Maher" as a replacement for Krusty's show.
Lees meerEssa é a 15º Temporada
Homer realizes how selfish he is after he spends all the family's Christmas money on a present for himself. He becomes the nicest guy in town, making Ned Flanders jealous.
Lees meerMarge Contra Solteiros, Idosos, Casais Sem Filhos, Adolescentes e Gays
When a group of singles, seniors, childless couples, teens and gays band together to protest having to accommodate families (including paying property taxes used to teach children they do not have) after a riot at a children's concert, Marge takes up the cause for the families, with some help from Bart and Lisa.
Lees meerDesabafos de Uma Dona de Casa Furiosa
Marge writes a romance novel with characters based on Homer and Ned Flanders that becomes a hit. Meanwhile, Homer gets fired from the power plant again and becomes an ambulance driver.
Lees meerMarge viaja na história
When the local library proves to be useless for the kids' class project, Marge tells Milhouse, Bart, and Lisa three Simpsons-style historical accounts: Henry VIII's (Homer's) attempts at siring a son, Lewis and Clark (Lenny and Carl) exploring the USA's wilderness with Sacagawea (Lisa), and Salieri (Lisa again) out to ruin piano-playing virtuoso Mozart (Bart).
Lees meerMilhouse Não Mora Mais Aqui
Bart finds a friend in his own sister Lisa after Milhouse moves away to Capitol City to live with his divorced mom. Meanwhile Homer goes into panhandling to buy anniversary gifts for Marge. Later on Milhouse returns and Bart goes back being friends with him.
Lees meerInteligente
When Maggie does better than Lisa on an IQ test, Lisa becomes upset over no longer being the smart one and tries to lead Maggie astray.
Lees meerO Ziff Veio Jantar
The Simpsons go on a late-night attic search after Bart and Lisa (who are freaked out over a horror movie Homer let them watch) begin hearing voices -- and find Marge's ex-prom date Artie Ziff, who's on the run for cheating the shareholders of his company.
Lees meerO Dia da Co-Dependência
Homer and Marge's bond becomes stronger when they both get drunk on wine, but soon the bond unravels when Homer blames Marge for crashing the car and Marge gets sent to rehab. Meanwhile, Bart and Lisa complain to Randall Curtis (a George Lucas-esque science fiction movie director) about his latest film.
Lees meerDelinquente Errante
Bart gets sent to juvenile hall after fooling everyone that there was a marriage concerning him. He encounters a dangerous girl there... He flees with Gina, but then the two are caught by Wiggum.
Lees meerUm Casamento Muito Doido
After hearing that Skinner is getting cold feet about their wedding, Edna leaves Skinner at the altar and, after sending back one marriage gift, hooks up with Comic Book Guy. Meanwhile, Homer and Marge have an argument about if their marriage is still solid or not.
Lees meerHomer e Marge em Fuga
After a ruined movie night, thanks to Bart and Lisa, Homer and Marge take a vacation away from them, but decide to go to Miami instead of going to see an uncle. When Bart and Lisa catch wind of their parents' secret plan, Bart steals Rod's credit card (just like Homer stole Ned's) and go after them.
Lees meerHomer Torta
Homer becomes "Pie Man", a masked vigilante who delivers a pie in the face of justice to evildoers. However, after attacking Mr. Burns, Burns hires him as a personal hitman, until Homer is ordered to attack the Dalai Lama.
Lees meerComo Não Éramos
Homer and Marge recall the story of their first kiss at a summer camp when they were children—an event which was not all happy, as Homer (unwillingly) betrayed Marge by standing her up on their second date.
Lees meerA Bandeira e o Bart
After receiving an injection from Dr. Hibbert, Bart becomes temporarily deaf, which makes him impervious to being bullied, until he accidentally moons the American flag during a donkey basketball game, prompting everyone in town to accuse the Simpsons of being unpatriotic under the new "Government Knows Best" Act.
Lees meerGuerra da Imprensa
Mr. Burns buys out Springfield's media outlets after a newspaper mistakenly reports his death, and Lisa's homemade newspaper is next on his list.
Lees meerA Casa Árvore dos Horrores Parte XV
Ned Flanders' head injury gives him the power to predict others' deaths, Bart and Lisa play detective when a string of Victorian-era prostitutes are murdered by Jack the Ripper, and the Simpsons go on a fantastic voyage inside Mr. Burns' body to save Maggie.
Lees meerVale Tudo na Guerra da Cozinha
Marge gets her kitchen remodeled and the dishes she makes inside it get rave reviews. The suggestion of Ned Flanders leads her to enter a cooking contest. However, Marge realizes the competition is harder than it seems. Meanwhile, Bart finds Homer's vintage Playdude magazines and decides to adopt the lifestyle he sees within the articles.
Lees meerDormindo com seu Inimigo
Marge finds Nelson and acts as a mother figure towards him due to her children's loss of interest in her. Meanwhile, Lisa gets teased about her big butt, and becomes obsessed with her weight.
Lees meerEla era minha namorada
Marge meets up with a former high-school pal who is now a famous news anchor, and she wonders if she made the right life choice.
Lees meerO Gordo e o Garotinho
When Bart writes slogans on T-shirts, he catches the attention of Goose Gladwell, a gag-gift entrepreneur, and soon becomes a T-shirt mogul; Homer feels he no longer has a place in the family when Bart becomes the breadwinner.
Lees meerO Expresso Homer
Homer, Grampa, Apu and Flanders travel to Canada to buy sorely needed prescription drugs with fake Canadian health-care cards.
Lees meerMamãe no bar do Moe
When Marge discovers Homer has remortgaged the house to help Moe's bar, she takes over as landlady. Little does Homer know, Moe and Marge are a match made in pub heaven.
Lees meerJogada desesperada de Homer e Ned
Homer's impromptu dance at a carnival leads to a job choreographing victory dances for sports stars Tom Brady, Warren Sapp, Michelle Kwan, Yao Ming and LeBron James.
Lees meerO Rap do Bart
Bart fakes his own kidnapping to get out of being punished for going to a rap concert, but the ruse goes too far when Milhouse's father is implicated as the kidnapper and Chief Wiggum sees this as an opportunity to make a name for himself as a competent police officer.
Lees meerO Casamenteiro
Springfield legalizes same-sex marriage to increase tourism. After becoming a minister, Homer starts to wed people to make money. Meanwhile, Marge's sister Patty comes out as a lesbian and reveals that she is going to marry a woman named Veronica.
Lees meerEm Um dia claro não consigo ver a Minha Irmã
Lisa does what every little sister has dreamed of - she gets a restraining order put on her big brother. Bart is forced to live in the back garden, but soon realises the joy of communing with nature.
Lees meerGoo Goo Gai Pan
Selma has a severe hot flash while giving Mr. Burns his driving test. Dr. Hibbert explains that Selma is experiencing the onset of menopause. Selma, decides she wants a baby rather than grow old alone. Adoption is suggested, but the Springfield orphanage is empty. Lisa suggests adopting a baby girl from China - but when the Chinese government only allows married couples to adopt, Selma writes down Homer's name as her husband.
Lees meerO Trailer do Homer
When Marge starts economising, Homer thinks he's being left out of the family's important financial decisions, so splashes out on an expensive camper van and sets up camp on the driveway.
Lees meerO Informante das Sete Cervejas
After Shelbyville accuses Springfield of being hicks, Marge convinces the townspeople to fund a Frank Gehry-designed concert hall, which is then converted to a prison when the concert hall goes bankrupt on opening night. Meanwhile, Bart and Lisa investigate Snowball II's recent weight gain.
Lees meerFuturo-Drama - EPISÓDIO 350
Through Professor Frink's future machine, Bart and Lisa see their lives in the year 2013, where Bart steals Lisa's chances at going to an Ivy League school in order to impress a skater girl named Jenda while Homer (now separated from Marge and living in an underwater apartment) fights Krusty the Clown after Marge begins dating him.
Lees meerNão Tema o Carpinteiro
The Simpsons' roof springs a leak when the perfect storm hits Springfield. And when Marge asks what type of father can't keep a roof over his family's head, Homer tries to fix things up, but falls through the roof. Sick of being unwanted, Homer befriends a man who works as a roofer. However, no one else can see him and Homer's insistence that the roofer does exist prompts everyone to think he has gone crazy.
Lees meerO Coração do Bart
When Bart endangers his health by bingeing on vending-machine food, the Simpsons turn their home into a hostel in order to afford sending him to a forced starvation facility.
Lees meerDestroi-se um Astro
Lisa agrees to enter a Krusty-sponsored "Li'l Starmaker" competition and panics when another contestant (guest voice Fantasia Barrino) outperforms her.
Lees meerGraças À Deus, Chegou o Juízo Final
Homer sees a movie about the end of the world and fears the same thing will happen in real life after seeing a chain of random occurrences (celebrities ["stars"] falling from the sky, raining blood, a man in a realistic devil costume) and doing a complicated math equation that predicts the end will come on May 18th, but when the end does not come, Homer discovers a flaw in the equation and ends up in Heaven where he meets God and learns that God is planning The Rapture.
