시즌 3 (1991)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 24
쓸쓸한 리사의 생일
리사는 바트에게 자기 생일이 다가오는 중이며 선물 주길 잊지 말라고 말한다. 호머가 평소 입던 티셔츠는 빨래하던 중에 분홍색으로 변하고, 어쩔 수 없이 옷을 입고 일하지만 직장 동료들에게 비웃음을 당한다. 번즈는 호머가 자유로운 생각을 가진 아나키스트처럼 보여진다면서 그한테 심리 검사를 받고 오도록 지시한다.
Číst více리사, 워싱턴에 가다
리사가 에세이 대회에서 우승해 심슨 가족 전체가 워싱턴 DC에 가게 된다. 바트가 '세인트루이스의 정신' 비행기를 타고 호머는 조폐공사에서 돈에 침을 흘리는데 리사는 국회가 그녀가 사랑하는 스프링필드의 숲을 지키는 법안을 통과시키도록 한다.
Číst více그 아버지에 그 광대
광대 크러스티는 심슨 가족과의 저녁 식사에서 랍비인 아버지와 멀어진 이야기를 한다. 바트와 리사는 유대교 전통과 문학을 조사하여 광대 일이 명예로운 직업임을 랍비에게 증명해서 크러스티와 그의 아버지가 방송에서 화해하도록 한다.
Číst více공포의 트리하우스 2
소원을 들어주는 원숭이의 손 때문에 인류는 가학적인 외계인의 손에 떨어진다. 바트는 얼마든지 장난을 칠 수 있는 엄청난 힘을 가지게 되어 호머를 거대한 깜짝 장난감 상자의 인형으로 만들어 버린다. 번즈 씨는 호머의 두뇌를 로봇의 몸에 넣고 로봇이 호머만큼 게을러지는 것을 보게 된다.
Číst více번즈, 원자력 발전소를 팔다
지친 번즈 씨는 원자력 발전소를 독일인 투자자들에게 팔기로 한다. 지휘권을 잡은 독일인들은 생각했던 것만큼 좋은 거래가 아니었음을 깨닫고 특히 호머가 초콜릿 나라를 꿈꾸는 바보라는 것을 알게 된다. 결국 번즈 씨가 다시 원자력 발전소를 갖게 되고 독일인들은 분노해 복수를 다짐하며 떠난다.
Číst více야구 방망이를 든 호머
호머는 직접 만든 야구 방망이로 회사 소프트볼팀을 운영하는데 번즈 씨는 내기에서 이기기 위해 선수들을 영입한다. 프로 야구 선수들이 고용되지만, 각각 불행한 사고를 당해 경기는 호머의 손에 달리게 된다.
Číst více바트의 친구, 사랑에 빠지다
스프링필드 초등학교의 성교육 후 밀하우스는 예쁜 전학생 서맨사 스탱키와 사랑에 빠진다. 바트의 질투로 둘은 멀어지게 되고 서맨사는 가톨릭 학교에 가게 된다. 한편 호머는 자는 동안 식욕을 떨어뜨리려고 하지만 대신 어휘력을 높이게 된다.
Číst více형제여, 2 다임만 주겠나?
번즈 씨는 호머가 불임이라는 사실을 알게 되고 조 프레지어로부터 상을 받게 해 위로한다. 호머의 이복형제 허브 파월이 돌아와 아기가 어른들에게 말할 수 있게 하는 발명품으로 줄어드는 재산을 다시 늘리려 노력한다.
Číst více