A harmadik évad is új, önálló történetet mesél el. A nyugdíjas Wayne Hays nyomozót 35 éve nem hagyja nyugodni egy megoldatlan eset. 1980-ban az Arkansas állambeli, az Ozark-hegységben lévő West Fingerből játszani indult egy 12 éves fiú a tízéves húgával, azonban soha nem tértek haza. Hays és társa, Roland West vezette a nyomozást, ami rutinszerű esetnek indult, ám sohasem ért a végére. Az évtizedes rejtély, a megoldatlan bűncselekmény utáni nyomozás három különálló időszakban játszódik.

1990-ben, amikor Amelia Reardon könyvet ír az esetről, a hatóságok újranyitják az ügyet, de nem sikerül előrelépni. 15 évvel később dokumentumfilmet forgatnak a megoldatlan ügyről. Hays emlékezetében újra felidéződik a múlt. Újra mérlegre kerülnek a lehetséges bizonyítékok, amiket a gyerekek búvóhelyén találtak. A figyelem két gyanúsítottra összpontosult, az egyik Brett Woodard magányos állatorvos és szemétgyűjtő, a másik pedig az egykori fegyenc Ted LaGrange, aki vonzódik a gyerekekhez.

A nyomozás egyik szála az a rejtélyes üzenet volt, amit az eltűnt gyerekek szülei, Tom és Lucy Purcell kaptak egy névtelen forrásból. Hays visszaemlékszik az eltűnt kisfiú tanítónőjével, Ameliával való találkozására, a szerelmükre, valamint az első repedésekre a kapcsolatukban, ami a házasságkötésük és a gyerekek születése után alakult ki. Tíz évvel a Purcell-gyerekek eltűnése után újabb bizonyítékok merültek fel, ami Haysnek egy második esélyt adott arra, hogy igazolja magát és a vizsgálatot.

Wayne Hays és Roland West nyomozók meglepő következtetésre jutnak a nyomozásuk során. Úgy vélik, hogy összefüggés lehet a helyi templom és a Purcell-gyerekek etűnése között. Miközben az egyik gyanúsított nyomában járnak, egy másikat kihallgatnak az üggyel kapcsolatban. Az állatorvos Brett Woodard nehéz helyzetbe kerül, amikor egy erőszakos csoport célkeresztjébe kerül, melynek tagjai azt gondolják, hogy köze lehet a kisgyermekek eltűnéséhez. Ők maguk akarnak igazságot szolgáltatni.

Wayne finds himself in a no-win situation as new clues emerge in the Purcell case. Roland wrestles with how to keep evidence secure as lawyers demand a new investigation. Amelia finds her relationship with Wayne imperiled by her writing aspirations and his jealousy.

Wayne and Roland revisit discrepancies in the Purcell case that were hidden or forgotten over the years. Among those being reevaluated is Tom Purcell, as well as Lucy Purcell’s cousin, Dan O’Brien. The glitter of Amelia’s book release is tarnished by a voice from the past.

Following up on new leads, Wayne and Roland track down a man who left the police force in the midst of the Purcell investigation. Meanwhile, Amelia visits Lucy Purcell’s best friend in hopes of gaining insights into the whereabouts of the mysterious one-eyed man.

Wayne struggles to hold on to his memories, and his grip on reality, as the truth behind the Purcell case is finally revealed.