Lees meerEm Casa Longe do Homer
Flanders rents a room to two college girls who, without his knowledge, use the spare room to broadcast live softcore pornographic web videos of themselves. Upset that no one in town told him this (and that Homer was the one who told everyone), Ned moves to the seemingly perfect town of Humbleton, Pennsylvania, while a brash coach moves into Flanders' house and begins harassing Homer the same way Homer harassed Ned.
Lees meerO Pai, O Filho e O Santo Hóspede
Bart gets expelled from school and transfers to a Catholic school, where a hip priest named Father Sean tries to convert Bart and Homer to Catholicism, which worries Marge when she believes that Catholics do not go to the same heaven as Protestants and discovers that Catholic women do not use birth control.
Lees meerO Desafio dos Manatis
After Homer gets into trouble over his football gambling debts, he allows the Springfield Mafia to shoot a "snuggle film" in the house without Marge's permission. When she and the kids return home from a trip to "Santa's Village" and find production still going on, a furious Marge leaves for the beach and encounters a marine biologist named Caleb Thorn who has dedicated his life to saving manatees.
Lees meerA Garota que Dormia Pouco
After the family successfully protest against a stamp museum being built next to their house, a cemetery is built near the Simpson house instead, making the normally unflappable Lisa realize that someone as smart as her can be afraid of something.
Lees meerMilhouse Duro de Matar
Never one to miss the opportunity to make a quick buck, Homer cashes in on Maggie's bout of chicken pox. He decides to host a Pox Party and charges parents to infect their children.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XVI
Bart ends up in a coma after attempting to jump from the roof to the swimming pool at Spinster Arms Apartments, while attending a hunting party at Burns Manor, Homer panics and believes the prey is the hunting party, and after losing a Halloween costume contest to Dr Hibbert as Dracula, a real witch puts a spell on the people of Springfield.
Lees meerMarge Mimando o Filho
When Bart decides to spend a bit of time with Marge, it's not long before he's buying tea sets and singing duets. Has he turned into a mummy's boy?
Lees meerVejam Como Homer Corre
Homer becomes Springfield's safety guru and before long he's challenging Mayor Quimby for office. Until, that is, there's an embarrassing mishap with his costume.
Lees meerA Última das Mães de Chapéu Vermelho
Marge is shunned after Homer has an altercation with the Easter Bunny at the mayor's egg hunt. A lonely Marge joins a women's group who plan to steal $1 million from Mr Burns.
Lees meerO Bob Italiano
Homer brings the whole family along when he is sent to Italy to pick up a new sports car for Mr. Burns, when they find themselves in a small town that Sideshow Bob has become the mayor of.
Lees meerO Conto de Natal dos Simpsons
The Simpsons re-enact the Nativity; a World War II tale stars Grampa, Mr. Burns and Santa; a musical features "The Nutcracker Suite."
Lees meerQuem é o Pai do Homer?
Mail from forty years earlier is discovered, and a letter from Homer Simpson's mother's old boyfriend states that he is Homer's true father. Homer sets out to find his supposed new father, leaving Abe behind.
Lees meerPara Onde Estamos Indo
After Bart steals a key from Principal Skinner's office and gets himself into hot water, Marge and Homer send him to a behavior modification camp.
Lees meerO Zelador Cantor
Mr. Krupt is the school’s new gym teacher and introduces Bart and the kids to “BOMBARDMENT!” Bart’s attempt to get back at the new gym teacher results in the destruction of Groundskeeper Willie’s shack and the family takes him in. Lisa decides to make Willie the focus of her science fair project and tries to turn him into a “proper gentleman” with surprising results. Meanwhile, Homer has ruined his last pair of blue pants and attempts to generate interest in them so the manufacturer will start making them again.
Lees meerHistória Quase Sem Fim
The family is on a nature walk through “Carl’s Dad Caverns,” when Homer tries to get a piece from a stalactite. This results in the family falling through the cave floor and winds up with Homer getting stuck in the ceiling of one of the lower chambers of the cave. Marge, Bart and Maggie go off to find help, while Lisa stays behind and tells her father a story to pass the time. Her story involves running from a bighorn sheep and into Mr. Burn’s mansion. The pair evades the tenacious sheep by finding refuge in the mansion’s attic, where Mr. Burns tells her the story of how he came to work at Moe’s Tavern by losing a scavenger hunt with a rich Texan. While there he learned (and tells to Lisa) the tale of the Moe’s treasure. The stories within stories culminate in the fate of the treasure being determined in the cave.
Lees meerBart Tem Duas Mães
The family is at a church fund-raiser, where Homer tries to ensure his rubber duck onto victory, but Flanders wins the big prize, which he doesn’t want and gives it to Marge. In return Marge agrees to watch Rod and Todd while Ned is attending a left-handed convention. While Marge is spending all her time with the Rod and Todd and trying to let them learn how to be boys; Homer takes Bart and Lisa to a home for former celebrity animals and a monkey kidnaps Bart. Marge’s ability to be a mother comes into question when Ned discovers what she is doing with his boys and the local news covers Bart’s current predicament.
Lees meerBart Tem Duas Mães
Homer is stoked for a party, where Lenny shows off his new plasma screen HD TV. Three days later and Homer still hasn’t left Lenny’s apartment. Lenny eventually gets him to leave and Marge enters them in a contest where they can win a plasma TV of their own. They don’t win, but 3rd place gets them a tour of the FOX studios, where Homer learns about a wife-swapping show where he can win enough money to buy his own plasma TV. Marge agrees to appear and they exchange wives with the Heathbar family. Charles Heathbar winds up falling in love with Marge (who is giving him what he needs), while his real wife Verity finds Homer detestable.
Lees meerAbe de Um Milhão de Dólares
Homer spearheads the effort to get pro-football to bring a new franchise to Springfield. The football commissioner, on his way to officially award the franchise, stops at the Simpson house where Grandpa (mistaking him for a burglar) attacks him. Springfield loses out and Abe becomes the town’s pariah. After trying and failing assisted suicide, Abe decides to live his life without fear and when the town decides to reuse their football stadium as a bullfighting ring, he volunteers to be the toreador. Ever the activist, granddaughter Lisa protests his new profession.
Lees meerBeijo, Beijo
At the power plant a movie is shown where the workers endorse outsourcing and Mr. Burns announces that he is closing the plant and moving the work to India. Homer is the only union employee left on the payroll and he is sent to India to train the replacement workers, when he succeeds beyond expectations, he is given total control of the plant and declares himself a god. Meanwhile, Selma & Patty take Bart and Lisa to their MacGyver convention. When they discover Richard Dean Anderson doesn’t like MacGyver and much as they do, they kidnap him in retaliation. Anderson escapes only to enjoy the thrill and he turns himself back in so that he can escape again. When it happens over and over again, soon Patty and Selma are the ones who need a means of escape.
Lees meerAs Histórias mais Molhadas da História
As the family waits for their food at “The Frying Dutchman,” they pass the time by telling stories. Lisa tells about the Mayflower’s journey to America, where Marge and her kids are Pilgrims and they are joined by a knave named Homer who joins their family to escape the authorities. Bart recounts the story of Mutiny on the Bounty featuring Skinner as Captain Bligh and Bart as Mr. Christian. Homer tells the tale of the maiden voyage of a cruise ship in the 1970s featuring of a ship that can’t flip over, which of course it does and the attempts of the survivors to get out of the ship alive.
Lees meerGarotas Só Querem Somar
The family attends "Stab-A-Lot: The Itchy and Scratchy Musical." The musical's director is a graduate of Springfield Elementary and Principal Skinner puts his foot in mouth when he makes sexist comments about her education and that of women in general. He tries to make the situation better, but only buries himself deeper and deeper until he is fired and replaced by Women's Educational Expert Melanie Upfoot. The first thing she does is split the school into girls and the boys. Lisa dislikes the way girls are being taught math and she ventures over to the boy's side of the school in search of a challenge. Disguising herself as Jake Boyman she starts attending the boy's school but while she finds the math problems more interesting, it is being a boy that is a greater challenge.
Lees meerA Amnésia da Marge
Marge goes on a cleaning frenzy before the housekeeper she’s won the services of comes to the house. One spot remains and she mixes a number of toxic cleaners together to tackle the job. The noxious mixture knocks her out and she wakes up suffering from amnesia. Marge is taken home and the family tries to bring back her memory. She starts to get back memories of her children and other insignificant things, but when it comes to remembering her husband, nothing he does seems to jog her memory. When he can’t get her to remember him, he tries to win her all over again, especially after Patty and Selma get her back out on the dating scene.
Lees meerA Evolução do Homer
Working through their checklists of things to do before summer ends, Lisa gets the family to go a museum. At the Springfield Museum of Natural History there is an exhibit Lisa is excited to see on Women’s History turns into an exhibit on the history of weapons, which excites Homer and Bart. When Flanders sees the exhibit of evolution and another that mocks creationism, he raises an alarm. Reverend Lovejoy gets Skinner to have creationism taught in school. Lisa is the only one who holds onto the scientific theory. She brings the topic up at the town meeting and the town votes to teach only one theory, creationism. Lisa decides to hold her own class on evolution, until she is arrested. The ACLU gives her a lawyer who is up against a slick Southern lawyer, but ultimately it’s a family member that is a key to her defense.
