![Roswell](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/47CaTpah62bxbAkWANDzZdJxkxw.jpg)
Roswell (1999)
← Tilbage til hovedside
Jason Behr som Max Evans
Afsnit 61
Liz Parker learns Max Evans' out-of-this-world secret when he saves her life and must rely on her to safeguard his secret as an orphaned extraterrestrial.
This is the unaired pilot (a.k.a. uncut pilot) with different background music as well as a few deleted scenes.
Læs mereVi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.
Pilotní díl
V Crasdawn Cafe, kde pracuje Liz a Maria dojde k přestřelce a Liz je zraněna. Naštěstí je poblíž Max a vyléčí jí. Po několika dnech Liz zjistí, že ji na místě, kde byla postřelena zůstal stříbrný obtisk Maxovy ruky. Navíc když Liz v hodině biologie zjistí, že má Max jiné složení slin než ona, začnou spolu s Marií pátrat co je vlastně zač.
Læs mereDen poté
Liz se pokouší udržovat svůj vztah s Kylem. Michael je posedlý názorem, že v Roswellu v roce 1959, s nimi byl někdo další a snaží se rozluštit význam záblesků, které viděl. Liz začne podezírat školní poradkyni, slečnu Topolskou, když u ní zahlédne Michaelovu složku.
Læs merePříšery
Maria se v přítomnosti šerifa Velentiho chová nervózně. Isabel si není jistá, zda-li Maria udrží jejich tajemství a tak se ji vkrade do snu. Slečna Topolská si zve do své kanceláře studenty, aby si promluvila o jejich budoucnosti. Max navštíví muzeum UFO Center, za účelem najít více informací o roku 1947.
Læs mereNic normálního
Maxe v noci přepadnou kamarádi Kyla, s výhružkou, aby si nevšímal Liz. Do Roswellu přijíždí Lizina babička Claudia. Když se vrací Kyle a Liz večer z videopůjčovny, vidí, jak Claudii odváží sanitka. Liz prosí Maxe, aby ji vyléčil, stejně jako vyléčil ji. Michael se s pomocí svých schopností mstí kamarádům Kyla, kteří přepadli Maxe. Max začal pracovat v UFO Centru.
Læs mereZtracený deník
Liz nemůže najít deník, do kterého také zapsala tajemství Isabel, Michaela a Maxe. Alex je naštvaný na Liz a Mariu, které před ním mají tajemství. Michael neustále kreslí kopuli, kterou viděl v záblescích. Slečna Topolská nadbíhá Alexovi, myslí si, že on zná tajemství...
Læs mereNa jih
Michael se vkrade do UFO Center, kde v počítači najde kopuli, kterou viděl v záblescích. Michael a Maria se vydávají na místo, kde by měla kopule být. Po cestě se jim rozbije auto a tak přenocují v motelu. Liz, Max a Isabel se vydávají za nimi. Je sledují Kyle, šerif Valenti, slečna Topolská.
Læs mereŘíční pes
Isabel si vzpomněla na symbol, který spolu s Maxem a Michaelem kreslila, jako malé dítě. Liz se vydává na místo, kde se přívěsky s tímto symbolem prodávají a setkává se s Říčním psem. Max, Isabel a Michael jsou sledováni slečnou Topolskou a dalšími agenty. Dům Evansových je vykraden.
Læs merePokrevní bratr
Když Liz a Max jedou v autě, vběhne jim pod kola kůň. Liz je v pořádku, ale Max je v bezvědomí. Do nemocnice přijíždí Isabel, Michael a Maria. Michael vymění Maxovu krev za Alexovu. Celou partu opět sledují agenti včele se slečnou Topolskou. Alex už má dost všech tajemství a pod výhružkou ukončení dlouholetého přátelství chce znát od Liz pravdu.
Læs mereVlna veder
Kyle si našel novou přítelkyni Vicky. Alex přestal komunikovat s Liz i s Mariou. Liz zahlédne Alexe se šerifem v kanceláři, což vyvolá obavy hlavně v Maxovy. Slečna Topolská nechá vzkaz Mariině matce, aby přišla do školy. Mariina matka se sbližuje se šerifem. Liz se vkrade Alexovi do snu. Ve staré továrně se koná party, kde zadrží Liz a Alexe za pití alkoholu. Liz Alexovy prozradí Maxovo tajemství.