Lees meerConselheiros Marge e Homer
When Homer hears that the Isotopes are on a winning streak, he takes the family to the game. The first baseman’s game is going bad, caused by his sexy singing wife Tabitha embarrassing him during the game’s national anthem. Buck Mitchell sees Marge and Homer’s kiss on the game’s Kiss-Cam and comes to them for marital advice. They start working with the couple and Buck’s baseball career turns around, but it and the Simpson marriage goes awry again when Buck catches Homer giving Tabitha a neck massage. While Marge and Homer try keeping their marriage together they also try to get Buck and Tabitha back together.
Lees meerO Mauricinho, o Chefe, Sua Mulher e Seu Homer
Lisa's friendship with Fat Tony's son Michael prompts mob boss Tony to invite the Simpsons over for dinner. Michael says he'd rather be a chef than take over the family business, but that's before Tony is shot by a rival mobster.
Lees meerJazzy e as Gatinhas
A child psychiatrist suggests drumming to channel Bart's energy, and the boy proves he's got the beat when he shows some talent on the skins.
Lees meerPor Favor Homer, não Martela
Marge reads Homer's carpentry books and becomes very handy at fixing things. Gender bias keeps the townspeople from accepting a female carpenter, so Marge pretends that Homer does the work. Meanwhile, Bart torments Skinner when he learns the principal has an extreme allergy to peanuts.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XVII
The 17th annual Halloween trilogy. Included: "Married to the Blob," in which a meteor turns Homer into a monster; "You Gotta Know When to Golem," about a monster from Jewish folklore; and "The Day the Earth Looked Stupid," about an alien invasion.
Lees meerHomer no Exército
Homer is bamboozled by Army recruiters and winds up in basic training, where he runs afoul of a tough-minded colonel and is assigned to play the enemy in war games.
Lees meerMoe e Lisa
Lisa sees poetry in the notes Moe sticks to the walls of his hotel room, so she sends his work to a poetry journal, which publishes it, making Moe the toast of the literary circuit.
Lees meerSorvete de Marge, com Cabelo Azul Claro
Homer is fired and decides to buy an ice-cream truck. Marge makes use of the mountains of Popsicle sticks from Homer's ice-cream consumption by creating sculptures of Springfield citizens with them, leading to a feature about her on the news.
Lees meerCasal Esquisito
When Bart ends up the only guest at Nelson's birthday party, the bully decides he's his best friend and goes about protecting Bart in a parody of "Goodfellas." Meanwhile, Homer reads Lisa to sleep and debates on whether to reveal the book's sad ending to her.
Lees meerKill Gil - Volumes 1 e 2
Homer jumps into a brawl during a holiday ice-skating show. To escape the melee, Marge takes the family Christmas shopping, where a chance encounter with Gil leads to bad luck for Gil and the Simpson clan.
Lees meerA Esposa Aquática
Selma and Patti's home movies make Marge nostalgic for the Barnacle Bay vacations of her youth, so Homer takes the family there, but the area has changed since the Bouviers were little girls.
Lees meerA Vingança é um Prato Melhor Servido Três Vezes
Homer learns three lessons about revenge from stories told by Marge, Lisa and Bart that parody "The Count of Monte Cristo," "Revenge of the Nerds" and "Batman Begins."
Lees meerPequena Grande Garota
Lisa pretends to be Native American for multicultural day at school. Meanwhile, Bart finds love with an older woman.
Lees meerCrescendo com Springfield
A documentary filmmaker who interviewed a group of Springfield schoolchildren 32 years ago has followed up at eight-year intervals to film how their lives have unfolded.
Lees meerCaipiras Cantores
Bart has to see a psychiatrist after he starts a panic at school by telling a story about a murderous cafeteria worker. Meanwhile, Lisa tries to civilize Cletus Spuckler's hillbilly children, with mixed results.
Lees meerVovô-Romeu e Sua Julieta
Selma and Grampa embark on a May-December romance, and Bart and Lisa get into trouble with deliverymen over cardboard boxes.
Lees meerHomer, o Paparazzi
After a celebrity scandal is accidentally captured in a family photo, Homer decides to become a paparazzo.
Lees meerMarge na Internet
Marge goes online for the first time and becomes obsessed with a role-playing game that Bart and many of their neighbors are playing. Meanwhile, Lisa develops her own obsession--for soccer--and Homer becomes a referee.
Lees meerO Grande Perdedor
Bart goes from hero to goat on his Little League team after an error in the championship game. Meanwhile, Homer falls asleep on a bed in a department store. When he's awakened, he raves about the mattress and is given a job as a salesman.
Lees meerBombeiros Ladrões
Homer, Apu, Moe and Skinner volunteer as firemen after Homer's sleepwalking accident injures the town's firefighters. They do some light looting at the fires to make up for not being compensated, but Marge and Lisa shame them into mending their ways.
Lees meerPare, senão Meu Cachorro Atira
The Simpsons' pooch, Santa's Little Helper, becomes a police dog.
Lees meer24 Minutos
Ao descobrirem o plano de Jimbo, Dolph e Kearney para sabotarem a venda de bolos anual da escola, Bart e Lisa procuram a ajuda de Jack Bauer e Chloe O'Brian. Enquanto isso, Marge tenta fazer o bolo perfeito.
Lees meerO Massacre do Depoimento de Kent
Homer compra o milionésimo gelado numa gelataria e aparece no noticiário de Kent Brockman. No entanto, a inocente entrevista torna-se problemática quando o apresentador é despromovido por dizer um palavrão em direto.
Lees meerA Culture Show Special
Despite Marge's warnings, the kids make faces. Maggie unclearly speaks in this episode.
Lees meerEle Adora Voar e Ele Faz “D’oh!
Homer falls in love with the high life of flying in private planes when he saves Mr. Burns from drowning, and Burns repays him by flying him to Chicago for a night on the town.
Lees meerO Homem de Servilha
A freak accident gives Homer an operatic singing voice, and he becomes a star at the Springfield Opera. But with fame and fortune comes a price: He's continually bothered by fans, an obsessed woman in particular.
Lees meerHomer Guincho
Homer takes a job as a tow-truck driver, and Marge hires a service that claims to make babies less clingy. Both decisions have unexpected consequences.
Lees meerEu não Quero Saber porque o Passarinho na Gaiola Canta
Marge is held hostage during a bank robbery and forms an uneasy bond with one of the thieves before he's taken to prison.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XVIII
The series' 18th Halloween show features three vignettes that parody movies: one that spoofs "Mr. & Mrs. Smith"; one that sends up "E.T."; and one that parodies "Se7en."
Lees meerMilhouse Fica Órfão
Milhouse stays with the Simpsons when his parents remarry each other and honeymoon on a cruise ship. But when his parents are knocked overboard and lost at sea, Milhouse decides to grow up and be a man.
Lees meerMaridos e Facas
Marge opens a gym for real women because she's disenchanted with Springfield's snooty, glitzy L.A. Body Works. Her gym, Shapes: A Gym for Women, is a huge success, launching a chain that makes Marge rich and famous. But Homer fears Marge will leave him for someone more attractive and goes to extreme lengths to try to save his marriage.
Lees meerFuneral a um Amigo
Sideshow Bob tries again for revenge against the Simpsons.
Lees meerEterna Bobeira da Mente do Simpson
Homer loses his memory--and his family--when he drinks Moe's most potent libation, the Forget-Me-Shot, in an episode that spoofs "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" and "It's a Wonderful Life."
Lees meerDe Muitos, Wiggum
Homer burns down Springfield's fast-food district. In order to float a bond issue to rebuild it, Mayor Quimby moves up election day, making Springfield's primary election the first in the nation. This causes the town to be overrun with reporters, candidates and pundits.
Lees meerShow dos Anos 90
Flashbacks follow Marge and Homer back to their dating days, when she was a college student and he was working for his father to support her. Then Marge becomes smitten with a professor, so a sorrowful Homer turns to music--and invents grunge.
Lees meerAmor à Moda de Springfield
Homer and Marge celebrate Valentine's Day by going on the Tunnel of Love ride at a carnival, but they end up stranded when Bart pulls a prank involving gelatin. To pass the time, Homer tells the love story of Bonnie and Clyde, Marge tells her version of "Lady and the Tramp," and Bart tells the love story of Sid Vicious and Nancy Spungen.
Lees meerO Delator
A new kid at school named Donny works with Bart on his pranks. But when the pranks start to backfire, Bart wonders if he can trust his new accomplice. Meanwhile, the Simpsons get a fancy loaner car after Marge gets in an accident, and Homer falls in love with it.
Lees meerDisque "N" de Nerd
Homer cheats on his diet, so Marge gets a reality show called "The Sneakers" to check up on him. Meanwhile, Bart and Lisa fear that a prank they played on Martin Prince had deadly consequences.
Lees meerFumo na Filha
With Lisa's encouragement, Marge pursues her dream of becoming a ballerina. But when Marge auditions at the ballet academy, Lisa is invited to enroll. Unfortunately, Lisa becomes addicted to secondhand smoke from the other dancers. Meanwhile, Homer's beef-jerky operation runs into a snag.
Lees meerPapai Fujão
The Simpsons take in a country singer Homer used to manage who owes back taxes to Springfield. She is now destitute, so the family tries to help her get back on her feet.
Lees meerA Vaca do Apocalipse
Bart joins the 4-H club and raises a calf to be a blue-ribbon-winning bull, but panics when he learns the bull will be slaughtered.
Lees meerQualquer Sundance Desses
Lisa makes a film about her family that gets accepted by the Sundance Film Festival, and the Simpsons go to Park City, Utah, to attend.
Lees meerMona Louca
Homer's mother, Mona, returns, but Homer is reluctant to trust her because she abandoned him so many times as a child.
Lees meerTudo sobre a Lisa
Lisa receives Springfield's Entertainer of the Year Award, and Sideshow Mel narrates her history in showbiz in a wry spoof of "All About Eve."
Lees meerSexo, Espiões e Caças Idiotas
Bounty hunter Ned is forced to scrap his partnership with Homer when the hapless layabout skips bail, and Marge mistakenly takes a job at an erotic bakery.
Lees meerBart Perdido
Bart lands himself in trouble when he steals a mobile phone from Denis Leary and subsequently uses it to land the actor a comical film role. The troublemaker then leads his family to the ancient ruins of Machu Picchu after Marge confiscates the device and decides to use its GPS technology to track her son.
Lees meerDois Garotos na Maior Fria
An irreverent take on the Prince and the Pauper. Bart enthusiastically trades lives with a wealthy lookalike after landing himself in trouble for triggering a rampage of vacuum cleaners, but finds the lavish lifestyle too much when he becomes the target of all his new friends' pranks.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XIX
Springfield is the setting for parodies of Charlie Brown, It's the Great Pumpkin and Michael Bay's Transformers as Homer's vote on election day is misread by a renegade machine.
Lees meerCurvas Perigosas
Homer and Marge remember the ups and downs of their marriage through a series of flashbacks, including the time they each began flirting with guests at a glamorous party - a situation that led to a food fight and an unexpected swim in the pool.
Lees meerHomer e Lisa Trocam Palavras Cruzadas
Lisa learns she is good at crossword puzzles and enters a city-wide contest. Homer discovers he has a flair for letting loved ones down so he opens Sweet Conclusions Break-Up Service, but lands himself in trouble with his daughter when he places a bet against her in the competition.
Lees meerMeus MyPods e Cabos de Vassoura
Lisa struggles to become the proud owner of a Mypod, and Homer believes Bart's new Middle-Eastern friend Bashir is involved in a terrorist plot to destroy the Springfield Mall.
Lees meerQueimaduras e Abelhas
Mr Burns wins a professional basketball team in a poker game at the annual billionaire's retreat. He decides to build a state-of-the-art facility in an attempt to lure fans, but the stadium site is on the last remaining bee colony in Springfield - prompting Lisa to lead a protest.
Lees meerThe Simpsons' Christmas Message
Marge comments on David and Victoria Beckham's marriage in a negative comparison with hers and Homer's, and compared the special relationship between the UK and the US to that of Mini Me and Dr. Evil in the Austin Powers films ("Helping out in all our zany schemes to take over the world"). Lisa Simpson also held a banner supporting Cornwall's secession: "UK OUT OF CORNWALL", while chanting "Rydhsys rag Kernow lemmyn" (freedom for Cornwall now).
Lees meerLisa, a Rainha do Romance
Lisa lets her imagination run wild when she makes a new friend and they create a magical kingdom together called Equalia, complete with characters and plotlines. But they find themselves facing a nightmare when the boundaries between reality and fantasy are blurred. With the voice of Emily Blunt.
Lees meerTire Minha Vida, por Favor
Homer is jealous when old classmate Vance Connor is inducted into the Springfield Walk of Fame. Lenny and Carl confess they fixed the result in favor of Principal Dondelinger - leading the hapless father to speculate on how his life would have changed had he won the ballot.
Lees meerComo o Teste foi Vencido
Bart gets a perfect score on a practice test for a national achievement test, which not only rattles Lisa, but it means Bart gets to attend a special party instead of having to take the actual test. Meanwhile, Homer must avoid injuring himself for an entire afternoon after failing to pay his insurance.
Lees meerSem Empréstimo de Novo, Naturalmente
When the adjustable rate on the Simpson couple's mortgage resets at more than the pair can afford, they must sell their house. Good Samaritan Ned Flanders buys the house and rents it out to them at an affordable rate. But Homer pushes his luck too far when he takes advantage of Ned's generous landlord duties.
Lees meerO Desaparecimento de Maggie
Lisa infiltrates a convent in order to steal back Maggie who was accidentally taken in by nuns. While in the convent, Lisa uncovers a series of cryptic clues leading to a hidden jewel in Springfield. With help from resident history buffs Principal Skinner and Comic Book Guy, Lisa sets off to find the coveted prize. But Springfield's Freemasons are also hot on the trail of the jewel, and Lisa must race against them to find the jewel and rescue Maggie.
Lees meerEm Nome do Avô
The Simpsons travel to Ireland so that Grampa can have a final drink at O'Flanagan's Pub - an old watering hole of his. But when the small town of Dunkilderry isn't quite what Grampa remembers it as, and O'Flanagans has become a rundown and empty pub, he and Homer decide to buy it and fix it up.
Lees meerCasamento Para Desastre
After Marge and Homer's marriage turns out to be invalid, they decide to re-do their vows. But when Homer goes missing, Bart and Lisa smell something funny and investigate his disappearance.
Lees meerMoe e Maya Pequeninos
Moe once again searches for love and falls for a woman named Maya over the Internet. However, when Moe meets Maya face-to-face, he discovers it's more like face-to-knee, as Maya is only three feet tall.
Lees meerO Bom, o Triste e a Drogada
Quando uma brincadeira de Bart e Milhouse fazem com que Milhouse seja suspenso durante uma semana, o envolvimento de Bart continua no anonimato. Bart visita o avô no lar mas começa a falar com uma rapariga de quem gostava.
Lees meerPapai Sabe Nada
Marge descobre uma sauna na cave da sua casa e isola-se do resto do mundo. Enquanto isso, Homer fica mais autoritário como pai e exige que Bart tenha sucesso escolar e que Lisa seja mais sociável.
Lees meerWaverly Hills
When Marge learns Springfield Elementary is the worst school in the state, she and Homer rent an apartment in the upscale Waverly Hills school district so Bart and Lisa can attend a better school. Meanwhile, Homer moves into the rented Waverly Hills apartment and gets used to the bachelor lifestyle.
Lees meerQuatro Grandes Mulheres e um Manicure
Marge and Lisa visit the nail salon where they engage in a spirited debate as to whether a woman can be smart, powerful and beautiful all at the same time and spin four tales of famous women featuring famous Springfield faces: Selma as Queen Elizabeth I, Lisa as Snow White, Marge as Lady Macbeth and Maggie as Howard Roark, the idealistic architect protagonist from Ayn Rand’s The Fountainhead.
Lees meerIndo para Homerica
When nearby Ogdenville’s economy crumbles due to tainted barley discovered in Krusty’s veggie burgers, the unemployed workers of Ogdenville flock to Springfield. After Mayor Quimby closes Springfield’s borders and enlists private citizens to help patrol them, Homer organizes a border patrol group.
Lees meerHomer a Baleia
Homer é escolhido como o protagonista de 'Everyman', um filme de super-heróis escrito pelo rapaz da loja de banda desenhada. Mas o novo ator tem problemas em seguir a dieta e a rotina de exercícios que o seu personal trainer lhe recomendou.
Lees meerBart Tira "-Zero"
A vida trágica da Sra. Krabappel resume-se a uma enorme quantidade de testes e exercícios por corrigir. Mal conseguindo arrastar-se até à escola, ela tem o dever de educar e ensinar os seus alunos, sempre distraídos a enviar mensagens ou a jogar com os seus telemóveis.
Lees meerA Esperança da Grande Esposa
Quando os homens de Springfield ficam fascinados com as artes marciais, Marge e algumas amigas organizam um protesto. Um produtor de mostras de luta fica a saber do protesto de Marge e desafia-a para uma luta, concordando em parar se Marge vencer.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XX
Dial "M" for Murder or Press "#" to Return to Main Menu- Lisa is forced into a Hitchcockian murder scheme by Bart.
Don't Have a Cow, Mankind- Springfield is once again overrun by zombies, thanks to Krusty Burger's latest sandwich.
There's No Business Like Moe Business- In a Sweeney Todd spoof, Moe bleeds Homer dry to create the perfect microbrewed great beer.
Lees meerO Diabo Veste Nada
Marge and a group called the "Charity Chicks" pose for a calendar in hopes of raising money for charity, but Marge becomes the talk of the town thanks to her racy poses. Meanwhile, Carl is chosen as the newest supervisor at the nuclear power plant, and hires Homer to be his personal assistant.