Læs mereRovnováha
Michaelovi a Isabel se nelíbí, že se Max stále stýká s Liz. Michael se vydává za Říčním psem a zúčastní se jednoho z rituálů, po kterém trpí zimnicí a halucinacemi. Michaelovi problémy se prohlubují a tak se všichni vydají za Říčním psem, aby Michaelovi pomohl.
Læs mereDomeček na hraní
Když Maxova matka připravuje večeři, vyleje olej a záhy vyšlehnou plameny, před kterými ji za pomoci svých schopností zachrání Max. Na místo dorazí i šerif a Maxově matce sděluje, že hořící olej se nedá uhasit vodou (jak Max tvrdí, aby zatajil své schopnosti), což jeho matku značně znepokojí. Maria má ve škole za úkol vyrobit držák na ubrousky, ale nedaří se ji a tak ji Michael nabídne pomoc. Kyle si při zápase způsobí zranění a Liz si myslí, že za to může právě ona.
Læs mereKonference
Do restaurace U ufouna přichází dva turisté, ti, kteří při přestřelce viděli, jak Max vyléčil Liz. Max se nemůže zbavit myšlenek na Liz a žádá o pomoc Michaela. V Roswellu se koná konference o paranormálních jevech. Everett Hubble přijíždí do města, aby zjistil totožnost osoby, která zanechává na mrtvých lidech stopu - stříbrný otisk ruky.
Læs mereSchůzka naslepo
Alexe a jeho kapelu čeká konkurz. Schání zpěvačku a tak se sama nabídne Maria. V místním rádiu probíhá soutěž Schůzka naslepo, kterou Liz vyhraje. Čeká ji romantická večeře s výhercem, kterou sleduje mimo jiných také Max a Kyle. Michale a Isabel se rozhodnou najít Naseda.
Læs mereDen nezávislosti
Šerif Valenti se sbližuje s Mariinou matkou. Michaela opět fyzicky napadne jeho pěstoun a Isabel s Maxen se mu snaží pomoc.
Læs mereLéčba sexem
Max se ujišťuje , zda-li jsou s Liz stále přátelé. Poté jsou Max a Liz ředitelem přistiženi při líbání v kabinětě. Isabel pomáhá Michaelovi se zařizováním jeho nového bytu.
Læs mereŠílená
Max a Liz spolu začali opět randit. Slečna Topolska přišla varovat Maxe a Liz před sledováním agentů. Liz jde do restauraci s tím, že jde o rande s Maxem, ale čeká na ni slečna Topolska a opět ji varuje, před lidmi, pro které dříve pracovala. Michael, Isabel, Max, Liz, Maria a Alex se musí rozhodnout, zda-li slečně Topolské věřit nebo ne. Slečně Topolské uvěří v okamžiku, kdy Michael najde svůj byt vykradený. Ve škole se objevuje nová dívka - Tess.
Læs mereTess, lži a video
Maxe něco nevysvětlitelného táhne k Tess. Slečna Topolska byla hospitalizována na psychiatrické klinice, která vyhořela a slečna Topolská při požáru zemřela. Michael se rozhodl vyhledat informace o Tess. Vyšlou tedy Isabel, aby navštívila Tess u ní doma. K Tess domů zamíří také Liz, která zde umístí kameru.
Læs mereČtyři čtverce
Šerif Valenti má podezření na otce Tess a tak pod záminkou varování před pochybnými stěhováky mu klade otázky. Když Isabel přichází domů najde v kuchyni Tess jak si povídá s její matkou. Je z toho značně znepokojena a má podezření, že Tess něco tají. Isabel mívá sny, ve kterých má s Michaelem dítě a myslí si, že to je její osud.