Lees meerPartidas e Verduras
Principal Skinner is getting fed up with Bart's pranks, so he informs Bart that he is not the best prankster after all. A former student named Andy Hamilton is hailed as the best prankster, and Bart sets out on a mission to track Andy down. However, when Bart finds out that Andy is a 19-year-old still in his pranking days, they become fast friends.
Lees meerCaipiras e Cabos de Vassoura
Lisa befriends three teenaged Wiccans after getting lost in the woods during a game of hide-and-seek, and must clear her new friends' names when they are accused of cursing the townspeople with their supposed witchcraft. Meanwhile, Homer befriends Cletus after learning that he and his friends make their own moonshine.
Lees meerOh, Onde Está Seu Irmão, Bart?
One snowy day in Springfield, Lisa informs Bart that she and Maggie share a bond that Bart will never understand because he doesn't have a brother, so Bart asks Homer for a baby brother. When Homer denies Bart's request, Bart makes his way to the Springfield Orphanage to find what he thinks he's missing.
Lees meerQuintas-Feiras com Abe
Grampa is sitting on a bench waiting for his family when a thoughtful-looking man named Marshall Goldman approaches him and asks to hear about his life. Grampa tells Goldman about the time he was on a World War II battleship, which was hit by an enemy torpedo, and Goldman, a human-interest columnist, publishes it in The Springfield Shopper. Later, Grampa meets Mitch Albom and shares another story with Goldman for a follow-up article. Homer becomes jealous of Grampa's newfound fame and seeks a surrogate father. But when Homer discovers a draft of Goldman's third story, he must race to find Grampa before it is published and his life is changed forever.
Lees meerThe Simpsons 20th Anniversary Special in 3-D on Ice
A documentary special that examined the "cultural phenomenon" of the American animated television series. The special is hosted and directed by Morgan Spurlock.
Lees meerEra Uma Vez em Springfield
Krusty é o menos entusiasmado com a notícia da contratação de uma co-protagonista chamada Princesa Penélope. Todos os rapazes de Springfield gostaram mais no espetáculo com a nova estrela do que antigamente.
Lees meerAccess All Areas
In the first of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais takes you behind the scenes to see how the show is made, talking to those who put each episode together, plus celebrity fans like Simon Cowell and Hugh Hefner.
Lees meerMischief And Mayhem
In the second of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais takes a look at the vast array of Simpsons merchandise the colourful characters have inspired and catches up with some of the programme's biggest devotees.
Lees meerCelebrity Friends
In the third of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais speaks to a selection of the huge number of celebrities who have guest-starred on the show over the years.
Lees meerUm Milhão de Dólares Talvez
Homer blows off Marge to buy a lottery ticket and winds up winning the million-dollar jackpot. Fearing how Marge will react if she finds out the reason Homer missed their date, Homer keeps his newly inherited fortune a secret and spoils his family with “anonymous” gifts. When Bart finds out, he and Homer spend the money like it’s going out of style, including buying front-row to tickets to see Coldplay in concert.
Lees meerGaroto Conhece Curling
Homer takes Marge out for a romantic evening of ice skating and hand-holding, but upon entering the rink, they encounter a curling team practising. Marge and Homer take to the ice and discover their love for the sport, and soon after, join the curling team and compete with them in the Olympic trials. Team Springfield claims the win and moves on to the 2010 Vancouver Games where Bob Costas covers the action. Meanwhile, sleazy vendors introduce Lisa to the world of collecting Olympic pins, and before long, Lisa is hopelessly addicted.
Lees meerA Cor Amarela
When Miss Hoover asks her students to research their family history, Lisa is horrified to discover that most of her ancestors were bad people – a motley crew of horse thieves and deadbeats. But while rummaging through the attic, Lisa happens upon a diary kept by her ancestor, Eliza Simpson. As Eliza’s story unfolds, Lisa learns that her family was part of the Underground Railroad, a group that helped slaves escape to freedom. Eliza recounts liberating a slave named Virgil, but when Lisa presents her findings at school, some of her classmates refute it, leaving Lisa determined to exonerate her family’s name.
Lees meerPostais de Cunha
When Bart fails to turn in his homework, Mrs. Krabappel sends a letter home about Bart's behaviour. Despite Bart's best efforts to intercept it, Homer reads the letter, and he and Marge visit Principal Skinner for a parent-teacher conference. Furious, Homer punishes him, but Marge takes a more sympathetic approach. When Bart realizes he can pit Homer and Marge against each other to his benefit, his scheming reaches new heights.
Lees meerRoubando na Primeira Base
Principal Skinner announces that Mrs. Krabappel was called out of town and budget cuts dictate that, until she returns, the school's two fourth grade classes will merge. Bart reluctantly shares a desk with Nikki and develops a flirtatious rapport. Bart talks to Grampa about his new crush, and at Grampa's suggestion, gives Nikki a kiss. But when Nikki starts sending Bart mixed signals, he swears off women forever. Meanwhile, Lisa's classmates ostracize her for being an overachiever, and First Lady Michelle Obama, a self-professed nerd, comes to Lisa's defence.
Lees meerA Maior História já Contada
The Simpsons family vacation in Israel with Ned Flanders, but Homer does not appreciate any of the culture—until an Israeli tour guide named Jakob shows him around and, in a severe state of dehydration, Homer believes he is the Messiah.
Lees meerExcelente História Americana
When the police are called to diffuse a rowdy crowd at Mr. Burns' estate, one of the officers recognizes priceless stolen paintings on the walls, and the maniacal billionaire is taken downtown for questioning. With Mr. Burns gone, Smithers takes charge of the power plant. But when employees take advantage of his good nature, he exacts revenge by forcing the employees to work night and day. These unfair working conditions prompt Homer and his crew to devise a plan to bust out Mr. Burns.
Lees meerO Chefe dos Corações
Homer is completing his court-ordered community service when he befriends his supervisor, Chief Wiggum, by offering him one of his sandwiches. Touched by the act of kindness, Wiggum assigns the other convicts unpleasant tasks, but allows Homer to join him at the picnic table. They continue to grow close, but when the Chief gets injured during a botched bank robbery, Homer doesn't come through when Wiggum needs him the most. Meanwhile, Bart becomes addicted to Battle Ball, a Japanese game made up of plastic balls and magnetic cards, and his family and teachers try to help him kick the habit.
Lees meerA Pequena Baleia
The Simpsons decide to embrace a cheaper, alternate source of energy by erecting a wind turbine in their backyard. But when Homer realizes some of the power is being directed to the local electric company, he decides to remove his home from the grid and becomes completely dependent upon an unreliable source of power. Meanwhile, a storm erupts, trapping a magnificent 150-foot-long blue whale ashore, and Lisa and Homer attempt to help the poor creature.
Lees meerAo Vigia com Carinho
A bomb squad mistakenly blows up Homer's unattended gym bag, releasing radiation into the city and authorities react by suspending civil liberties. Wiggum and his men install surveillance cameras around Springfield and round up suspected terrorists, including groundskeeper Willie, but when monitoring the nonstop flow of video imagery proves to be too much, Wiggum enlists concerned citizens to help keep the city safe. Meanwhile, Lisa becomes fed up with being blonde, so she dyes her hair a dark color.
Lees meerO Blues do Moe
As Mother's Day approaches, Moe narrates an episode in which he writes a letter to Homer, Apu and Reverend Lovejoy, who are vacationing with their children, and threatens to run away with one of their wives. While the trio tries to determine whose wife Moe is referring to, Homer, Lovejoy and Apu flashback to the intimate moments they initially ignored between Moe and Marge, Manjula and Helen Lovejoy. But when the boys return from their trip, they're in for the surprise of their lives.
Lees meerO Bob que Mora ao Lado
Bart becomes convinced that his new neighbor, Walt, is his archenemy, Sideshow Bob, disguised and back for revenge. But when Marge tries to convince Bart otherwise by taking him to visit the state penitentiary, a disturbing truth is revealed.
Lees meerJulgue-me com ternura
When Moe discovers a hidden talent for judging contests, he is approached by a television agent to join the AMERICAN IDOL judges' panel. Moe flies to Los Angeles where he tours the Fox lot and receives some sage career advice. Meanwhile, Homer drives Marge crazy when he begins hanging around the house.
Lees meerMusical da Escola Elementar
Marge sends Lisa to a performing arts camp, where counselors and fellow campers inspire her to embrace her creative side; upon returning to Springfield, Lisa grows restless with her boring suburban lifestyle.
Lees meerLisa-de-empréstimo
Grampa gives each family member a portion of his savings; Lisa worries that Nelson's instant success with a new business venture might lure him away from continuing his education.
Lees meerDinheiro de Bart
Lisa starts coaching Bart's Little League team; Marge and Bart spend the day at an amusement park, where former MLB manager Mike Scioscia gives Bart advice.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XXI
Worried about the effects of violent video games, Marge encourages Bart and Milhouse to play board games; Lisa becomes smitten with a new student, a vampire; while on a second honeymoon, Homer and Marge rescue a castaway who escaped from his ship.
Lees meerLisa Simpson, essa não é a sua vida
Fearing that she will end up like Marge, Lisa pledges to focus solely on her academics and not get distracted by other things; Bart puts Nelson in his place and unintentionally earns the title of school bully.