Læs mereDva Maxové
Max oznamuje Michaelovi a Isabel, že Tess je jedna z nich. Za šerifem přichází nový zástupce jménem Fisher. Maria zaslechne jak se Michael a Isabel baví o dítěti, o kterém si Isabel zdá. Max volá Liz, aby si vyjeli, ale záhy jí volá druhý Max. Pozná Liz pravého Maxe?
Læs mereBílý pokoj
Max je v bílé místnosti, kde se ho Daniel Pierce spolu se svým týmem rohodl testovat. Michael, Isabel a Tess začnou po Maxovi pátrat. Isabel se snaží s Maxem spojit telepaticky. Vydávají se do laboratoře, kde potkají Naseda a s jeho pomocí se snaží dostat Maxe pryč.
Læs mereOsud
Poté co Michael, Isabel, Tess a Nasedo pomohli Maxovi utéct z laboratoře mu pomáhá Liz. Max a Liz, jsou ale sledováni agenty a na pomoc jim vyrazí Michael se šerifem. Když jsou v úzkých, Michael je nucen použít své schopnosti a šerif je tak další osobou, která zná jejich tajemství. Liz se nedokáže smířit s Maxovo osudem.
Læs mereKosti a kůže
Max po událostech v bílé místnosti musí navštěvovat psychologa. Nasedo si vydává za agenta Daniela Pierce, aby zamazal stopy po stříbrných otiscích a zmařil tak práci FBI. Grant Sorenson při geologickém průzkumu najde lidskou kost. Odnese ji šerifovi, aby místo důkladně prohledali. Tess pomáhá Michaelovi ovládat své schopnosti. Liz začala pracovat jako asistentka kongresmanky Vanessy Whitakerové.
Læs mereŽádné otázky
V restauraci U ufouna se koná malá soukromá party. Zábavu však přetrhne Max, který všem oznámí, že Nasedo je mrtvý. Převezou ho tedy do jeskyně, aby použili oživovací kameny. Kyle se vrací ze soustředění, ale otec na něj nemá čas. Když se Max vrací do UFO Center zjistí, že má nového šéfa Brodyho Davise, který ho od Miltona koupil. Tess bydlí u Valentových.
Læs merePřekvapení
Max přichystal pro Isabel narozeninový večírek, na který dorazí také geolog Grant Sorenson. Liz najde u kongresmenky natočené odposlechy. Isabel má celý večer vidiny a tuší, že je Tess v nebezpečí. Spolu s Mariou se vydá na místo, kde by měla Tess být, ale jsou sledovány kongresmenkou Whitekerovou. Whitekerová odhalí jejich tajemství a tak se Isabel postará o to, aby se o jejich tajemství nikdo jiný nedověděl. Jak se později ukáže Michael, Max, Isabel a Tess nejsou jediní s nadpřirozenými schopnostmi.
Læs mereLéto roku 47
Michael se setkává s vojákem, který mu vypráví o havárii v roce 47. Michael se postupně dozvídá, že je voják zodpovědný za jejich přežití a také, že se na Zemi nevylíhli jen oni čtyři.
Læs mereKonec světa
Liz se zjeví Max z budoucnosti a poví jí, že musí udělat cokoli, aby ji součastný Max přestal milovat. Pokud se jí to nepodaří, tak za 14 let nastane konec světa.
Læs mereMax ve městě
Max a Tess odjeli do New Yorku s dvojníkem Michaela a Isabel na mírové jednání. Tam se však setkávají s kůží. Čeká je ještě jedno nemilé překvapení, Brodyho opravdu ovládají mimozemšťané.
Læs mereVánoční koleda
Max nezabránil smrti jednoho muže a má výčitky svědomí. Muž se mu stále zjevuje. Liz mu tedy poradí, aby ztracený život vynahradil jiným. Max tedy odjíždí do nemocnice a uzdravuje Brodyho dceru a spoustu dalších dětí.
Læs mereSloužit a chránit
Isabel má divné sny. Vidí dívku, která potřebuje jejich pomoc. Zjistí, že je do toho zapleten její známý, Grant Sorenson. Do města přijíždí Mariin bratranec Shaun. Isabel s pomocí šerifa Valentiho hledá dívku ze snu. Šerif se však stále více zaplétá do problémů.
Læs merePodezřelé chování
Michael a Maria odvážejí Lorri (dívku ze snu) pryč z města. Najdou její tetu a strýce. Mezitím Max zjistí, že modry krystal je mimozemský parazit. Pokusí se tedy pomocí Brodyho poslat zprávu svému dávnému příteli do vesmíru. Ten jim však oznámí, že je Země infikována.
Læs mereJak žijí ti druzí
Alex a Kyle nacházejí hnízdo modrých krystalů. Šerif Valenti zjistil, že Grant Sorenson je nakažen. Ten však uniká a pronásleduje Laurie. Mezitím však Kyle s Alexem najdou způsob, jak modré krystaly zničit.
Læs mereAť žije Las Vegas
Michael má zlé sny a potřebuje se odreagovat. Řekne tedy Maxovi, ať s ním odjede do Las Vegas. O jejich plánu se však dovědí ostatní a místo pánské jízdy odjíždí do Las Vegas celá parta.
Læs mereMaturitní ples
Shaun políbí Liz. Ta však tajně doufá, že se na plese dá dohromady s Maxem a proto ho pozve. Maria přistihne Michaela s cizí ženou (pro což se nakonec nalezne dobré vysvětlení) a Alex se na plese znovu zamiluje do Isabel. Pro všechny ale ples dobře neskončí...
Læs mereVyplakat tvé jméno
Alex nečekaně zahyne při autonehodě. Všichni kromě Liz se z důkazů domnívají, že šlo o sebevraždu. Liz se tedy pouští do vlastního pátrání.
Læs mereNa všechno je pozdě
Max zakazuje Liz, aby pokračovala v pátrání. Ta ale nedá na jeho rady a se Seanem se vloupá do školy. Isabel se rozhodne, že odmaturuje již tento rok a odjede na jinou školu. Max to ale nedovolí. Liz našla stopu ve Švédsku. Vše ukazuje na to, že Alexe zabila mimozemšťanka Leanna.
Læs mereDítě
Max se miloval s Tess. Ta nyní čeká dítě, ale to špatně snáší pozemskou atmosféru. Maria a Liz odjíždějí pátrat po vrahovi Alexe do Švédska. Tam nalézají Alexovu práci - překlad mimozemského písma. Překlad knihy, která jak zjišťují, je plán jak se dostat zpět na jejich planetu.
Læs mereRukojmí
Brody je zasažen elektrickým proudem a vzpomíná si tak na dobu, kdy ho ovládal mimozemšťan a na to, že byl s Maxem na mírovém jednání v New Yorku. Bere si Maxe a Tess jako rukojmí. Omylem se tam však připlete i Maria, Sean, Liz a Mariina matka. Nakonec Maria Brodyho přesvědčí, aby se nechal Maxem vyléčit. Ten tak okamžitě na vše zapomíná. Všichni se domluví, že se o tom nikdo nesmí nic dozvědět. Mariina matka ale nesouhlasí.
Læs merePřepadení
Max a Liz jsou zase spolu. Ani Isabel už není sama. Chodí s právníkem Ramirezem, který pracuje s jejím otcem. Max má vidění, že je jeho syn v nebezpečí a tak se snaží najít jiný způsob jak se dostat zpět domů. Nacházejí kosmickou loď. Jsou však přistiženi a Liz zůstává ve vězení.
Læs mereMichael, kamarádi, a velká džusová loupež
Michael má novou práci. Získává nové kamarády. Kvůli krádeži ale všichni přicházejí o místo. Michael má výčitky a tak se snaží vše napravit. Zjišťuje, že není jediný kdo něco ukradl. Kyle viděl Isabel s Ramirezem a Lizin otec přistihl Maxe u Liz. Vyhrožuje mu, že pokud Liz nenechá být, pošle ji na internátní školu.
Læs mereKřehké vztahy
Isabel se podívá Jessemu Ramirezovi do snu. Tam uvidí, jak ji Jesse žádá o ruku. Obává se tedy, že se to stane ve skutečnosti a že Jesseho ohrozí, když mu o sobě poví pravdu.