Lees meerO tolo Monty
Mr. Burns becomes distraught at the town's apathetic reaction to the announcement that he has only weeks to live; Bart secretly takes Burns into the family's home.
Lees meerComo é que mastigava passarinho na janela?
After Bart nurses an injured bird back to health, Homer enters it in a race.
Lees meerA luta antes do Natal
When the rest of the family seems to lack Christmas spirit, Marge contacts Martha Clause.
Lees meerDonnie Tonel
Homer ends up in the Springfield penitentiary after getting caught bribing an official; an FBI investigator offers Homer a way to reduce his jail time.
Lees meerMães que eu gostaria de esquecer
Marge reconnects with a close group of mothers she used to be friends with; Bart tries to break up their group when his playdates stop being fun.
Lees meerMoe's flamejante
When Smithers transforms Moe's pub into a refined and trendy lounge, the establishment becomes Springfield's local gay hangout; Principal Skinner falls for the new, free-spirited music teacher.
Lees meerHomer, o pai
When Homer insists Bart must earn the new dirt bike he wants, Bart comes up with a scheme; James Lipton interviews a TV cast.
Lees meerO azul e o cinza
Moe attends a seminar in hope of gaining more confidence with women; Marge makes a change after discovering her gray hair.
Lees meerPai Raivoso - O Filme
Bart's film about an angry father quickly becomes a critical favorite, winning him several awards.
Lees meerO conto do escorpião
During a field trip, Lisa discovers desert water that makes usually combative creatures get along; after getting kicked out of the retirement home, Grampa comes to live with the family.
Lees meerUm Sonho Legal no Meio do Verão
When Cheech and Chong stop in Springfield while on their reunion tour, Homer impresses Cheech so much he asks him to replace Chong; Principal Skinner forms a new comedy team with Chong; Marge tries to help a hoarder.
Lees meerO amor é uma coisa muito estrangulada
Marge persuades Homer to enroll in a fathering enrichment class; Bart becomes a school bully.
Lees meerA Grande Simpsina
When the Great Raymondo takes Lisa on as his magician's assistant, she is conned into revealing the secret of his greatest trick to his nemesis.
Lees meerAs Verdadeiras Donas de Casa de Tony Gordo
Fat Tony and Marge's sister, Selma, fall in love and get married; Bart discovers a special ability.
Lees meerHomer Mãos de Tesoura
Homer opens his own hair salon after discovering he is a talented stylist; Milhouse professes his love for Lisa.
Lees meer500 Chaves
After finding the keys to every door in Springfield, Lisa finds a hidden room beneath the elementary school.
Lees meerA Pesca Mortal do Ned
When Ned starts dating Mrs. Krabappel, he is surprised to learn how many of Springfield's men she has been with.
Lees meerO Falcão e o Trapalhão
Homer befriends a new security guard at the plant; Marge daydreams about being a contestant on "Top Chef."
Lees meerBart, pare de Cheirar os Roosevelts
When superintendent Chalmers is fired for taking Bart and his friends on an unauthorized field trip, the boys hold the school hostage until he is reinstated.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores XXII
A boulder traps Homer's arm when he takes a drive through a canyon; a spider bite paralyzes Homer; Flanders becomes a vigilante by night; Bart and Milhouse travel to a distant planet to obtain an extract.
Lees meerOs Substitutos
Lisa's science fair project is overshadowed by Bart's mechanical baby seal; Homer's new assistant ends up stealing his job.
Lees meerA Esposa Gourmet
Marge, Bart and Lisa start their own food blog and land a reservation at a popular restaurant; when Marge sends Homer to a cooking lab, he finds himself in a situation with law enforcement.
Lees meerA Farsa do Livro
Homer creates a team, including author Neil Gaiman, to write the next hit "tween" book; after receiving an advance copy of the work from his publisher, Homer learns there's more to the business than he imagined.
Lees meerO Homem da Calça de Flanela Azul
The Simpsons host a party to promote Krusty's own brand of liquor; impressed with the party's sucess, Mr. Burns decides to promote Homer; Bart takes an interest in reading classic novels.
Lees meerA Solução de Dez Centavos
After Krusty the Clown's show is canceled and his talent agency drops him, his very first agent, Annie, tries to craft his comeback.
Lees meerFim de Ano do Futuro Passado
Thirty years in the future, Bart, Lisa and their children spend the holidays at Marge and Homer's house.
Lees meerPoliticamente Incapaz, com Homer Simpson
After a video of Homer ranting goes viral, he gets his own political talk show; Homer endorses rocker Ted Nugent for the Republican presidential nominee.
Lees meerA Rede D'oh-cial
Lisa is called to trial after her online social networking site creates dysfunction in the community; Patty and Selma compete in a rowing event.
Lees meerMoe Vai de Trapos até Riquezas
Moe's bar rag explains that he started as a medieval tapestry a thousand years earlier; Bart tries to reconcile with Milhouse; the disappearance of Moe's bar rag makes him realize he has friends.
Lees meerA Filha Também se Levanta
Marge and Lisa's plans for a mother-daughter Valentine's Day take a turn when Lisa falls head over heels for an intellectual romantic; Bart and Milhouse investigate Springfield Elementary's legends.
Lees meerAusência Prolongada
When the Simpsons are kicked out of Springfield, they join an off-the-grid community near by; Homer and Marge's former friends react badly when they try to sneak back into town.
Lees meerSaída Pelo Kiwk-E-Mart
When Bart decides to get back at Homer by becoming a graffiti artist, established street artists offer him a gallery show; a new health food store threatens to put Apu out of business.
Lees meerComo Encontrei sua Mãe
When Homer's bed-wetting worsens, his family tries to infiltrate his dreams to find the source of the problem.
Lees meerEles, Robôs
When Mr. Burn replaces most of the plant's employees with robots that end up turning on the community, the people he laid off must come to the rescue.
Lees meerCuidado com o Bart Traidor
Bart ends up in trouble with school bullies after Jimbo's girlfriend develops feelings for him; Homer buys a treadmill equipped with a TV.
Lees meerA Diversão que Bart Jamais Fará de Novo
When Bart gets his wish for a family vacation, he becomes determined to make it last forever.
Lees meerO Espião que me Ensinava
Marge and Homer go on a date, but Marge is embarrassed when Homer talks during the movie; when Homer gets hurt and can't work, he tries to learn how to be a better husband from a man he believes is a movie star.
Lees meerO Evento Secreto de Ned e Edna
When Marge learns Ned and Edna got married, she offers to throw them a reception; Edna changes some rules to help Ned's kids become more socially acceptable.
Lees meerLisa Toca Gaga (voz convidada de Lady Gaga)
Lisa tries to make herself more popular by writing good things about herself on the school blog, but the plan backfires; Lisa helps Lady Gaga and learns the importance of being yourself.
Lees meerHomer Votes 2012
Who will Homer Simpson vote for in the 2012 Elections? Barack Obama or Mitt Romney?
Lees meerUm rio de emoções
A família favorita da América viaja até Nova Iorque em busca do amor perdido de Bart, Mary Spuckler, com quem volta a ter contacto após ela ter saído de Springfield para ir com a sua família hillbilly com o objectivo de se reinventar na Grande Maçã. Lisa e Marge estão ansiosas por experienciar tudo o que a cidade tem para oferecer mas quando se apercebem que as suas poupanças não permitem que assistam a uma peça na Broadway, elas ficam-se por um "Shakespeare No Parque" que não corre como planeado.
Lees meerA Casa da Árvore do Horrores XXIII
Destinado a ser outro episódio clássico de Halloween de Os Simpsons, na abertura do 23 anual "Treehouse of Horror", regressamos aos tempos antigos quando uns Homer e Marge Maias são testemunhas da previsão por uns antigos criadores de calendários que 2012 será o fim do mundo. Em "The Greatest Story Ever Holed", a primeira de três histórias de arrepiar, o Supercolidor Subatómico de Springfield cria um buraco negro que aterroriza a cidade, sugando tudo ao seu alcance. Depois, em "UNnormal Activity", os Simpsons instalam câmaras por toda a casa após objectos começarem a colidir durante a noite e Marge descobre que poderá estar relacionado com um...
Lees meerMr. Burns Endorses Romney
An election eve appeal from Montgomery Burns. Mr. Burns puts Shamus the dog to the test of choosing between Barack Obama and Mitt Romney.
Lees meerBebê a bordo?
O carro de Marge cai num buraco e compra um substituto perfeito para ela e para a sua família de cinco. Mas rapidamente começa a odiá-lo pois, tal como ela diz a um Homer chocado, o carro seria demasiado pequeno se ela quisesse ter outro bebé. Entretanto, Bart e os seus amigos estão determinados a descobrir o segredo que Lisa guarda quando Bart descobre as suas mensagens crípticas e a segue ao vê-la sair para a baixa para encontros secretos depois da escola.
Lees meerO sumiço de Abie
O Avô escapa do lar de idosos e, quando Homer e Marge tentam encontrá-lo, encontram pistas que revelam os segredos do seu passado. Eles descobrem que trabalhou num restaurante local com Marvin Hamlish e que conheceu e se apaixonou pela cantora do restaurante Rita LaFleur. Entretanto, Lisa tenta a sua sorte no poker online, recebendo dicas de especialistas como Jennifer Tilly mas depressa começa a apostar as poupanças para a universidade.