Læs mereTajnosti a lži
Člověk, který řešil vloupání Maxe a Liz byl zabit záhadným způsobem. Liz s Kylem zjišťují, že stejným způsobem byla v Roswellu kdysi zabita herečka při natáčení filmu o mimozemšťanech. Max odjíždí do L.A. aby zjistil podrobnosti. Jak se zdá, zabitý muž byl jen nastrčený herec. Oba nejspíš zabil druhý chameleon z jejich vesmírné lodi.
Læs mereLíbánky
After their idyllic wedding, Isabel and Jesse are stalked on their honeymoon by her alien lover Kivar who plots to take her back to their home planet. Learning of this, Max and Michael arrive intent on destroying the alien. Meanwhile, Liz and Maria discover that Philip has begun a secret investigation of Max, including the diappearance of Tess, and he's embroiling Liz's dad into the whole thing.
Læs mereZa zvuku hudby
When an old love visits Maria her passion for music resurfaces, which jeopardizes her relationship with Michael. Meanwhile, while Max's father is still trying to put together all the pieces of his investigation, Isabel joins Max in the quest to stop him.
Læs mereMarná naděje
When Max is fascinated by an intriguing autistic child he wonders if his own lost child is attempting to reach out to him. Meanwhile, Michael plays Santa to Maria and Liz's elves at a charity event. Isabel and Jesse share their first holiday together as husband and wife.
Læs mereSilvestrovský večírek
In an attempt to find Roswell's legendary New Year's Rave, Max and Maria join forces. Meanwhile, Liz connects with her father and Isabel helps Kyle find the perfect date for New Year's.
Læs mereMám ženu mimozemšťanku
When a journalist friend of Jesse's comes to Roswell, Isabel discovers he's investigating her, Max and Michael, after he witnesses Michael using his powers. Meanwhile, Isabel fantasizes about what her life would be like if Jesse knew her alien secret through the device of a 1960s sitcom a la "Bewitched."
Læs mereProměna
When Liz begins to undergo some strange, alien-like changes to her body, she decides she needs to get as far from Max as she can. In order to separate from him she must leave Roswell to go to boarding school in Vermont. Meanwhile, Maria gets offered a recording contract in New York, but she isn't sure she likes what the record label people are doing to her music to make it "popular."
Læs mereVšelék
Michael uncovers a conspiracy at Metachem, when a guard is killed on duty. Michael enlists the aid of Max and Isabel when the investigation takes an alien turn. Meanwhile, Liz has entered boarding school in Vermont and tries to start a new life, and Maria disillusioned by New York goes to visit Liz in Vermont.
Læs mereZnovuzrození
Michael, Jesse and Valenti call on a discredited doctor to help the wounded Isabel. Also, Clayton Wheeler undergoes an amazing transformation and soon finds himself drawn to Liz; and Jesse quizzes Michael about Isabel's alien roots.
Læs mereNový král
When the gang attempts to return to their normal lives, they soon find that their lives have gotten a lot more complicated, which includes Jesse attempting to come to terms with his newfound knowledge but matters are complicated when he finds himself under FBI scrutiny, and Max's "death" creates a unique situation within the alien authority structure, resulting in a new King...Michael.
Læs mereHavárie
Michael witnesses a fatal crash between a fighter jet and an alien vessel, and embarks on his own investigation leading to the recovery of an artifact. Meanwhile, Isabel spends the day with her mother, who's harboring a secret agenda and is working with her husband to discover Max & Isabel's secret, which leads to a shocking revelation.
Læs mereČtyři mimozemšťané a nemluvně
Max's quest to find his son ends with the return of Tess and the baby, and the gang find themselves in danger again while trying to protect the child. Meanwhile, Jesse encourages Isabel to reveal her true origins to her parents, and the elder Evanses provide a way to ensure their grandchild's safety.
Læs mereMaturita
As their high school graduation approaches, the gang must come to terms with their expectations for the future, while joining together to thwart the FBI when they discover that several members of the group are under surveillance. Meanwhile, Liz begins exhibiting even more alien-like powers, that cause her to see visions of their future - including their deaths.
Læs mere