Lees meerAcertando as contas
Homer fica chocado ao descobrir que o seu companheiro de bowling, Dan Gillick, é um contabilista de Fat Tony e da sua máfia. Mas quando o governo apanha Fat Tony e ele é forçado a fazer de júri, Dan é nomeado como substituto temporário. Entretanto, Lisa junta insectos à sua dieta vegetariana após desmaiar durante um solo de saxofone mas começa a questionar a sua decisão quando os insectos começam a pedir misericórdia nos seus sonhos.
Lees meerCresce uma árvore em Springfield
Lisa tenta animar Homer ao ganhar um "MyPad" para ele no leilão da escola. Mas ele volta à melancolia quando parte o fantástico tablet - até Ned Flanders descobrir uma árvore milagrosa no quintal dos Simpsons, com um tronco onde se pode ler a palavra "Esperança".
Lees meerFiscal Cliff
Still reeling from the presidential election results, Mr. Burns takes a few minutes to explain the upcoming fiscal cliff.
Lees meerO dia em que a Terra ficou bacana
Homer quer uma imagem mais jovem. Portanto começa a sair com Terrence e Emily, os seus vizinhos novos e cool, de Portland. Mas Marge acha que os seus métodos parentais são um pouco extremos e Bart rapidamente se apercebe que o seu filho, T-Rex, é super pretensioso.
Lees meerPara um vira-lata, com amor
Um fogo no lar de idosos força o Avô a voltar para junto dos Simpsons e Homer dá um mau jeito às costas no dia das mudanças. Enquanto "descansa" em casa, ele fica viciado num jogo de tablet altamente viciante, "Villageville". E, na sua distracção, perde o cão da família, o Pequeno Ajudante do Pai Natal. Todos ficam furiosos com Homer por não querer saber do cão desaparecido mas o Avô conta-lhes a história do cão de infância Bongo, há muito desaparecido.
Lees meerHomer preparado para o fim
Homer junta-se aos "Springfield Preppers", um grupo de sobrevivência cujo líder montou um retiro super secreto nos arredores da cidade, para se preparar para o fim do mundo. Mas Marge fica preocupada com as baboseiras alarmistas do grupo.
Lees meerUm teste antes de tentar
Quando a primária de Springfield fica ameaçada de fecho devido a resultados de testes demasiado baixos, o destino da escola está nas mãos de um aluno que faltou ao teste e que terá subir a média até ao mínimo permitido. Bart Simpson. Entretanto, Homer encontra um parquímetro na lixeira local e começa colocá-lo por toda Springfield para ganhar uns trocos de condutores distraídos.
Lees meerEm busca dos tutores
Após sobreviver a um tornado, Marge e Homer procuram guardiões para as crianças, no caso de o pior acontecer. Primeiro recorrem a amigos e a família, incluindo o meio irmão de Homer, Herb Powell, mas Bart e Lisa ficam apaixonados por um casal super cool, Mav e Portia, e Marge começa a questionar os verdadeiros motivos dos potenciais guardiões.
Lees meerMaggie Sucks
Maggie prepares for her Oscar acceptance speech.
Lees meerOscar-Nominated
Maggie is interviewed for the Oscar nomination of The Longest Daycare.
Lees meerAmar é de lascar
O coração de Bart volta a palpitar novamente quando Mary Spuckler regressa a Springfield. Mas a sua falha em não lhe dar atenção suficiente dificulta-lhe a relação. Marge também coloca Homer em cheque.
Lees meerEu sou você amanhã
Bart e Milhouse exploram as vantagens de ser um adulto quando uma experiência com barba deixa Milhouse igual ao seu pai, Kirk. Além disso, Maggie tenta desesperadamente salvar Maggie dos perigos da televisão infantil.
Lees meerVaidoso vovô
A obsessão de Homer com o programa de TV "Storage Battles" leva a família a descobrir a identidade secreta do Avô como "Gorgeous Godfrey", o homem mais vil e temido da história do wrestling profissional. Além disso, ele foi idolatrado por um jovem Montgomery Burns que convence o Avô a voltar ao ringue. Mas quando Bart começa a adoptar alguns dos métodos matreiros do seu avô, este tem de se reconciliar com o passado antes que seja tarde demais.
Lees meerOlho Por Olho
A obsessão de Homer com o programa de TV "Storage Battles" leva a família a descobrir a identidade secreta do Avô como "Gorgeous Godfrey", o homem mais vil e temido da história do wrestling profissional. Além disso, ele foi idolatrado por um jovem Montgomery Burns que convence o Avô a voltar ao ringue. Mas quando Bart começa a adoptar alguns dos métodos matreiros do seu avô, este tem de se reconciliar com o passado antes que seja tarde demais.
Lees meerO Morcego Justiceiro e a Corte Juvenil
Bart é acusado injustamente de fazer uma traquinice na Páscoa que envolve a banda da escola e enfiar ovos podres nos instrumentos de sopro e Lisa tem de se chegar à frente como advogada para defender o irmão. Entretanto, o Sr. Burns tenta cumprir o seu sonho de se tornar num super herói, o Homem Morcego da Fruta.
Lees meerDo que as mulheres gostam
Mais uma vez, Homer tem de salvar o seu casamento quando Marge se farta do seu comportamento. Entretanto, após assistir a "Um Eléctrico Chamado Desejo", Milhouse encarna uma personagem inspirada em Marlon Brando para atrair Lisa.
Lees meerPulpit Friction - Tempo de violência
Homer é recrutado para ser o diácono da igreja pelo novo reverendo da cidade. Mas Bart pede ajuda a Flanders para o ajudar a encontrar o antigo pastor, o Reverendo Lovejoy, quando Home começa a abraçar a fé de uma maneira séria demais. Entretanto, Marge descobre que a empresa de limpeza a seco trocou sem querer o seu fato de casamento por um fato do palhaço Krusty.
Lees meerNegócio muito arriscado
Moe arranja um novo motivo para viver quando investidores ricos começam a interessar-se por whiskey caseiro. Após isso, o Avô lesiona-se enquanto toma conta de Bart e rapidamente descobre que prefere ser tratado pelo seu neto do que pelo pessoal do lar de idosos.
Lees meerO pequeno impostor
Marge encoraja Bart para explorar o seu lado criativo e a sua reticência inicial rapidamente subside quando Marge contrata a bela filha de Slava, Zhenya, como a sua instrutora de piano. Entretanto, Homer fica chocado quando perde os dois últimos cabelos na sua cabeça e aplica uma variedade de adereços de cabeça para manter a sua recente calvície em segredo.
Lees meerA saga de Carl
Homer, Moe, Lenny e Carl ganham 200.000 dólares na lotaria de Springfield. Mas quando Carl parte para a Islândia - a sua terra natal - com todos os lucros, os rapazes embarcam numa aventura nórdica para recuperar o dinheiro. Após isso, Marge confunde um site parecido com Ashley Madison por um site de cupcakes estilo Dolly Madison, não se apercebendo que é um local para pessoas casadas arranjarem encontros. No site, ela conhece o charmoso "Ben", que a segue após descobrir que partilham o amor por séries estilo "Downton Abbey".
Lees meerNos trilhos do amor
Ao tentar preparar um cupcake para o aniversário de Homer, Marge inscreveu-se por engano num site de encontros online para pessoas casadas.
Lees meerHomerland
Numa referência à série de sucesso "Segurança Nacional", Lisa suspeita que Homer poderá ter "virado a casaca" quando regressa como um homem mudado de uma convenção de reactores nucleares. E assim ela procura ajuda em Annie, uma agente do FBI intensa para a ajudar a descobrir a verdade.
Lees meerA Casa da Árvore dos Horrores 24
A abertura do 24 Anual "Treehouse of Horror" é de Guillermo del Toro e conta com monstros e personagens clássicas de filmes de horror ao longo da história. Em "Oh The Places You'll D'oh", a primeira de três arrepiantes histórias, Homer anda por Springfield a causar o caos como "The Fat in The Hat", numa história Dr. Seuss-iana. Em "Dead and Shoulders", Bart é decapitado durante um acidente com um papagaio e a sua cabeça é inserida no corpo de Lisa e têm de viver os dois como um. A terrível história final, "Freaks no Geeks", conta com o circo nómada do Sr. Burns, o "The Burnsum and Bailey Circus", que parou em Springfield na década de 30. A trapezista...
Lees meerQuatro Arrependimentos e um Funeral
Quatro habitantes de Springfield tentam superar os remorsos que surgem após o funeral de um adorado vizinho. Homer arrepende-se de vender as acções da Apple para comprar uma bola de bowling, Marge acha que causou o surto rebelde de Bart, o Sr. Burns recorda-se de um romance sem futuro com uma bela mulher parisiense e Kent Brockman admite que tinha demasiado medo para deixar as notícias locais para seguir a sua ex-parceira Rachel Maddow para as notícias da TV por cabo.
Lees meerSó se vive um vez
Marge encoraja Homer a abraçar o seu espírito YOLO ("só se vive uma vez") ao convidar um velho amigo por correspondência para ficar com ele e ajudá-lo a riscar itens da sua lista de "para fazer" de quando ele tinha 10 anos de idade. Entretanto, Lisa institui um novo código de honra na Primária de Springfield.
Lees meerUm Parto Inesquecível
Homer recorda-se das suas habilidades Lamaze quando é forçado a ajudar num parto de um bebé num elevador. Quando a mãe dá o nome de Homer Jr. ao bebé, ele rapidamente desenvolve uma ligação emocional com a criança. Entretanto, Lisa é recrutada pelas líderes de claque da equipa de futebol profissional local, os Springfield Atoms.
Lees meerUma Amiga Para Lisa
Lisa finalmente arranja uma melhor amiga nova, Isabel Gutierrez, e descobre que ela é republicana e é a sua oponente na campanha para delegada de turma. Voz de actor convidado, Anderson Cooper.
Lees meerUm Submarino que não era Amarelo
O Director Skinner promete aos estudantes que o melhor comportado entre todos eles poderá andar de submarino. Quando Skinner limpa o cadastro de todos, Bart crê que até as suas indiscrições passadas serão esquecidas se ele não arranjar mais sarilhos. Entretanto, Lisa tenta ajudar um Krusty falido a dar a volta à situação ao sugerir-lhe que venda os direitos de distribuição do seu programa no estrangeiro.
Lees meerUm Natal Pra Lá de Especial
Springfield é inundada por pessoas a festejar a época após uma fuga de radiação da estação nuclear fazer com que neve por toda a cidade. Quando os turistas aumentam o preço das compras, Marge abre a casa dos Simpsons para os acolher.
Lees meerO Pirata Prateado
Homer fica chateado com cinemas e Bart ensina-lhe a fazer download ilegal de filmes. Homer fica deliciado com a sua descoberta de filmes grátis até ser apanhado por pirataria.
Lees meerO Casamento do Ano
O Tipo da Banda Desenhada apercebe-se que as suas BDs não são nada se não conseguir partilhar com os outros. Após isso, conhece Kumiko, uma mulher japonesa que está a escrever uma manga autobiográfica e pede conselhos a Homer sobre como namorar com ela, com um final feliz para todos.
Lees meerA Vida secreta de Marge
O Sr. Burns dá óculos topo de gama a todos os empregados para espiar o que fazem. Homer adora a realidade melhorada da sua nova engenhoca - até Marge os experimentar e ele descobrir que ela anda a frequentar um conselheiro de casamentos. Entretanto, Bart opõe-se a comprar a Nelson um cartão de São Valentim, apesar de comprar um para todos os outros miúdos da turma e Nelson faz-lhe a ameaça derradeira: encontrar-lhe o melhor presente de sempre de S. Valentim ou ser atirado para o afiador eléctrico da sala de aula.
Lees meerNas Asas Da Loucura
Bart é resgatado de um confronto com os rufias da Primária de Springfield por Diggs, um estudante recentemente transferido e campeão aspirante do desporto de falconaria. Mas Bart descobre que Diggs quer mais do que lidar com falcões: ele quer o próprio céu.
Lees meerO Homem Que Evoluiu Demais
Numa visita de estudo, Lisa fica chocada ao descobrir que Sideshow Bob é agora o cientista chefe numa companhia de engenharia química mas os seus medos são colocados em segundo plano quando se perde de amores pela sua apreciação da cultura. Entretanto, a tentativa de Marge de ensinar práticas sexuais saudáveis a um grupo de adolescentes católicos sai furada.
Lees meerTrês Anciãos e um Pupilo
Marge convida o Avô e dois outros octogenários para viver na casa dos Simpsons após o Castelo de Idosos fechar por violação de políticas de saúde mas rapidamente fica frustrada com Homer quando começa a abraçar o estilo de vida de "idoso". Entretanto, na Primária de Springfield, Bart defende a apologia de Nelson por roupa interior usada, levando a que este se torne amigo dele.
Lees meerA Guerra Da Arte
Após o porquinho da Índia de Lisa destruir a arte da sala de estar dos Simpsons, Marge apaixona-se por um belo quadro na venda de quintal dos Van Houten, que Homer consegue por 20 dólares. Mas, quando Lisa revela que é por um pintor do início do século XX e poderá valer 100.000 dólares, Marge e Homer enfrentam um dilema: dividir o dinheiro com os Van Houtens ou ficar com ele como "segurança" para as crianças.
Lees meerOs Simpsons na Copa do Mundo
Homer é recrutado como árbitro do Campeonato do Mundo após Lisa exaltar a sua integridade no campo, num concurso de discursos da Primária de Springfield. Mas quando os Simpsons viajam até ao Brazil, Homer vê a sua honestidade testada quando é abordado por um gangster Sul-americano.
Lees meerPais e Filhos
Marge está preocupada por Lisa estar a namorar alguém abaixo do seu calibre quando leva a casa um comilão de competição, Lucas Bortner, e pede ajuda a Homer para ajudar Lisa a explorar outras opções. Entretanto, Bart fica entusiasmado por receber prendas grátis de Snake Jailbird após ajudar o recluso a escapar de um aperto mas quando uma traição de Milhouse volta a colocar Snake novamente na prisão, Bart terá que forjar um plano para o libertar.
Lees meerDias de um Futuro Futuro
No futuro, Homer tem um novo clone de cada vez que morre. Lisa está casada com uma versão zombie de Milhouse enquanto Bart lida com problema de custódias com a sua ex-esposa Jenda. Cada um define o que o amor significa para si próprio.
Lees meerO Que Esperar Quando Bart Está Esperando?
Bart não aguenta aulas de arte. Ele constrói uma boneca voodoo do seu professor de arte. Mas quando o seu feitiço a deixa grávida, ele torna-se no salvador dos casais de Springfield que tentam ter um bebé. Após isso, é raptado para ajudar a gerar um cavalo de raça.
Lees meerBlocos Vorazes
Homer acorda num mundo onde ele e a sua família são feitos de Legos. Conseguirá "desmontar" o mistério de como ali chegou e descobrir como chegar a casa antes de ficar preso num mundo de peças para sempre? Descubra.
Lees meerAmigos Comprados
Marge diz que nunca mais travará amizade com casais quando Homer ofende os seus charmosos vizinhos britânicos. Mas Lisa declara que ela, também, não precisa de amigos e Marge reconsidera.
Lees meerA Ligeira Glória De um Covarde
Bart fica atormentado com culpa quando vence a "Corrida pela Escola" anual, com a ajuda de Nelson, que espanca o corredor da frente: Milhouse. Entretanto, Homer tenta recuperar os fogos de artifício anuais do 4 de Julho antes que seja cancelado por razões monetárias. Glenn Close regressa para dar voz a Mona Simpson e Edwin Moses faz a sua própria voz.
Lees meerIce Bucket Challenge
If you loved the Homer Shake...
Lees meerWillie's Views On Scottish Independence
Groundskeeper Willie has a few things to say prior to the Sept 18 Scottish elections.
Lees meerTrumptastic Voyage
A close encounter with Donald Trump's hairpiece sends Homer on an extraordinary journey.
Lees meerMarge Simpson's ALS Ice Bucket Challenge
Marge challenges Kim Jong-un to the Ice Bucket Challenge.
Lees meerJoin The Simpsons at the Daytona 500
Take a look at ‘The Simpsons’ heading down to Daytona International Speedway for the Daytona 500 on February 21st.
Lees meerThe Debateful Eight
Marge wakes up from a political nightmare.
Lees meerPokémon Now?
Pokémon Now? is a special short that was released on July 16, 2016. It's a remade scene from "A Tree Grows in Springfield".
Lees meerHomer from the Green Room at San Diego Comic-Con 2016
Homer says hello from San Diego Comic-Con 2016!
Lees meerHomer Votes 2016
The citizens of Springfield head to their polling stations to vote and Homer discovers Russia's President Vladimir Putin in disguise.
Lees meerHappy Daytona Day!
This year everyone is coming to Daytona! Don't miss the Daytona 500, FEB 26 on FOX!
Lees meerDonald Trump's First 100 Days In Office
Donald Trump reviews his accomplishments from his first 100 days in office.
Lees meer125 Days: Donald Trump Makes One Last Try To Patch Things Up With Comey
Donald Trump makes one last try to patch things up with Comey.
Lees meerMoe Live Tweets!
Moe has a presidential moment and lets the world know how he is feeling.
Lees meerA Public Announcement About the Eclipse
Homer gives us a little advice about watching the eclipse.
Lees meerA Message from Moe About Puerto Rico
Moe has a message for the mayor of Puerto Rico, Carmen Yulín Cruz, regarding her tweet in response to the appeal for Puerto Rico that aired at the end of The Serfsons.
Lees meerMueller Meets Trump
Robert Mueller pays the President a little visit.
Lees meerA Tale of Two Trumps
Maybe it's time to take a good look in the mirror.
Lees meerWest Wing Story
Alexandria Ocasio-Cortez and her squad face off against President Donald Trump.
Lees meer